EN Moodle is actually an “LMS maker” rather than simply just an LMS.
Whakamāoritia "lms" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "lms" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o lms
Ingarihi
Potukara
PT O Moodle é na verdade um “criador de LMS” ao invés de simplesmente um LMS.
EN This LMS plugin is for those who want make courses and sell them online easily.
PT Este plugin LMS é para quem quer fazer cursos e vendê-los online facilmente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| plugin | plugin |
| courses | cursos |
| online | online |
| them | los |
| easily | facilmente |
| is | é |
| want | quer |
| this | este |
| and | e |
| who | quem |
| for | para |
EN Q. Who Should Use LMS Platforms?
PT P. Quem deve usar plataformas LMS?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| should | deve |
| use | usar |
| lms | lms |
| platforms | plataformas |
| who | quem |
EN LearnDash, on the other hand, is a WordPress LMS plugin that works with any WordPress theme or builder plugin
PT LearnDash, por outro lado, é um plugin WordPress LMS que funciona com qualquer tema WordPress ou plugin builder
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| lms | lms |
| plugin | plugin |
| theme | tema |
| builder | builder |
| learndash | learndash |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| works | funciona |
| other | outro |
| any | qualquer |
EN Teachable is a standalone platform, while LearnDash is a WordPress LMS plugin.
PT Teachable é uma plataforma autônoma, enquanto LearnDash é um plugin WordPress LMS.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| platform | plataforma |
| while | enquanto |
| wordpress | wordpress |
| lms | lms |
| plugin | plugin |
| teachable | teachable |
| learndash | learndash |
| is | é |
| a | um |
EN Instructors can build, manage, report, track, distribute, and even automate online courses using LMS services like the two we're looking at.
PT Os instrutores podem criar, gerenciar, relatar, rastrear, distribuir e até mesmo automatizar cursos online usando serviços LMS como os dois que estamos examinando.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| instructors | instrutores |
| report | relatar |
| track | rastrear |
| distribute | distribuir |
| automate | automatizar |
| online | online |
| courses | cursos |
| lms | lms |
| manage | gerenciar |
| using | usando |
| services | serviços |
| the | os |
| two | dois |
| can | podem |
| and | e |
| even | mesmo |
| build | criar |
EN Using an LMS for course development would help anyone who wants to develop online courses
PT Usar um LMS para o desenvolvimento do curso ajudaria qualquer pessoa que queira desenvolver cursos online
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| online | online |
| development | desenvolvimento |
| course | curso |
| courses | cursos |
| develop | desenvolver |
| an | um |
| wants | queira |
| using | usar |
| to | para |
EN It?s a well-known reality in the e-learning industry that the vast majority of LMS systems only provide support through online tutorials and support tickets with response times of up to 24 hours or longer
PT É uma realidade bem conhecida na indústria de e-learning que a grande maioria dos sistemas LMS fornece suporte apenas por meio de tutoriais online e tíquetes de suporte com tempos de resposta de até 24 horas ou mais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| reality | realidade |
| industry | indústria |
| lms | lms |
| systems | sistemas |
| support | suporte |
| online | online |
| tutorials | tutoriais |
| or | ou |
| well | bem |
| known | conhecida |
| longer | mais |
| the | a |
| a | uma |
| hours | horas |
| times | tempos |
| of | de |
| only | apenas |
| through | meio |
| and | e |
EN Even so, when I learn about an LMS system with live help, my ears perk up because the most important assistance is customized and available in real time!
PT Mesmo assim, quando fico sabendo de um sistema LMS com ajuda ao vivo, meus ouvidos se animam, pois o atendimento mais importante é personalizado e disponível em tempo real!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| system | sistema |
| ears | ouvidos |
| customized | personalizado |
| real | real |
| time | tempo |
| help | ajuda |
| the | o |
| when | quando |
| an | um |
| my | meus |
| live | vivo |
| in | em |
| even | mesmo |
| available | disponível |
| so | assim |
| important | importante |
| learn | e |
| is | é |
EN After switching from a poor LMS, our users are more engaged and excited about logging in to use our courses.
PT Depois de mudar de um LMS ruim, nossos usuários estão mais engajados e animados com o login para usar nossos cursos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| switching | mudar |
| poor | ruim |
| lms | lms |
| courses | cursos |
| a | um |
| users | usuários |
| use | usar |
| logging | login |
| our | nossos |
| more | mais |
| and | e |
| in | de |
| are | estão |
EN When my current contract ends with the LMS I moved to earlier this year, I can still use it again
PT Quando meu contrato atual terminar com o LMS para o qual me mudei no início deste ano, ainda poderei usá-lo novamente
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| contract | contrato |
| year | ano |
| again | novamente |
| the | o |
| current | atual |
| it | lo |
| use it | usá-lo |
| this | deste |
| my | meu |
| when | quando |
| to | ainda |
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| profits | lucros |
| directly | diretamente |
| lms | lms |
| source | código |
| used | usado |
| mission | missão |
| educators | educadores |
| go | ir |
| moodle | moodle |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| learners | alunos |
| empower | capacitar |
| world | mundo |
| improve | melhorar |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
| by | por |
EN Download and install the latest Moodle LMS release on your own server.
PT Baixe e instale a última versão do Moodle LMS em seu próprio servidor.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| download | baixe |
| install | instale |
| lms | lms |
| server | servidor |
| moodle | moodle |
| on | em |
| the | a |
| latest | última |
| and | e |
EN Browse our library of over 1700 plugins to customise your Moodle LMS.
PT Navegue na nossa biblioteca de mais de 1700 plugins para personalizar o seu Moodle LMS.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| library | biblioteca |
| plugins | plugins |
| lms | lms |
| moodle | moodle |
| of | de |
EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| automated | automatizada |
| lms | lms |
| employee | funcionários |
| creating | criando |
| holistic | holística |
| review | revisão |
| processes | processos |
| approach | abordagem |
| performance | desempenho |
| management | gestão |
| system | sistema |
| view | visão |
| combine | com |
| other | outras |
| data | dados |
| sources | fontes |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Your MoodleCloud site is equipped with Moodle LMS’s most popular features and tools to create great learning experiences
PT Seu site MoodleCloud está equipado com Moodle LMS's recursos e ferramentas mais populares para criar ótimas experiências de aprendizagem
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| equipped | equipado |
| site | site |
| moodle | moodle |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| popular | populares |
| is | está |
| and | e |
| create | criar |
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| source | código |
| used | usado |
| heart | coração |
| customisable | personalizável |
| online | online |
| solution | solução |
| moodle | moodle |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| learners | alunos |
| is | é |
| the | o |
| open | aberto |
| of the | todo |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| worlds | mundo |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | do |
| and | e |
| trusted | confiável |
| by | por |
EN Transform workplace learning with the world?s most flexible and trusted LMS and streamline
PT Transforme a aprendizagem no local de trabalho com o LMS mais flexível e confiável do mundo e simplifique
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| world | mundo |
| flexible | flexível |
| lms | lms |
| streamline | simplifique |
| workplace | local de trabalho |
| the | o |
| trusted | confiável |
| transform | transforme |
| and | e |
EN The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide.
PT O coração do nosso ecossistema é o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| heart | coração |
| ecosystem | ecossistema |
| lms | lms |
| source | código |
| used | usado |
| is | é |
| moodle | moodle |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| learners | alunos |
| the | o |
| open | aberto |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | do |
| our | nosso |
| by | por |
EN If you are a Moodle educator who has experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace,
PT Se você é um educador Moodle com experiência em ensino ou treinamento com Moodle LMS ou Moodle Workplace,
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| a | um |
| educator | educador |
| in | em |
| lms | lms |
| if | se |
| moodle | moodle |
| experience | experiência |
| or | ou |
| training | treinamento |
| teaching | ensino |
| you | você |
| are | é |
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| depend | depender |
| teaching | ensino |
| goals | objetivos |
| useful | útil |
| forums | fóruns |
| moodle | moodle |
| forum | fórum |
| discussion | discussão |
| is | é |
| kinds | tipos de |
| choose | escolher |
| in | em |
| type | tipo |
| each | cada |
| are | existem |
| the | o |
| a | uma |
| many | muitos |
| you | você |
| let | para |
| of | de |
| your | seus |
| at | no |
EN That’s why Moodle LMS is, and
PT É por isso que o Moodle LMS é, e
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| moodle | moodle |
| is | é |
| and | e |
| why | o |
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| source | código |
| used | usado |
| heart | coração |
| customisable | personalizável |
| online | online |
| solution | solução |
| moodle | moodle |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| learners | alunos |
| is | é |
| the | o |
| open | aberto |
| of the | todo |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| worlds | mundo |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | do |
| and | e |
| trusted | confiável |
| by | por |
EN Upskill and transform workplace learning with the world’s most trusted and customisable LMS.
PT Aprimore e transforme a aprendizagem no local de trabalho com o LMS mais confiável e personalizável do mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| worlds | mundo |
| customisable | personalizável |
| lms | lms |
| workplace | local de trabalho |
| the | o |
| trusted | confiável |
| and | e |
| transform | transforme |
EN At Moodle events, you’ll find fun, collaborative experiences and learn how to get more from your LMS. View all events.
PT Nos eventos do Moodle, você encontrará experiências divertidas e colaborativas e aprenderá como obter mais do seu LMS. Ver todos os eventos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| experiences | experiências |
| lms | lms |
| moodle | moodle |
| events | eventos |
| fun | divertidas |
| all | todos |
| get | obter |
| at | nos |
| find | encontrar |
| learn | e |
| more | mais |
EN Customise reporting for your LMS with Moodle Workplace 3.11.3
PT Personalize os relatórios para o seu LMS com o Moodle Workplace 3.11.3
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customise | personalize |
| reporting | relatórios |
| lms | lms |
| moodle | moodle |
| for | para |
| your | seu |
EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including...
PT Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo ...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| including | incluindo |
| is | é |
| moodle | moodle |
| the | o |
| workplace | local de trabalho |
| best | melhor |
| of | do |
EN Moodle LMS is the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide
PT Moodle LMS é o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| inherent | inerente |
| is | é |
| moodle | moodle |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| features | recursos |
| learners | alunos |
| the | o |
| open | aberto |
| used | usado |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| millions | milhões de |
| worldwide | em todo o mundo |
| source | a |
| and | e |
| by | com |
EN Designed in collaboration with Moodle’s global community, Moodle LMS allows educators in any sector to create flexible, safe, accessible and highly engaging online spaces for their learners.
PT Projetado em colaboração com a comunidade global do Moodle, o Moodle LMS permite que educadores de qualquer setor criem espaços online flexíveis, seguros, acessíveis e altamente envolventes para seus alunos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| global | global |
| community | comunidade |
| lms | lms |
| allows | permite |
| educators | educadores |
| sector | setor |
| flexible | flexíveis |
| accessible | acessíveis |
| online | online |
| spaces | espaços |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| highly | altamente |
| in | em |
| create | criem |
| and | e |
EN From downloading Moodle LMS for free; to data ownership, privacy and security; to setting up the look & feel of your Moodle site and adding extra functionality to it through plugins or certified integrations
PT Fazendo download do Moodle LMS gratuitamente; à propriedade, privacidade e segurança dos dados; para configurar a aparência do seu site Moodle e adicionar funcionalidades extras a ele por meio de plug-ins ou integrações certificadas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| downloading | download |
| lms | lms |
| data | dados |
| functionality | funcionalidades |
| plugins | plug-ins |
| certified | certificadas |
| integrations | integrações |
| moodle | moodle |
| ownership | propriedade |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| site | site |
| adding | adicionar |
| or | ou |
| extra | extras |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| the | a |
| it | ele |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
PT O aplicativo Moodle melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela de toque e permite o uso do Moodle em muitos ambientes onde os alunos não têm computadores ou apenas conexões de internet ruins.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| improves | melhora |
| lms | lms |
| touch | toque |
| screen | tela |
| allows | permite |
| environments | ambientes |
| learners | alunos |
| computers | computadores |
| moodle | moodle |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| internet | internet |
| connections | conexões |
| experience | experiência |
| many | muitos |
| in | em |
| where | onde |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 compliant. Our integrated content accessibility checkers also help you build courses that accomodate all learners.
PT O Moodle LMS é compatível com WCAG 2.1. Nossos verificadores de acessibilidade de conteúdo integrados também ajudam a criar cursos que acomodam todos os alunos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| compliant | compatível |
| integrated | integrados |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| courses | cursos |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| is | é |
| help you | ajudam |
| also | também |
| all | todos |
| our | nossos |
| build | criar |
| that | que |
EN Moodle LMS connects seamlessly with third-party platforms and services; from plagiarism detection to content repositories
PT O Moodle LMS se conecta perfeitamente com plataformas e serviços de terceiros; de detecção de plágio a repositórios de conteúdo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| connects | conecta |
| seamlessly | perfeitamente |
| platforms | plataformas |
| plagiarism | plágio |
| detection | detecção |
| content | conteúdo |
| repositories | repositórios |
| moodle | moodle |
| services | serviços |
| third | terceiros |
| third-party | a |
| and | e |
EN Learn more about Moodle LMS features
PT Saiba mais sobre os recursos do Moodle LMS
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| features | recursos |
| moodle | moodle |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN Moodle LMS, the customisable, open-source platform used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for the delivery of MOOCs (massive open online courses).
PT O Moodle LMS, a plataforma personalizável e de código aberto usada por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é ideal para a entrega de MOOCs (cursos on-line abertos e massivos).
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| customisable | personalizável |
| used | usada |
| learners | alunos |
| ideally | ideal |
| delivery | entrega |
| online | on-line |
| courses | cursos |
| is | é |
| moodle | moodle |
| platform | plataforma |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
EN With our Moodle LMS, you have 3 ways to get your hands on Moodle
PT Com o nosso Moodle LMS, você tem 3 maneiras de colocar as mãos no Moodle
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| ways | maneiras |
| hands | mãos |
| moodle | moodle |
| on | no |
| you | você |
| our | nosso |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS and Moodle Workplace on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS e Moodle Workplace em dispositivos de tela de toque e permite o uso do Moodle em muitos ambientes onde os alunos não têm computadores ou apenas conexões de internet ruins.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| improves | melhora |
| lms | lms |
| touch | toque |
| screen | tela |
| allows | permite |
| environments | ambientes |
| learners | alunos |
| computers | computadores |
| moodle | moodle |
| app | app |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| internet | internet |
| connections | conexões |
| experience | experiência |
| use | uso |
| many | muitos |
| in | em |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN If you’re a student or learner already using the Moodle LMS and know the web address of your Moodle site, you can also access your courses with our free Moodle app on your mobile device
PT Se você é um aluno ou aluno que já usa o Moodle LMS e conhece o endereço web do seu site Moodle, também pode acessar seus cursos com nosso aplicativo Moodle gratuito em seu dispositivo móvel
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| courses | cursos |
| free | gratuito |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| moodle | moodle |
| web | web |
| access | acessar |
| app | aplicativo |
| device | dispositivo |
| site | site |
| of | do |
| mobile | móvel |
| the | o |
| address | endereço |
| can | pode |
| on | em |
| you | você |
| also | também |
| know | é |
| with | usa |
| student | aluno |
| already | que |
| and | e |
| our | nosso |
| using | com |
EN The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide
PT O coração do nosso ecossistema é o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| heart | coração |
| ecosystem | ecossistema |
| lms | lms |
| source | código |
| used | usado |
| is | é |
| moodle | moodle |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| learners | alunos |
| the | o |
| open | aberto |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | do |
| our | nosso |
| by | por |
EN There are three pathways to get Moodle LMS.
PT Existem três caminhos para obter o Moodle LMS.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| pathways | caminhos |
| lms | lms |
| moodle | moodle |
| three | três |
| are | existem |
EN Want to get Moodle LMS for vocational training?
PT Quer obter o Moodle LMS para treinamento vocacional?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| training | treinamento |
| moodle | moodle |
| want | quer |
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features is used by hundreds of millions of learners worldwide and the majority of the world’s higher education institutions.
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com recursos de segurança e privacidade inerentes, é usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e pela maioria das instituições de ensino superior do mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| institutions | instituições |
| is | é |
| moodle | moodle |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| features | recursos |
| learners | alunos |
| the | o |
| open | aberto |
| majority | maioria |
| used | usado |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| worlds | mundo |
| higher | superior |
| education | ensino |
| worldwide | em todo o mundo |
| source | a |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é ideal para escolas K-12.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| inherent | inerente |
| ideally | ideal |
| schools | escolas |
| is | é |
| moodle | moodle |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| features | recursos |
| learners | alunos |
| the | o |
| open | aberto |
| used | usado |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| source | a |
| and | e |
| by | com |
EN Moodle LMS includes a variety of ways to monitor and measure your students’ progress
PT O Moodle LMS inclui uma variedade de maneiras de monitorar e medir o progresso de seus alunos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| includes | inclui |
| variety | variedade |
| ways | maneiras |
| measure | medir |
| students | alunos |
| progress | progresso |
| moodle | moodle |
| a | uma |
| of | de |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| your | seus |
EN Moodle LMS allows you to reward learner progress and encourage engagement
PT O Moodle LMS permite recompensar o progresso do aluno e incentivar o envolvimento
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| allows | permite |
| reward | recompensar |
| learner | aluno |
| progress | progresso |
| encourage | incentivar |
| engagement | envolvimento |
| moodle | moodle |
| and | e |
EN An LMS platform that respond to your needs
PT Uma plataforma LMS que responde às suas necessidades
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| platform | plataforma |
| respond | responde |
| needs | necessidades |
| your | suas |
EN Take full control over the security and privacy of your data with Moodle LMS, and rest assured that open source provides you a multitude of other benefits including
PT Assuma o controle total sobre a segurança e privacidade de seus dados com Moodle LMS, e tenha a certeza de que o código aberto oferece uma infinidade de outros benefícios, incluindo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| including | incluindo |
| control | controle |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| moodle | moodle |
| other | outros |
| benefits | benefícios |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| full | total |
| with | sobre |
| provides | oferece |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 AA compliant which means that Moodle users can be reassured that Moodle meets accessibility in four key areas
PT Moodle LMS é Compatível com WCAG 2.1 AA o que significa que os usuários do Moodle podem ter certeza de que o Moodle atende a acessibilidade em quatro áreas principais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
| compliant | compatível |
| users | usuários |
| meets | atende |
| accessibility | acessibilidade |
| key | principais |
| areas | áreas |
| moodle | moodle |
| is | é |
| in | em |
| four | quatro |
| means | significa |
| which | o |
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| educator | educador |
| learner | aluno |
| developer | desenvolvedor |
| system | sistema |
| moodle | moodle |
| evaluation | avaliação |
| tools | ferramentas |
| wcag | wcag |
| compatible | compatíveis |
| an | um |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| by | pela |
| you | você |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
EN The way in which educators and administrators create courses, resources and activities on Moodle LMS also has an impact on their accessibility
PT A forma como educadores e administradores criam cursos, recursos e atividades no Moodle LMS também tem impacto na acessibilidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| educators | educadores |
| administrators | administradores |
| lms | lms |
| impact | impacto |
| accessibility | acessibilidade |
| courses | cursos |
| resources | recursos |
| activities | atividades |
| moodle | moodle |
| the | a |
| way | forma |
| also | também |
| in | no |
| and | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
moodle lms lms moodle lms lms lms plugin lms systems lms system moodle lms’s why moodle lms moodle lms includes moodle lms allows moodle lms’s authoring lms platforms lms app trusted lms global lms lms integrations moodle lms provides dominant lms moodle lms integrations moodle lms enables moodle lms software moodle lms s downloading moodle lms a wordpress lms lms i moved moodle lms connects actionable lms insights lms for vocational wordpress lms plugin lms for courseWhakamaoritia lms ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi