EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
"life in general" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
Ingarihi | Potukara |
---|---|
joined | ingressou |
care | care |
associate | associado |
general | geral |
role | função |
the | à |
he | ele |
in | em |
and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
Ingarihi | Potukara |
---|---|
education | educação |
guides | guias |
general | geral |
amp | amp |
computers | computadores |
technology | tecnologia |
internet | internet |
desktop | desktop |
digital | digital |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
Ingarihi | Potukara |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
general | geral |
order | ordem |
a | um |
superior | superior |
of | do |
in | por |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
Ingarihi | Potukara |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
general | geral |
order | ordem |
a | um |
superior | superior |
of | do |
in | por |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
general | geral |
miguel | miguel |
visit | visita |
holy | santa |
land | terra |
chapter | capítulo |
tradition | tradição |
january | janeiro |
february | fevereiro |
is | é |
the | o |
a | uma |
also | também |
of | do |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
Ingarihi | Potukara |
---|---|
joined | ingressou |
care | care |
associate | associado |
general | geral |
role | função |
the | à |
he | ele |
in | em |
and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
Ingarihi | Potukara |
---|---|
education | educação |
guides | guias |
general | geral |
amp | amp |
computers | computadores |
technology | tecnologia |
internet | internet |
desktop | desktop |
digital | digital |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
my | minha |
life | vida |
easter | páscoa |
born | nasceu |
light | luz |
empty | vazio |
today | hoje |
us | nós |
never | nunca |
sunday | domingo |
more | mais |
day | dia |
a | um |
but | mas |
of | de |
become | se |
and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
data | dados |
conformity | conformidade |
dropshipping | dropshipping |
seller | vendedor |
intermediary | intermediário |
legally | legalmente |
responsible | responsável |
protection | proteção |
is | é |
product | produto |
regulations | regulamento |
the | o |
an | um |
conditions | condições |
use | utilização |
although | se |
also | também |
terms | termos |
and | e |
of | do |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
inaugurated | inaugurado |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
executive | executiva |
was | foi |
head | chefe |
director | diretor |
and | e |
of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
inauguration | inauguração |
executive | executiva |
head | chefe |
director | diretor |
of | do |
and | e |
to | a |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
general | gerais |
data | dados |
expressly | expressamente |
also | igualmente |
protection | proteção |
provisions | disposições |
conditions | condições |
customer | cliente |
the | o |
personal | pessoais |
accepting | aceitar |
accepts | aceita |
of | do |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
PT 2. Nenhuma condição geral ou específica comunicada pelo Cliente poderá integrar-se às presentes Condições Gerais.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
these | o |
and | se |
or | ou |
customer | cliente |
conditions | condições |
may | poderá |
EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile
PT MENSAGEM FINAL DO ENCONTRO DE TALAGANTE
Ingarihi | Potukara |
---|---|
final | final |
meeting | encontro |
of | do |
EN Fr. Joseph Mbungu-Mutu, CMF: New General Consultor and General Prefect of Formation
PT Encontro anual dos Formadores de ECLA
Ingarihi | Potukara |
---|---|
of | de |
EN Opening Address of Father General During the Meeting of the General Government with the Major Superiors of the Congregation in Chile
PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile
Ingarihi | Potukara |
---|---|
general | geral |
meeting | encontro |
government | governo |
chile | chile |
of | do |
in | no |
during | durante |
the | o |
EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.
PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
general | geral |
chapter | capítulo |
may | maio |
elected | eleito |
definitor | definidor |
was | foi |
in | em |
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
was | foi |
the | o |
has | e |
years | um |
of | do |
as | chegou |
EN Later in the day, a plenary session on ‘International Partnerships for the Digital Decade’ saw a welcome address from the EC’s Roberto Viola, Director General of the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology
PT No final do dia, o Diretor Geral da Direção Geral de Redes de Comunicações, Conteúdo e Tecnologia da CE, Roberto Viola, deu as boas-vindas à sessão plenária ‘Parcerias Internacionais para a Década Digital’
Ingarihi | Potukara |
---|---|
session | sessão |
partnerships | parcerias |
decade | década |
director | diretor |
general | geral |
networks | redes |
content | conteúdo |
viola | viola |
technology | tecnologia |
international | internacionais |
welcome | vindas |
the | o |
day | dia |
communications | comunicações |
of | do |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
Ingarihi | Potukara |
---|---|
general | gerais |
hereinafter | doravante |
referred | referidos |
defined | definidos |
stated | declarado |
salonized | salonized |
following | seguintes |
the | os |
below | abaixo |
conditions | condições |
are | são |
and | e |
these | o |
terms | termos |
as | conforme |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
data | dados |
conformity | conformidade |
dropshipping | dropshipping |
seller | vendedor |
intermediary | intermediário |
legally | legalmente |
responsible | responsável |
protection | proteção |
is | é |
product | produto |
regulations | regulamento |
the | o |
an | um |
conditions | condições |
use | utilização |
although | se |
also | também |
terms | termos |
and | e |
of | do |
EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile
PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile
Ingarihi | Potukara |
---|---|
final | final |
general | geral |
government | governo |
chile | chile |
meeting | encontro |
of | do |
in | no |
during | durante |
and | com |
the | o |
EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.
PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
general | geral |
chapter | capítulo |
may | maio |
elected | eleito |
definitor | definidor |
was | foi |
in | em |
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
was | foi |
the | o |
has | e |
years | um |
of | do |
as | chegou |
EN A Letter from the Prior General, O.Carm. and Superior General, O.C.D. to the Carmelite Family on the occasion of the 150
PT Carta dos Superiores Gerais O.Carm. e O.C.D. à família Carmelitana, por ocasião do 150º aniversário da proclamação do patronato de São José na Igreja
Ingarihi | Potukara |
---|---|
letter | carta |
general | gerais |
superior | superiores |
family | família |
occasion | ocasião |
c | c |
the | o |
and | e |
of | do |
EN ACT NOW: Call Attorney General Garland at 202-353-1555Press option 9 to demand U.S. Attorney General Merrick Garland and the DOJ free Steven Donziger and end the nation?s first corporate prosecution.
PT AGORA: Ligue para o Procurador-Geral Garland em 202-353-1555Pressione a opção 9 para exigir que o procurador-geral Merrick Garland e o DOJ libertem Steven Donziger e acabem com o primeiro processo corporativo do país.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
call | ligue |
general | geral |
option | opção |
demand | exigir |
s | s |
steven | steven |
donziger | donziger |
nation | país |
corporate | corporativo |
now | agora |
and | e |
the | o |
first | primeiro |
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
PT Se você tiver dúvidas gerais sobre o ITAA, selecione “Informações gerais e suporte” no menu suspenso abaixo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
general | gerais |
questions | dúvidas |
itaa | itaa |
select | selecione |
information | informações |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
if | se |
below | abaixo |
and | e |
support | suporte |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
inaugurated | inaugurado |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
executive | executiva |
was | foi |
head | chefe |
director | diretor |
and | e |
of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
inauguration | inauguração |
executive | executiva |
head | chefe |
director | diretor |
of | do |
and | e |
to | a |
EN “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”
PT Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19
Ingarihi | Potukara |
---|---|
a | um |
is | mais |
in | no |
EN CORPORATE| 20.10.2021 “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”[maco_author author="user_34"...
PT COMPROMISSO| 09.06.2021 Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19 [maco_author...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
a | um |
is | mais |
in | no |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ada | ada |
civil | civis |
prohibits | proíbe |
discrimination | discriminação |
disabilities | deficiência |
including | incluindo |
jobs | empregos |
schools | escolas |
transportation | transportes |
is | é |
rights | direitos |
law | lei |
areas | áreas |
places | locais |
individuals | indivíduos |
life | vida |
in | em |
open | abertos |
general | geral |
a | uma |
the | os |
public | público |
and | e |
EN “Independent and professional media play a crucial role in helping citizens acquire and understand relevant information for life-impacting decisions,” said Xing Qu, Deputy Director-General of UNESCO
PT “A imprensa independente e profissional desempenha um papel crucial em ajudar os cidadãos a conseguir e compreender informações relevantes para tomar decisões que impactam a vida”, disse Xing Qu, vice-diretor-geral da UNESCO
EN Self-confidence is a critical factor not just in sports but in life in general
PT autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral
Ingarihi | Potukara |
---|---|
critical | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
life | vida |
confidence | autoconfiança |
is | é |
a | um |
in | em |
general | geral |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN Public health policies, together with the growing interest and desire of the population for a better quality of life, have made physiotherapy a key profession in the health sector, and in society in general
PT As políticas públicas em saúde somadas ao crescente interesse e anseio da população por uma melhor qualidade de vida tornou a Fisioterapia uma profissão estratégica para a área da saúde e sociedade em geral
Ingarihi | Potukara |
---|---|
health | saúde |
policies | políticas |
growing | crescente |
interest | interesse |
better | melhor |
quality | qualidade |
profession | profissão |
population | população |
society | sociedade |
public | públicas |
life | vida |
in | em |
general | geral |
a | uma |
made | é |
of | de |
and | e |
the | as |
EN This morning we welcomed Fr. Miceal O’Neill, O.Carm, the Prior General of the Carmelites. He shared with us his experience on some challenges for Carmelite life today. The expectations of the world to us are three: the witness of our lives, form...
PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
carmelite | carmelitas |
are | é |
the | o |
of | do |
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
categories | categorias |
life | vida |
health | saúde |
general | gerais |
was | ficou |
place | lugar |
in | em |
of | de |
second | segundo |
the | a |
in the | nas |
and | e |
EN Public health policies, together with the growing interest and desire of the population for a better quality of life, have made physiotherapy a key profession in the health sector, and in society in general
PT As políticas públicas em saúde somadas ao crescente interesse e anseio da população por uma melhor qualidade de vida tornou a Fisioterapia uma profissão estratégica para a área da saúde e sociedade em geral
Ingarihi | Potukara |
---|---|
health | saúde |
policies | políticas |
growing | crescente |
interest | interesse |
better | melhor |
quality | qualidade |
profession | profissão |
population | população |
society | sociedade |
public | públicas |
life | vida |
in | em |
general | geral |
a | uma |
made | é |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Threats come, in general, from pro-Bolsonaro groups on social networks, and range from tracking the journalist's life, to his execution and that of his family members. This is not counting homophobic insults."
PT As ameaças partem, em geral, de grupos bolsonaristas em redes sociais, e vão desde rastrear a vida do jornalista, à execução dele e de seus familiares. Sem contar os insultos homofóbicos."
Ingarihi | Potukara |
---|---|
threats | ameaças |
groups | grupos |
tracking | rastrear |
execution | execução |
counting | contar |
life | vida |
family | familiares |
in | em |
general | geral |
social | sociais |
networks | redes |
the | os |
and | e |
his | o |
of | do |
EN What is light pollution? How does it affect astronomy and our life in general? Find out why light pollution is bad and how you can reduce it.
PT O que é poluição luminosa? Como isso afeta a astronomia e nossa vida em geral? Descubra por que a poluição luminosa é ruim e como você pode reduzi-la.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
pollution | poluição |
affect | afeta |
astronomy | astronomia |
life | vida |
bad | ruim |
is | é |
in | em |
you | você |
general | geral |
can | pode |
find out | descubra |
how | como |
does | o |
it | isso |
and | e |
our | nossa |
out | a |
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
categories | categorias |
life | vida |
health | saúde |
general | gerais |
was | ficou |
place | lugar |
in | em |
of | de |
second | segundo |
the | a |
in the | nas |
and | e |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ada | ada |
civil | civis |
prohibits | proíbe |
discrimination | discriminação |
disabilities | deficiência |
including | incluindo |
jobs | empregos |
schools | escolas |
transportation | transportes |
is | é |
rights | direitos |
law | lei |
areas | áreas |
places | locais |
individuals | indivíduos |
life | vida |
in | em |
open | abertos |
general | geral |
a | uma |
the | os |
public | público |
and | e |
EN “Independent and professional media play a crucial role in helping citizens acquire and understand relevant information for life-impacting decisions,” said Xing Qu, Deputy Director-General of UNESCO
PT “A imprensa independente e profissional desempenha um papel crucial em ajudar os cidadãos a conseguir e compreender informações relevantes para tomar decisões que impactam a vida”, disse Xing Qu, vice-diretor-geral da UNESCO
EN Self-confidence is a critical factor not just in sports but in life in general
PT autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral
Ingarihi | Potukara |
---|---|
critical | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
life | vida |
confidence | autoconfiança |
is | é |
a | um |
in | em |
general | geral |
EN “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”
PT “A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral”
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
PT 52 coisas que você precisa entender nos homens
Ingarihi | Potukara |
---|---|
a | coisas |
and | entender |
is | precisa |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50