Whakamāoritia "usado por centenas" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "usado por centenas" mai i te Potukara ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o usado por centenas

"usado por centenas" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

usado a about access across after all also an and and can any app application applications are around as at based be because before but by by the code custom customers design device each even features first for for the from from the has have help here how if in in the into is like management may be no not of of the on on the one open or out over personal platform process products see server service services set since site so software some support system than that the the user then this through time to to be to the to use unique up us use used user users uses using value we web what when where which while will with within without worn you you can
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your
centenas hundred hundreds hundreds of hundreds of millions hundreds of thousands millions thousands thousands of

Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o usado por centenas

Potukara
Ingarihi

PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

Potukara Ingarihi
ou or
computadores computers
podem can
hackers hackers
conhecido known

PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

Potukara Ingarihi
ou or
computadores computers
podem can
hackers hackers
conhecido known

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Potukara Ingarihi
cloud cloud
global global
fornecedores suppliers
externos external
eventos events
com sucesso successfully
pubsub pubsub
sem problemas seamlessly

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Potukara Ingarihi
acesse access
cursos courses
vídeo video
online online
gratuitos free
livros books
delphi delphi
exemplos samples
aplicativos app
plataforma platform
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
pascal pascal

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

Potukara Ingarihi
transações transactions
fração fraction

PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

Potukara Ingarihi
amazon amazon
aurora aurora
atualmente currently
transações transactions
fração fraction

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

Potukara Ingarihi
de of
números numbers
telefone phone
específicos specific
região regional

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

Potukara Ingarihi
transações transactions
fração fraction

PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

Potukara Ingarihi
amazon amazon
aurora aurora
atualmente currently
transações transactions
fração fraction

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Potukara Ingarihi
acesse access
cursos courses
vídeo video
online online
gratuitos free
livros books
delphi delphi
exemplos samples
aplicativos app
plataforma platform
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
pascal pascal

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Potukara Ingarihi
cloud cloud
global global
fornecedores suppliers
externos external
eventos events
com sucesso successfully
pubsub pubsub
sem problemas seamlessly

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

Potukara Ingarihi
funcionários employees
lugares locations
missão mission

PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.

Potukara Ingarihi
lucros profits
diretamente directly
lms lms
usado used
missão mission
educadores educators
ir go

PT Usado por centenas de empresas em todo o mundo, o Qlik Replicate move seus dados com facilidade, segurança e eficiência, e com impacto operacional mínimo.

EN Used by hundreds of enterprises worldwide, Qlik Replicate moves your data easily, securely and efficiently with minimal operational impact.

Potukara Ingarihi
usado used
empresas enterprises
qlik qlik
seus your
impacto impact
operacional operational
mínimo minimal

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution

Potukara Ingarihi
lms lms
usado used
é is
coração heart
solução solution
online online
personalizável customisable

PT O coração do nosso ecossistema é o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo.

EN The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide.

Potukara Ingarihi
coração heart
nosso our
ecossistema ecosystem
é is
lms lms
usado used

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.  

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.  

Potukara Ingarihi
lms lms
usado used
é is
coração heart
solução solution
online online
personalizável customisable

PT Moodle LMS é o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo

EN Moodle LMS is the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide

Potukara Ingarihi
lms lms
é is
inerente inherent
usado used

PT O coração do nosso ecossistema é o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo

EN The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide

Potukara Ingarihi
coração heart
nosso our
ecossistema ecosystem
é is
lms lms
usado used

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com recursos de segurança e privacidade inerentes, é usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e pela maioria das instituições de ensino superior do mundo.

EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features is used by hundreds of millions of learners worldwide and the majority of the world’s higher education institutions.

Potukara Ingarihi
lms lms
é is
usado used
instituições institutions
superior higher

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.

Potukara Ingarihi
lms lms
usado used
é is
coração heart
solução solution
online online
personalizável customisable

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é ideal para escolas K-12.

EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.

Potukara Ingarihi
lms lms
inerente inherent
usado used
é is
ideal ideally
escolas schools

PT Alertas Ethoca, um premiado serviço usado por centenas de emissores e milhares de comerciantes não-cartão-presente para impedir fraude, eliminar estornos, aumentar a aceitação e melhorar a experiência do cliente

EN Ethoca Alerts is an award-winning service used by hundreds of issuers and thousands of card-not-present merchants to stop fraud, eliminate chargebacks, increase acceptance and improve customer experience

Potukara Ingarihi
alertas alerts
premiado award-winning
serviço service
usado used
emissores issuers
comerciantes merchants
fraude fraud
eliminar eliminate
estornos chargebacks
cliente customer
ethoca ethoca

PT O Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizado de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de eLearning mais personalizável e confiável do mundo.  

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted eLearning solution.  

Potukara Ingarihi
lms lms
usado used
é is
coração heart
solução solution
personalizável customisable

PT Usado por centenas de empresas em todo o mundo, o Qlik Replicate move seus dados com facilidade, segurança e eficiência, e com impacto operacional mínimo.

EN Used by hundreds of enterprises worldwide, Qlik Replicate moves your data easily, securely and efficiently with minimal operational impact.

Potukara Ingarihi
usado used
empresas enterprises
qlik qlik
seus your
impacto impact
operacional operational
mínimo minimal

PT Um ?nome pelo qual uma pessoa é comumente conhecida? inclui, sem limitação, um pseudônimo usado por um autor ou pintor, ou um nome artístico usado por um cantor ou ator.

EN A ?name by which a person is commonly known? includes, without limitation, a pseudonym used by an author or painter, or a stage name used by a singer or actor.

Potukara Ingarihi
nome name
é is
comumente commonly
conhecida known
inclui includes
sem without
limitação limitation
usado used
autor author
ou or
pintor painter
cantor singer
ator actor

PT Um ?nome pelo qual uma pessoa é comumente conhecida? inclui, sem limitação, um pseudônimo usado por um autor ou pintor, ou um nome artístico usado por um cantor ou ator.

EN A ?name by which a person is commonly known? includes, without limitation, a pseudonym used by an author or painter, or a stage name used by a singer or actor.

Potukara Ingarihi
nome name
é is
comumente commonly
conhecida known
inclui includes
sem without
limitação limitation
usado used
autor author
ou or
pintor painter
cantor singer
ator actor

PT Um ?nome pelo qual uma pessoa é comumente conhecida? inclui, sem limitação, um pseudônimo usado por um autor ou pintor, ou um nome artístico usado por um cantor ou ator.

EN A ?name by which a person is commonly known? includes, without limitation, a pseudonym used by an author or painter, or a stage name used by a singer or actor.

Potukara Ingarihi
nome name
é is
comumente commonly
conhecida known
inclui includes
sem without
limitação limitation
usado used
autor author
ou or
pintor painter
cantor singer
ator actor

PT Desde então, ela os tem usado em centenas de ilustrações profissionais para jornais internacionais, revistas e clientes comerciais.

EN She has since been using them on hundreds of professional illustrations for international newspapers, magazines and commercial clients.

Potukara Ingarihi
ilustrações illustrations
internacionais international
clientes clients
comerciais commercial

PT Desde então, ela os tem usado em centenas de ilustrações profissionais para jornais internacionais, revistas e clientes comerciais.

EN She has since been using them on hundreds of professional illustrations for international newspapers, magazines and commercial clients.

Potukara Ingarihi
ilustrações illustrations
internacionais international
clientes clients
comerciais commercial

PT Da mesma forma, um único modelo pode ser usado centenas ou milhares de vezes em um mesmo site

EN Similarly, a single template may be used hundreds or thousands of times on a single site

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

Potukara Ingarihi
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
usado used
situações situations
emergência emergency
solta drop
ajuda helps
gerenciar manage
melhor better
informações information
dispositivos devices
apple apple

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

Potukara Ingarihi
moodle moodle
é is
usado used
escolas schools
Áustria austria
apoiado supported
centralmente centrally
departamentos departments
educação education

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

Potukara Ingarihi
dica tip
critérios criteria
específicos specific
contém contains

PT O rutênio é principalmente usado na eletrônica. Por ser mais barato que o ródio e com propriedades muito semelhantes, geralmente é usado para a produção de contatos elétricos, fios e eletrodos. Também serve como catalisador em eletroquímica.

EN Mainly, ruthenium is used in electronics. Being cheaper than rhodium and having very similar properties, it is usually used for electric contacts, wires, and electrodes production. It also serves as a catalyst in electrochemistry.

Potukara Ingarihi
principalmente mainly
eletrônica electronics
propriedades properties
semelhantes similar
produção production
contatos contacts
fios wires
serve serves
catalisador catalyst

PT Considerando que um notebook usado é apenas isso (um laptop usado por outra pessoa e sendo revendido sem qualquer garantia de sua qualidade ou condição),

EN Whereas a used notebook is just that (a laptop used by someone else and being resold without any guarantees of its quality or condition),

Potukara Ingarihi
usado used
qualidade quality
condição condition

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

Potukara Ingarihi
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
usado used
situações situations
emergência emergency
solta drop
ajuda helps
gerenciar manage
melhor better
informações information
dispositivos devices
apple apple

PT Ele pode ser usado por meio de um navegador da Web, mas também oferece algumas das funcionalidades de um app nativo, como a capacidade de ser instalado na tela inicial do usuário e usado offline

EN It can be used through a web browser but also offers some of the functionalities of a native app, such as the ability to be installed on the user's home screen and used offline

PT Ele pode ser usado por meio de um navegador da Web, mas também oferece algumas das funcionalidades de um app nativo, como a capacidade de ser instalado na tela inicial do usuário e usado offline

EN It can be used through a web browser but also offers some of the functionalities of a native app, such as the ability to be installed on the user's home screen and used offline

PT Ele pode ser usado por meio de um navegador da Web, mas também oferece algumas das funcionalidades de um app nativo, como a capacidade de ser instalado na tela inicial do usuário e usado offline

EN It can be used through a web browser but also offers some of the functionalities of a native app, such as the ability to be installed on the user's home screen and used offline

PT Ele pode ser usado por meio de um navegador da Web, mas também oferece algumas das funcionalidades de um app nativo, como a capacidade de ser instalado na tela inicial do usuário e usado offline

EN It can be used through a web browser but also offers some of the functionalities of a native app, such as the ability to be installed on the user's home screen and used offline

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

Potukara Ingarihi
usado used
registrar record
origem source
nome name
editor publisher
criativo creative
tópico topic
cliente client
nosso our
fins purposes
mídia medium

PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.

EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.

Potukara Ingarihi
box box
é is
container container
diferentes different
source source
theme theme
hexo hexo

PT NOTA: Esse procedimento só pode ser usado para modificar as funções dos usuários em massa. Ele não pode ser usado para atualizar nomes, endereços de e-mail, grupos ou informações de perfil.

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

Potukara Ingarihi
nota note
usado used
modificar modify
funções roles
usuários users
nomes names
endereços addresses
grupos groups
ou or
perfil profile

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de outra função - como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.

Potukara Ingarihi
ser be
usado used
diretamente directly
coluna column
estrela star
outra another
função function
if if
caixa de seleção checkbox

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de uma função IF.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.

Potukara Ingarihi
ser be
usado used
diretamente directly
coluna column
estrela star
função function
if if
caixa de seleção checkbox

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

Potukara Ingarihi
endereço address
usado used
solicitadas requested
outras other

PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

Potukara Ingarihi
dependendo depending
estilo style
selecionado selected
amazon amazon
location location
service service
formato format
vetorial vector
representações representations
abstratas abstract
rua street
ou or
raster raster
imagens imagery
satélite satellite
fornecer provide

PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.

EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.

Potukara Ingarihi
usado used
widget widget
determina determines
visitante visitor
exclusivo unique
relatório reporting
consultas queries
realizadas performed
agrupar group

PT Observe que este não é um aplicativo que pode ser usado na app store, mas um atalho para o site a ser usado em dispositivos móveis, que irá abrir o site e exibi-lo em formato de aplicativo.

EN Note that this is not an app that can be used in the app store, but a shortcut to the website to be used on mobile devices, that will open the website and display it in app format.

Potukara Ingarihi
observe note
store store
atalho shortcut
site website
dispositivos devices
móveis mobile
formato format

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50