EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
"group your offer" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
recipient | destinatário |
attachments | anexos |
added | adicionado |
if | se |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
account | conta |
the | o |
group | grupo |
in | em |
of | de |
you | você |
to | definir |
be | ser |
member | membro |
reach | para |
you want | quiser |
that | desse |
as | como |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
recipient | destinatário |
attachments | anexos |
added | adicionado |
if | se |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
account | conta |
the | o |
group | grupo |
in | em |
of | de |
you | você |
to | definir |
be | ser |
member | membro |
reach | para |
you want | quiser |
that | desse |
as | como |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
members | membros |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
add | adicionar |
contacts | contatos |
click | clique |
button | botão |
group | grupo |
shared | com |
select | selecionar |
list | lista |
this | esta |
also | também |
your | sua |
include | para |
in | de |
the | as |
will | irá |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
field | campos |
contents | conteúdo |
groups | grupos |
a | um |
button | botão |
show | mostrar |
clicking | clicar |
group | grupo |
be | ser |
to | outro |
of | do |
the | o |
can | podem |
as | como |
view | para |
will | será |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
collections | coleções |
button | botão |
add it | adicioná-lo |
player | player |
a | um |
clicking | clicando |
the | o |
video | vídeo |
group | grupo |
appears | aparece |
can | pode |
it | lo |
you | você |
select | que |
find | encontrar |
to | ao |
by | com |
and | e |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
removing | removendo |
video | vídeo |
added | adicionado |
if | se |
a | um |
remove | do |
group | grupo |
was | foi |
in | de |
it | lo |
can | pode |
you | você |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
invite | convidar |
clicking | clicando |
add | adicione |
vimeo | vimeo |
screen | tela |
group | grupo |
people | pessoas |
or | ou |
can | pode |
homepage | página inicial |
name | nome |
address | endereço |
by | seguida |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
member | membros |
message | mensagem |
if | se |
group | grupo |
permission | permissão |
the | as |
a | um |
it | lo |
to | caso |
is | são |
that | que |
to make | tornar |
of | do |
and | e |
view | para |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
Ingarihi | Potukara |
---|---|
absolutely | absolutamente |
tab | aba |
settings | configurações |
click | clique |
forever | sempre |
if | se |
group | grupo |
delete | excluir |
a | um |
and | e |
once | vez |
the | o |
want | deseja |
this | este |
you | você |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
PT Entraremos em contato para falar sobre os termos do seu novo emprego e uma possível data de início. Quando chegarmos a uma definição sobre a sua oferta, você receberá todos os detalhes sobre o cargo e demais instruções.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
offer | oferta |
details | detalhes |
instructions | instruções |
contact | contato |
will | possível |
terms | termos |
receive | receber |
you | você |
a | uma |
discuss | e |
of | do |
the | o |
start | para |
date | data |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ways | maneiras |
method | método |
dropdown | suspenso |
new | novo |
group | grupo |
the | o |
a | um |
click | clique |
current | atual |
create | criar |
reveal | revelar |
select | selecione |
use | usar |
name | nome |
are | existem |
first | primeiro |
of | do |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
click | clicar |
if | se |
group | grupo |
longer | mais |
a | um |
page | página |
you | você |
homepage | página inicial |
in | em |
want | quer |
to | basta |
leave | de |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
moderator | moderador |
decided | decidiu |
need | precisar |
ownership | posse |
member | membro |
if | se |
a | um |
or | ou |
group | grupo |
you | você |
the | o |
of | do |
and | e |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrador |
member | membro |
manage | gerenciar |
groups | grupos |
a | um |
can | poderá |
group | grupo |
contact | contatos |
remove | remover |
use | usar |
items | itens |
shared | com |
also | também |
all | todos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
contacts | contatos |
quickly | rapidamente |
management | gerenciamento |
enables | permite |
admin | admin |
organize | organize |
groups | grupos |
or | ou |
plan | plano |
information | informações |
a | um |
group | grupo |
can | possa |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
s | s |
sheets | planilhas |
are | são |
members | membros |
group | grupo |
shared | com |
the | os |
this | esta |
will | irá |
remove | remover |
click | clique |
of | do |
also | também |
to | a |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ownership | propriedade |
or | ou |
account | conta |
group | grupo |
admin | admin |
business | empresa |
of | do |
the | a |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
is | é |
or | ou |
plan | plano |
information | informações |
set up | configurado |
a | um |
can | pode |
the | o |
group | grupo |
name | nome |
items | itens |
in | no |
use | usar |
to | enviar |
that | que |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
description | descrição |
optional | opcional |
distinguish | distinguir |
group | grupo |
and | e |
the | o |
help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
dropdown | dropdown |
new | novo |
group | grupo |
services | serviços |
button | botão |
a | um |
you | você |
additionally | além disso |
select | selecione |
can | pode |
add | adicionar |
from | partir |
move | para |
products | produtos |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
type | digite |
name | nome |
template | modelo |
rest | restante |
selected | selecionado |
optional | opcional |
group | grupo |
set | defina |
the | o |
track | faixa |
default | padrão |
you | você |
a | um |
and | e |
each | cada |
use | usa |
must | deve |
in | no |
example | exemplo |
most | mais |
least | menos |
for | de |
as | como |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
add | adicionar |
group | grupo |
and | e |
field | campo |
the | o |
list | lista |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
members | membros |
add | adicionar |
project | projeto |
access | acesso |
owner | proprietário |
or | ou |
organization | organização |
unity | unity |
manager | gerente |
can | pode |
group | grupo |
a | um |
in | em |
giving | da |
of | do |
and | e |
to | a |
that | desse |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
contributions | contribuições |
development | desenvolvimento |
results | resultados |
magnitude | magnitude |
strategy | estratégia |
challenges | desafios |
the | os |
three | três |
of | do |
and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
Ingarihi | Potukara |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
contributions | contribuições |
development | desenvolvimento |
results | resultados |
magnitude | magnitude |
strategy | estratégia |
challenges | desafios |
the | os |
three | três |
of | do |
and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
Ingarihi | Potukara |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
admins | administradores |
member | membro |
a | um |
group | grupo |
can | podem |
remove | remover |
items | itens |
shared | com |
also | e |
all | todos |
to | esse |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
description | descrição |
optional | opcional |
distinguish | distinguir |
group | grupo |
and | e |
the | o |
help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
dropdown | dropdown |
new | novo |
group | grupo |
services | serviços |
button | botão |
a | um |
you | você |
additionally | além disso |
select | selecione |
can | pode |
add | adicionar |
from | partir |
move | para |
products | produtos |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
members | membros |
add | adicionar |
project | projeto |
access | acesso |
owner | proprietário |
or | ou |
organization | organização |
unity | unity |
manager | gerente |
can | pode |
group | grupo |
a | um |
in | em |
giving | da |
of | do |
and | e |
to | a |
that | desse |
EN Google Group allows emailing a group with a single email address. The group...
PT Os contactos partilhados podem ser acedidos em diferentes níveis de permissão que são...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
single | de |
address | o |
the | os |
a | ser |
with | que |
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
PT Grupos de campos sem grupos de campos aninhados são exibidos basicamente com divisores acima e abaixo do grupo, sendo que o rótulo é exibido na parte superior do grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
field | campos |
label | rótulo |
groups | grupos |
the | o |
without | sem |
group | grupo |
is | é |
at | na |
above | acima |
below | abaixo |
top | superior |
and | e |
of | do |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
Ingarihi | Potukara |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
Ingarihi | Potukara |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN Make Your Offer Attractive. Price your items and your discount competitively, demonstrating your sincere desire to help this group.
PT Faça sua oferta atraente. Avalie seus itens e seu desconto de forma competitiva, demonstrando seu sincero desejo de ajudar este grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
attractive | atraente |
demonstrating | demonstrando |
desire | desejo |
group | grupo |
discount | desconto |
offer | oferta |
this | este |
items | itens |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.
PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
created | criou |
save | salvar |
groups | grupos |
or | ou |
settings | configurações |
edit | edite |
changes | alterações |
change | alterar |
group | grupo |
the | o |
name | nome |
page | página |
of | do |
can | pode |
click | clique |
you | você |
to | em |
that | que |
EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.
PT Se você está tendo problemas para adicionar seu vídeo num grupo específico, em primeiro lugar, certifique-se de que você está logado na sua conta e que você é realmente um membro do grupo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
trouble | problemas |
adding | adicionar |
video | vídeo |
if | se |
group | grupo |
account | conta |
a | um |
in | em |
you | você |
and | e |
member | membro |
of | do |
logged in | logado |
EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab
PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade
EN Once you have your groups configured and everything running, we suggest treating your SMARTSHEET_USER user group as an “all users” group
PT Depois de ter seus grupos configurados e tudo em execução, sugerimos tratar seu grupo de usuários SMARTSHEET_USER como um grupo de “todos os usuários”
EN NH Hotel Group has a total of five 4-star hotels in Vienna, all with the exclusive, modern style which epitomises our hotel group, ensuring you enjoy your stay whatever the reasons for your trip
PT O NH Hotel Group dispõe de cinco hotéis de 4 estrelas em Viena, todos com o estilo moderno e exclusivo que simboliza o nosso grupo, garantindo a melhoria estadia seja qual for o motivo para a sua viagem
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nh | nh |
vienna | viena |
modern | moderno |
style | estilo |
ensuring | garantindo |
star | estrelas |
your stay | estadia |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
group | grupo |
in | em |
trip | viagem |
the | o |
five | cinco |
of | de |
exclusive | exclusivo |
our | nosso |
whatever | que |
EN To make sure your new customer group sees the whitepaper, you decide to promote it via paid social ads targeted at your new customer group
PT Para garantir que seu novo grupo de clientes veja o white paper, você decide promovê-lo por meio de anúncios sociais pagos direcionados ao seu novo grupo de clientes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
new | novo |
customer | clientes |
group | grupo |
paid | pagos |
social | sociais |
targeted | direcionados |
ads | anúncios |
the | o |
decide | decide |
it | lo |
you | você |
make | de |
sees | para |
EN Once you have your groups configured and everything running, we suggest treating your SMARTSHEET_USER user group as an “all users” group
PT Depois de ter seus grupos configurados e tudo em execução, sugerimos tratar seu grupo de usuários SMARTSHEET_USER como um grupo de “todos os usuários”
EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
group | agrupar |
determines | determina |
parent | pai |
opportunity | oportunidade |
stage | fase |
created | criadas |
choose | escolhido |
column | coluna |
sheet | planilha |
rows | linhas |
value | valor |
are | são |
when | quando |
in | em |
list | lista |
each | cada |
the | o |
you | você |
example | exemplo |
EN This motivates customers to share your offer with others in their group, amplifying your efforts and driving down acquisition costs.
PT Isso motiva os clientes a compartilhar sua oferta com outros em seu grupo, ampliando seus esforços e reduzindo os custos de aquisição.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
motivates | motiva |
customers | clientes |
offer | oferta |
others | outros |
efforts | esforços |
acquisition | aquisição |
costs | custos |
group | grupo |
in | em |
to | a |
and | e |
down | de |
to share | compartilhar |
EN Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group
PT Uma vez que você tem o seu Grupo novinho, comece a adicionar vídeos a ele! Os assinantes Basic só podem criar um grupo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
adding | adicionar |
videos | vídeos |
group | grupo |
start | comece |
got | a |
basic | basic |
create | criar |
it | ele |
can | podem |
EN If you've applied privacy settings to your individual videos, please note that Group privacy generally overrides the video's privacy setting, with the exception of videos marked "Private link" or "Hide from Vimeo," which will not be visible in a group
PT Se você aplicou as configurações de privacidade ao seu vídeo, por favor, observe que apenas os vídeos marcados com proteção por senha podem ser adicionados a um Grupo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
marked | marcados |
if | se |
privacy | privacidade |
settings | configurações |
videos | vídeos |
a | um |
group | grupo |
please | favor |
the | os |
note | observe |
of | de |
be | ser |
EN TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form
PT DICA: Se quiser adicionar membros em massa ao seu grupo, a partir de um arquivo CSV ou XLSX, você pode abrir o arquivo no Bloco de notas ou no Excel e, em seguida, copiar e colar a lista inteira no formulário Adicionar ao grupo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tip | dica |
members | membros |
form | formulário |
if | se |
group | grupo |
a | um |
or | ou |
xlsx | xlsx |
excel | excel |
csv | csv |
file | arquivo |
paste | colar |
in | em |
copy | copiar |
full | inteira |
list | lista |
the | o |
you | você |
add | adicionar |
from | partir |
bulk | massa |
can | pode |
open | abrir |
and | e |
EN System Admins Only—Download Group Sheet Access Report (csv): Downloads a file to your computer listing the name of each sheet that is shared to the selected group
PT Somente Administradores de Sistema - Baixar Relatório de Acesso à Planilha do Grupo (csv): Baixa um arquivo em seu computador listando o nome de cada planilha que está compartilhada com o grupo selecionado
Ingarihi | Potukara |
---|---|
admins | administradores |
report | relatório |
access | acesso |
csv | csv |
computer | computador |
shared | compartilhada |
selected | selecionado |
a | um |
system | sistema |
download | baixar |
group | grupo |
file | arquivo |
only | somente |
name | nome |
the | o |
to | em |
your | seu |
each | cada |
is | está |
that | que |
of | do |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50