EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
Whakamāoritia "specific step" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "specific step" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o specific step
"specific step" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o specific step
Ingarihi
Potukara
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| user | usuários |
| onboarding | onboarding |
| crucial | essencial |
| complex | difícil |
| a | um |
| do | fazer |
| let | para |
| for | de |
| how | como |
| but | mas |
| create | criar |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN Learn more about importing from 1Password with this step-by-step, device-specific guide.
PT Saiba mais sobre a importação do 1Password com este guia específico de dispositivo passo a passo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| guide | guia |
| specific | específico |
| from | de |
| device | dispositivo |
| step | passo |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | este |
| learn | saiba |
| step-by-step | passo a passo |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| created | criou |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| free | gratuitas |
| program | programa |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| support | suporte |
| step | etapas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| help | ajudar |
| of | do |
| every | em |
| way | de |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| possible | possível |
| procedures | procedimentos |
| description | descrição |
| graphical | gráfico |
| detail | detalhe |
| with | executar |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| publication | publicação |
| guide | guia |
| stores | lojas |
| a | um |
| is | é |
| store | store |
| the | a |
| step | passo |
| of the | |
| app | aplicativo |
| of | do |
| and | e |
| play | play |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| add | adicionar |
| new | nova |
| fields | campos |
| go | ir |
| user | usuário |
| button | botão |
| steps | etapas |
| step | etapa |
| click | clique |
| and | e |
| customize | personalizar |
| each | cada |
| where | onde |
| need | precisar |
| the | o |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| supporting | suporte |
| instructions | instruções |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| task | tarefa |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| step | passo |
| the | o |
| who | quem |
| will | vai |
| when | quando |
| long | tempo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| informative | informativos |
| performance | desempenho |
| discovery | descoberta |
| or | ou |
| segments | segmentos |
| attribution | atribuição |
| analysis | análise |
| optimization | otimização |
| tactics | táticas |
| audiences | públicos |
| regions | regiões |
| insights | insights |
| week | semana |
| the | os |
| day | dia |
| more | mais |
| of | do |
| much | muito |
EN These are pre-scheduled chats using specific hashtags at specific times. You can find the schedule here.
PT Esses chats são pré-agendados usando hashtags específicas em momentos específicos. Você pode encontrar a agenda aqui.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| chats | chats |
| hashtags | hashtags |
| find | encontrar |
| schedule | agenda |
| times | momentos |
| are | são |
| the | a |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| possibilities | possibilidades |
| etc | etc |
| customer | consumidor |
| buy | comprando |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| of course | claro |
| you | você |
| the end | final |
| will | vai |
| want | querer |
| specific | específicas |
| item | item |
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| necessary | necessário |
| native | nativos |
| kept | mantido |
| platform | plataforma |
| code | código |
| different | diferentes |
| is | é |
| advantage | aproveitar |
| elements | elementos |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| and | e |
| when | quando |
| example | exemplo |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN You can also email specific row data to other people which can be useful if they want information about a specific task or group of rows in a large sheet
PT Você também pode enviar por e-mail dados de linha específicos para outras pessoas, o que pode ser útil se elas quiserem informações sobre uma tarefa ou um grupo de linhas específico em uma planilha grande
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sheet | planilha |
| useful | útil |
| data | dados |
| other | outras |
| people | pessoas |
| if | se |
| task | tarefa |
| or | ou |
| large | grande |
| information | informações |
| group | grupo |
| you | você |
| a | um |
| rows | linhas |
| can | pode |
| row | linha |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| which | o |
| about | sobre |
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| is | é |
| user | usuário |
| relevant | relevante |
| when | quando |
| because | porque |
| a | um |
| more | mais |
| specific | específico |
| about | sobre |
EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data
PT Além de conhecimentos específicos do Tableau, os usuários precisarão entender os processos específicos da sua empresa para trabalhar com os dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| users | usuários |
| specific | específicos |
| tableau | tableau |
| processes | processos |
| working | trabalhar |
| company | empresa |
| data | dados |
| skills | conhecimentos |
| to | além |
| understand | entender |
| need | precisar |
| your | sua |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| conflict | conflito |
| provisions | disposições |
| the | os |
| case | caso |
| in | em |
| conditions | condições |
| use | uso |
| of | de |
| shall | o |
| terms | termos |
| and | e |
EN You can also search for CIs in a specific CI class, as well as for a specific deployment or incident state
PT Você também pode procurar por CIs em uma classe CI específica, bem como por um estado específico de implantação ou incidente
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cis | cis |
| ci | ci |
| class | classe |
| well | bem |
| deployment | implantação |
| incident | incidente |
| state | estado |
| or | ou |
| you | você |
| also | também |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| as | como |
| search for | procurar |
EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system
PT Isso permite que os gerentes de segurança designem usuários a grupos específicos e, em seguida, dê a cada grupo uma quantidade específica de acesso ao sistema
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| security | segurança |
| managers | gerentes |
| users | usuários |
| access | acesso |
| allows | permite |
| groups | grupos |
| system | sistema |
| group | grupo |
| each | cada |
| of | de |
| the | os |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| and | e |
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| screen | tela |
| settings | configurações |
| directly | diretamente |
| specific | específicas |
| customization | personalização |
| can | podem |
| the | as |
| more | mais |
| customize | personalizar |
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| banner | banner |
| optionally | opcionalmente |
| variety | variedade |
| locations | locais |
| or | or |
| can | pode |
| available | disponíveis |
| in | em |
| formats | formatos |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| related | relacionado |
| pages | páginas |
| if | se |
| or | ou |
| the | as |
| a | um |
| can | pode |
| you | vocês |
| business | com |
| specific | de |
| surf | surf |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
PT As regras avançadas permitem silenciar ou fortalecer as comunicações para o marketing de um hotel específico ou para uma tipologia específica de hóspedes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| allow | permitem |
| strengthen | fortalecer |
| hotel | hotel |
| guests | hóspedes |
| or | ou |
| rules | regras |
| a | um |
| communications | comunicações |
| for | de |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| search | procure |
| add | adicione |
| offer | oferecer |
| method | método |
| united | unidos |
| choose | escolher |
| provinces | províncias |
| cities | cidades |
| codes | códigos |
| countries | países |
| country | país |
| shipping | envio |
| to | para |
| can | pode |
| each | cada |
| states | estados |
| ship | enviar |
| and | e |
| specific | de |
EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action
PT E isso é feito ao manter um conjunto importante de estatísticas de resultados, assim como os atributos do respondedor, que são utilizados para ajustar as pontuações de probabilidade para uma ação específica de um respondedor determinado
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| keeps | manter |
| statistics | estatísticas |
| attributes | atributos |
| probability | probabilidade |
| action | ação |
| a | um |
| set | conjunto |
| scores | pontuações |
| outcome | resultados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| adjust | ajustar |
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| idp | idp |
| password | senha |
| access | acesso |
| requirements | requisitos |
| or | ou |
| type | tipo |
| manage | gerenciar |
| services | serviços |
| can | pode |
| you | você |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| filter | filtro |
| assigned | atribuídas |
| tasks | tarefas |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| date | data |
| with | use |
| example | exemplo |
| status | status |
| to display | exibir |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.
PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| filter | filtro |
| assigned | atribuídas |
| tasks | tarefas |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| date | data |
| with | use |
| example | exemplo |
| status | status |
| to display | exibir |
EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| necessary | necessário |
| native | nativos |
| kept | mantido |
| views | visualizações |
| platform | plataforma |
| code | código |
| different | diferentes |
| is | é |
| you | você |
| advantage | aproveitar |
| elements | elementos |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| when | quando |
| example | exemplo |
EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.
PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| allow | permitem |
| learners | alunos |
| skills | habilidades |
| specific | específicos |
| courses | cursos |
| in | em |
| sectors | setores |
| and | e |
| job | do |
| language | idioma |
EN Block out dates to make rooms unavailable on your booking engine or specific channel (such as Booking.com and Expedia) or place a courtesy hold for a specific number of days/hours.
PT Bloqueie datas no calendário para tornar quartos indisponíveis para reserva em períodos específicos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| block | bloqueie |
| rooms | quartos |
| booking | reserva |
| dates | datas |
| to make | tornar |
| for | em |
EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time
PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| avoid | evitar |
| cultural | cultural |
| campaigns | campanhas |
| help | ajudar |
| country | país |
| use | usar |
| needs | necessidades |
| specific | específicas |
| location | local |
| you | você |
| any | qualquer |
| in | no |
| create | criar |
| and | e |
| this | isso |
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN With the help of our teams of highly-specialised experts in specific fields, AMPCO METAL is able to consult directly with customers to help realise their specific material needs
PT Com a ajuda de nossas equipes de profissionais altamente especializados em áreas específicas, a AMPCO METAL é capaz de prestar consultoria diretamente com os clientes para ajudar a realizar suas necessidades materiais específicas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| teams | equipes |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| customers | clientes |
| material | materiais |
| highly | altamente |
| fields | áreas |
| is | é |
| needs | necessidades |
| in | em |
| able | capaz |
| directly | diretamente |
| the | os |
| of | de |
| experts | especializados |
| help | ajudar |
EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)
PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| free | gratuito |
| purpose | propósito |
| commercial | comerciais |
| offers | ofertas |
| consent | consentimento |
| a | um |
| be | ser |
| to | enviar |
| and | e |
| for | de |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
step by step specific step small step every step step onto step further step two step verification crucial step each step next step should step guide next step step literature step form step back important step step allows step would step inside optional step personalize every step current registrar step hostwinds account step action step logical next step added step step up mfa step forward step away further step final step right step completing step step within quick step process step administrative step last step guests step let’s step step towards step ahead second step step closer step foot another step step change important step towards another important stepWhakamaoritia specific step ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi