PT Carros com direção autônoma: níveis de direção autônoma explicados
Whakamāoritia "autônoma" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "autônoma" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o autônoma
Potukara
Ingarihi
EN Addison Lee taxi fleet is going electric with the Volkswagen ID.4
PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| remover | remove |
| conta | account |
| organização | organization |
| veja | see |
| outra | another |
PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.
EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usado | used |
| principalmente | primarily |
| equipes | teams |
| integração | integration |
| aplicações | application |
| red | red |
| hat | hat |
| ser | be |
| implantado | deployed |
| configuração | configuration |
PT LearnDash e Teachable diferem porque LearnDash é um plugin WordPress, enquanto Teachable é uma plataforma autônoma
EN LearnDash and Teachable differ in that LearnDash is a WordPress plugin, while Teachable is a standalone platform
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| learndash | learndash |
| e | and |
| teachable | teachable |
| diferem | differ |
| é | is |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| enquanto | while |
| plataforma | platform |
PT Teachable é uma plataforma autônoma, enquanto LearnDash é um plugin WordPress LMS.
EN Teachable is a standalone platform, while LearnDash is a WordPress LMS plugin.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| teachable | teachable |
| é | is |
| plataforma | platform |
| enquanto | while |
| learndash | learndash |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| lms | lms |
PT Sistemas legados e interfaces de usuário antigas não combinam com a sua transformação. Nossos bots de RPA autônoma são um avanço para atravessar essas paredes.
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sistemas | systems |
| usuário | user |
| antigas | old |
| transformação | transformation |
| bots | bots |
| rpa | rpa |
| avanço | breakthrough |
| paredes | walls |
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| worldsensing | worldsensing |
| facilita | facilitates |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| sem | without |
| necessidade | need |
| no local | onsite |
PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações
EN The internet in Singapore is regulated by the Infocommunications Media Development Authority (IMDA), which is not an independent agency, but is in fact subordinated to the country’s Ministry of Communications
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| regulada | regulated |
| desenvolvimento | development |
| ministério | ministry |
| comunicações | communications |
PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| visual | visual |
| studio | studio |
| depurar | debug |
| código | code |
| foi | was |
| atualizado | updated |
| chip | chip |
| apple | apple |
| m | m |
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| independente | independent |
PT Sua Escola Preparatória autônoma acomoda crianças de 4 a 13 anos de idade, onde elas são capazes de florescer e são incentivadas a fazer o melhor possível.
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| escola | school |
| crianças | children |
| florescer | flourish |
PT Um bom colega para trabalhar em equipa, mas capaz de realizar as suas tarefas de forma autónoma.
EN Good to work with but able to get stuff done on their own too.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bom | good |
PT Disposto e capaz de aprender com os colegas e de forma autónoma.
EN Willing and able to learn from others and on their own.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| disposto | willing |
| capaz | able |
| os | their |
PT Nebulas é uma blockchain pública, que é uma metanet autônoma. O futuro da rede colaborativa está chegando. A Nebulas quer construir uma forma de colaboração descentralizada com ativos inteligentes.
EN Nebulas is a public blockchain, which acts as an autonomous metanet. Nebulas wants to build decentralized collaboration with smart assets.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| pública | public |
| quer | wants |
| colaboração | collaboration |
| descentralizada | decentralized |
| ativos | assets |
| inteligentes | smart |
PT À medida que avança para se tornar uma Organização Autônoma Descentralizada (DAO), a Decred é intencionalmente projetada para financiar todas as partes envolvidas em seu gerenciamento.
EN As it moves towards becoming a fully Decentralized Autonomous Organization (DAO), Decred is intentionally designed to fund all the parties involved in its governance.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| descentralizada | decentralized |
| intencionalmente | intentionally |
| partes | parties |
| envolvidas | involved |
| financiar | fund |
PT Mtra. Lorena Pilloni Professora na Universidad Nacional Autónoma de México Representante do Comissão de Avaliação
EN Mgtr. Lorena Pilloni Professor at the Universidad Nacional Autónoma de México Representative of the Evaluation Committee
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| professora | professor |
| na | at |
| representante | representative |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| nacional | nacional |
PT O myInsight está disponível para D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, e uma interface de utilizador autónoma ou personalizada.
EN myInsight is available for D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, as well as a stand-alone or custom user interface.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| está | is |
| utilizador | user |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| da | da |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| local | local |
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| selecionar | select |
| data | data |
| center | centre |
| ou | or |
| hospedar | host |
| conectada | connected |
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| sociedade | partnership |
| capacidade | capacity |
| jurídico | legal |
| exercício | exercise |
| atividade | activity |
PT Se a conectividade é limitada, materiais de formação, podcasts e outros conteúdos podem ser baixados para que os docentes possam aprender de maneira autônoma diretamente em seus dispositivos eletrônicos.
EN If connectivity is limited, the downloading of training materials, podcasts and other content is facilitated so that teachers can, on their own, learn directly on their electronic devices.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| conectividade | connectivity |
| limitada | limited |
| podcasts | podcasts |
| docentes | teachers |
| diretamente | directly |
| dispositivos | devices |
PT Desde carros de condução autônoma até assistentes que traduzem instantaneamente de um idioma para outro.
EN From self-driving cars to assistants that instantly translate from one language to another.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| carros | cars |
| condução | driving |
| assistentes | assistants |
| traduzem | translate |
| instantaneamente | instantly |
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| direito | law |
| barcelona | barcelona |
| centro | centro |
| san | san |
| pablo | pablo |
PT Graduada em Ciências Econômicas e Empresariais pela Universidade Autônoma de Madri
EN Degree in Economic, and Business Sciences from Universidad Autónoma Madrid
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ciências | sciences |
| empresariais | business |
| universidade | universidad |
| madri | madrid |
PT uma convocatória internacional para que empresas de todo o mundo apresentem soluções para detectar e validar de forma autônoma os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados na base de dados da companhia.
EN an international call for companies from all over the world to present solutions to autonomously detect and validate public lighting points and cabling that are not recorded in the company's database.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| soluções | solutions |
| detectar | detect |
| validar | validate |
| pontos | points |
| iluminação | lighting |
| registrados | recorded |
PT Nós impulsionamos a transformação com nosso Studios Model, Globant X, e com nossa cultura autônoma global para ajudar a construir negócios sustentáveis.
EN We drive transformation with our Studios Model, Globant X and with our global autonomous culture to help build sustainable businesses.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| transformação | transformation |
| studios | studios |
| model | model |
| x | x |
| cultura | culture |
| global | global |
| construir | build |
| negócios | businesses |
PT Em 2019, a Brookfield adquiriu grande parte da Oaktree, que continua operando como uma empresa autônoma
EN In 2019, Brookfield acquired a majority interest in Oaktree, and it continues to operate as a standalone business
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| adquiriu | acquired |
| continua | continues |
| brookfield | brookfield |
| grande parte | majority |
PT Essas atividades atualmente são possíveis graças ao 'Machine Learning', uma disciplina que permite que os computadores aprendam sozinhos e executem tarefas de forma autônoma sem necessidade de serem programados.
EN Complex tasks that used to be a fantasy are now possible thanks to Machine Learning, a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atualmente | now |
| possíveis | possible |
| machine | machine |
| disciplina | discipline |
| permite | allows |
| computadores | computers |
| sem | without |
| necessidade | need |
PT O N?able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N-central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos
EN N?able Take Control is available from the RMM and N-central® platforms for rapid, unattended connection and fast file transfers
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| n | n |
| take | take |
| control | control |
| é | is |
| plataformas | platforms |
| conexão | connection |
| transferências | transfers |
| arquivos | file |
| rmm | rmm |
PT Um POD é uma equipe com diversas capacidades que trabalham em colaboração para atingir às necessidades do cliente. É uma equipe auto-organizada, colaborativa e autônoma, focada em cumprir objetivos estratégicos, criativos e de produção.
EN A POD is a team with diverse capabilities that work in collaboration to achieve the needs of the client. It is a self-organized, collaborative, and autonomous team, focused on meeting strategic, creative, and production goals.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| equipe | team |
| diversas | diverse |
| capacidades | capabilities |
| cliente | client |
| focada | focused |
| estratégicos | strategic |
| criativos | creative |
PT Um POD é uma equipe com diversas capacidades, que trabalham em colaboração para atender as necessidades do cliente. É uma equipe auto-organizada, colaborativa, autônoma, focada no cumprimento de objetivos estratégicos, criativos e de produção.
EN A POD is a team with diverse capabilities that work in collaboration to achieve the needs of the client. Is a self-organized, collaborative, and autonomous team, focus on meeting strategic, creative, and production goals.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| equipe | team |
| diversas | diverse |
| capacidades | capabilities |
| atender | meeting |
| cliente | client |
| estratégicos | strategic |
| criativos | creative |
PT Com os avanços rápidos da mobilidade elétrica, da condução autônoma, dos veículos conectados e dos eletrônicos automotivos, os recursos que admiramos hoje podem parecer básicos em apenas alguns anos.
EN With the rapid advances in e-mobility, autonomous driving, connected cars, and automotive electronics, the capabilities we marvel at today may seem basic in just a few years.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| avanços | advances |
| mobilidade | mobility |
| condução | driving |
| veículos | cars |
| eletrônicos | electronics |
| automotivos | automotive |
| recursos | capabilities |
| hoje | today |
| parecer | seem |
| básicos | basic |
| apenas | just |
PT Condução autônoma: segurança e ADAS
EN Autonomous Driving: Safety and ADAS
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| condução | driving |
| segurança | safety |
| e | and |
PT Crie uma instalação autônoma do Windows por meio da instalação com script.
EN Create an unattended installation using scripted installation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | create |
| instalação | installation |
PT O versátil e amplamente confiável vidro de borossilicato DURAN® da SCHOTT é um vidro altamente eficaz para a cobertura de módulos fotovoltaicos em iluminação urbana solar autônoma
EN SCHOTT’s versatile and widely trusted DURAN® borosilicate glass is a highly effective glass for covering photovoltaic modules in autonomous solar street lighting
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| versátil | versatile |
| amplamente | widely |
| confiável | trusted |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| cobertura | covering |
| módulos | modules |
| iluminação | lighting |
| solar | solar |
PT A Agência Internacional da Energia (AIE) é uma organização autónoma que trabalha para garantir energia fiável, acessível e limpa para os seus 28 países membros e mais além
EN The International Energy Agency (IEA) is an autonomous organization which works to ensure reliable, affordable and clean energy for its 28 member countries and beyond
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| agência | agency |
| internacional | international |
| energia | energy |
| organização | organization |
| trabalha | works |
| acessível | affordable |
| limpa | clean |
| países | countries |
| membros | member |
PT Mtra. Lorena Pilloni Professora na Universidad Nacional Autónoma de México Representante do Comissão de Avaliação
EN Mgtr. Lorena Pilloni Professor at the Universidad Nacional Autónoma de México Representative of the Evaluation Committee
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| professora | professor |
| na | at |
| representante | representative |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| nacional | nacional |
PT O myInsight está disponível para D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, e uma interface de utilizador autónoma ou personalizada.
EN myInsight is available for D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, as well as a stand-alone or custom user interface.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| está | is |
| utilizador | user |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| da | da |
PT O SSO, seja em uma solução autônoma ou em uma solução mais ampla de gerenciamento de acesso, pode ser obtido através de uma série de protocolos de federação de identidade
EN SSO, whether in a standalone solution or a broader access management solution, can be achieved through a range of identity federation protocols
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sso | sso |
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| protocolos | protocols |
| federação | federation |
| identidade | identity |
| ampla | broader |
PT Nós impulsionamos a transformação com nosso Studios Model, Globant X, e com nossa cultura autônoma global para ajudar a construir negócios sustentáveis.
EN We drive transformation with our Studios Model, Globant X and with our global autonomous culture to help build sustainable businesses.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| transformação | transformation |
| studios | studios |
| model | model |
| x | x |
| cultura | culture |
| global | global |
| construir | build |
| negócios | businesses |
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| sociedade | partnership |
| capacidade | capacity |
| jurídico | legal |
| exercício | exercise |
| atividade | activity |
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| independente | independent |
PT Desde carros de condução autônoma até assistentes que traduzem instantaneamente de um idioma para outro.
EN From self-driving cars to assistants that instantly translate from one language to another.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| carros | cars |
| condução | driving |
| assistentes | assistants |
| traduzem | translate |
| instantaneamente | instantly |
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| direito | law |
| barcelona | barcelona |
| centro | centro |
| san | san |
| pablo | pablo |
PT Graduada em Ciências Econômicas e Empresariais pela Universidade Autônoma de Madri
EN Degree in Economic, and Business Sciences from Universidad Autónoma Madrid
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ciências | sciences |
| empresariais | business |
| universidade | universidad |
| madri | madrid |
PT uma convocatória internacional para que empresas de todo o mundo apresentem soluções para detectar e validar de forma autônoma os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados na base de dados da companhia.
EN an international call for companies from all over the world to present solutions to autonomously detect and validate public lighting points and cabling that are not recorded in the company's database.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| soluções | solutions |
| detectar | detect |
| validar | validate |
| pontos | points |
| iluminação | lighting |
| registrados | recorded |
PT Kia AutoMode será lançado em 2023, direção autônoma chegando primeiro ao SUV EV9
EN Kia AutoMode to launch in 2023, autonomous driving coming to EV9 SUV first
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| lançado | launch |
| direção | driving |
| ao | to |
| suv | suv |
PT Anunciando SmartBid Dimensions: Uma nova “Experiência de Direção Autônoma" para Anunciantes
EN Announcing SmartBid Dimensions: A New “Autonomous Driving Experience” for Advertisers
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| anunciando | announcing |
| nova | new |
| experiência | experience |
| direção | driving |
| anunciantes | advertisers |
PT Sim, o TrakCare Lab Enterprise pode ser adquirido como solução autônoma para atender às necessidades de laboratórios de referência grandes ou descentralizados, bem como laboratórios baseados em instalações de saúde
EN Yes, TrakCare Lab Enterprise can be purchased as standalone solution to serve the needs of large or decentralised referral labs as well as healthcare facility based laboratories
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| adquirido | purchased |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| referência | referral |
| baseados | based |
| instalações | facility |
| trakcare | trakcare |
PT O versátil e amplamente confiável vidro de borossilicato DURAN® da SCHOTT é um vidro altamente eficaz para a cobertura de módulos fotovoltaicos em iluminação urbana solar autônoma
EN SCHOTT’s versatile and widely trusted DURAN® borosilicate glass is a highly effective glass for covering photovoltaic modules in autonomous solar street lighting
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| versátil | versatile |
| amplamente | widely |
| confiável | trusted |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| cobertura | covering |
| módulos | modules |
| iluminação | lighting |
| solar | solar |
PT Crie uma instalação autônoma usando a instalação com script.
EN Create an unattended installation using scripted installation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | create |
| uma | an |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
autônoma rede autônoma condução autônoma universidad nacional autónoma ferramenta autônoma solução autônoma universidade autônoma universidad autónoma direção autônoma autónoma sem necessidade autônoma os pontos plataforma autônoma autônoma há algum experiência autônomaWhakamaoritia autônoma ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi