EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
"education model encompassing" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
Ingarihi | Potukara |
---|---|
primary | primária |
secondary | secundário |
formal | formal |
level | nível |
continuity | continuidade |
authorities | autoridades |
policy | política |
school | escola |
services | serviços |
management | gestão |
education | educação |
facilities | instalações |
and | e |
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nature | natureza |
technology | tecnologia |
especially | especialmente |
crucial | crucial |
completely | totalmente |
education | educação |
learners | alunos |
tree | tree |
is | é |
a | um |
of | de |
model | modelo |
the | a |
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nature | natureza |
technology | tecnologia |
especially | especialmente |
crucial | crucial |
completely | totalmente |
education | educação |
learners | alunos |
tree | tree |
is | é |
a | um |
of | de |
model | modelo |
the | a |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
Ingarihi | Potukara |
---|---|
basic | básicas |
needs | necessidades |
program | programa |
adult | adultos |
formal | formal |
primary | primária |
life | vida |
skills | competências |
childhood | infância |
education | educação |
early | de |
development | desenvolvimento |
learning | aprendizagem |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
Ingarihi | Potukara |
---|---|
education | educação |
provider | prestador |
services | serviços |
formal | formal |
emergency | emergência |
in | em |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
readers | leitores |
healthcare | saúde |
scientists | cientistas |
researchers | pesquisadores |
industry | setor |
professionals | profissionais |
the | o |
we | nossa |
in | de |
and | e |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
Ingarihi | Potukara |
---|---|
partner | parceira |
contributes | contribui |
reviewed | revisados |
sciencedirect | sciencedirect |
a | um |
including | incluindo |
books | livros |
quarter | quarto |
elsevier | elsevier |
journals | revistas |
the | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
idea | ideia |
provide | fornecer |
collected | coletados |
competitors | concorrentes |
report | relatório |
information | informações |
results | resultados |
top | principais |
depending | dependendo |
choose | escolher |
page | página |
the | a |
this | este |
you | você |
comparing | comparando |
your | seus |
by | com |
EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.
PT As redes neurais do DeepL aprendem continuamente com milhões de textos e são capazes de reconhecer as nuances da língua portuguesa, com um amplo vocabulário que engloba o português brasileiro e o português europeu.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
neural | neurais |
networks | redes |
continuously | continuamente |
wide | amplo |
vocabulary | vocabulário |
brazilian | brasileiro |
european | europeu |
a | um |
can | capazes |
millions | milhões de |
the | o |
texts | textos |
of | do |
and | e |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN The book doesn’t delve into the technical aspects of the subject or try to be an all-encompassing guide
PT O livro não se aprofunda nos aspectos técnicos do assunto nem tenta ser um guia abrangente
Ingarihi | Potukara |
---|---|
book | livro |
technical | técnicos |
aspects | aspectos |
subject | assunto |
try | tenta |
guide | guia |
an | um |
the | o |
of | do |
be | ser |
or | nem |
all | nos |
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
Ingarihi | Potukara |
---|---|
lounge | lounge |
music | música |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
Ingarihi | Potukara |
---|---|
certification | certificação |
author | autor |
vast | vasta |
experience | experiência |
team | equipe |
is | é |
of | do |
standard | padrão |
the | o |
and | e |
our | nossa |
EN The partnership is focused on themes encompassing compassion and gratitude towards one other
PT A parceria é focada em temas que abrangem compaixão e gratidão mútua
Ingarihi | Potukara |
---|---|
partnership | parceria |
focused | focada |
themes | temas |
compassion | compaixão |
gratitude | gratidão |
is | é |
the | a |
and | e |
on | em |
EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.
PT Os territórios são unidades que integram espaços rurais e urbanos, onde é necessário potencializar o papel dos empreendimentos rurais, em especial da agricultura familiar e suas contribuições.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
territories | territórios |
rural | rurais |
urban | urbanos |
spaces | espaços |
role | papel |
family | familiar |
farming | agricultura |
contributions | contribuições |
units | unidades |
is | é |
a | especial |
to | em |
are | são |
where | onde |
and | e |
the | o |
of | dos |
EN At the core of the expansion is a new luxury 16-story tower encompassing 323 spacious new guest rooms
PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
expansion | expansão |
luxury | luxo |
tower | torre |
at | no |
of | de |
new | nova |
rooms | quartos |
is | está |
a | uma |
EN Gold has been found on the mountain so keep an eye out for nuggets as you climb your way up to all-encompassing views of the colossal city below.
PT O local já foi área de exploração de ouro, por isso tenha cuidado com as pepitas durante a subida até o topo, onde é possível apreciar a paisagem que abrange a gigantesca cidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
gold | ouro |
climb | subida |
views | paisagem |
city | cidade |
keep | que |
the | o |
EN All the UN member states have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development - an action plan for the benefit of people and for the planet, encompassing the 17 SDGs.
PT Todos os Estados-membros da Organização das Nações Unidas (ONU) aprovaram a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, um plano de ação em prol das pessoas e do planeta que engloba os 17 ODS.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
un | onu |
member | membros |
agenda | agenda |
sustainable | sustentável |
development | desenvolvimento |
people | pessoas |
planet | planeta |
sdgs | ods |
states | estados |
an | um |
action | ação |
plan | plano |
of | do |
and | e |
the | o |
EN All-inclusive, all-encompassing and all around the world – Silversea is the only choice when it comes to Canada and New England.
PT Uma viagem pelo mundo com todas as aventuras e tudo incluído! A Silversea é a única escolha possível para quem viaja pelo Canadá e pela Nova Inglaterra.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
inclusive | incluído |
choice | escolha |
canada | canadá |
new | nova |
england | inglaterra |
only | única |
is | é |
and | e |
world | mundo |
all | todas |
the | as |
EN ?The goal is not to fill you up with all-encompassing knowledge of the rules of the market or business management, but rather to enhance motivation,? explains Francesca Giglio.
PT «O objetivo não é preencher com um conhecimento abrangente das regras de mercado ou gestão empresarial, mas sim valorizar a motivação», explica Francesca Giglio.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
knowledge | conhecimento |
motivation | motivação |
explains | explica |
or | ou |
is | é |
market | mercado |
management | gestão |
fill | com |
of | de |
rules | regras |
the | o |
goal | objetivo |
but | mas |
EN In order to help our clients, we need competencies encompassing all business capabilities as well as a procurement experts and a solid technology team.
PT Para ajudar nossos clientes, precisamos de competências abrangendo todas as capacidades de negócios, bem como de especialistas em compras e de uma equipe de tecnologia sólida.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
clients | clientes |
competencies | competências |
capabilities | capacidades |
well | bem |
we need | precisamos |
experts | especialistas |
technology | tecnologia |
team | equipe |
procurement | compras |
a | uma |
in | em |
business | negócios |
help | ajudar |
our | nossos |
and | e |
EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).
PT O mencionado IIC (Industrial Internet Consortium) e a Japanese Robot Revolution Initiative são colaboradores fora da UE (enquanto isso, o Japão anunciou sua abrangente iniciativa Society 5.0 na feira CeBIT 2017).
Ingarihi | Potukara |
---|---|
industrial | industrial |
internet | internet |
initiative | iniciativa |
collaborators | colaboradores |
eu | ue |
announced | anunciou |
mentioned | mencionado |
revolution | revolution |
japanese | japanese |
japan | japão |
at | na |
outside | fora |
the | o |
are | são |
and | e |
EN New concept encompassing entertainment, sports, gastronomy and cocktail making.
PT Novo conceito em entretenimento, desporto, gastronomia e coquetelaria.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
new | novo |
concept | conceito |
gastronomy | gastronomia |
entertainment | entretenimento |
sports | desporto |
and | e |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
readers | leitores |
healthcare | saúde |
scientists | cientistas |
researchers | pesquisadores |
industry | setor |
professionals | profissionais |
the | o |
we | nossa |
in | de |
and | e |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
Ingarihi | Potukara |
---|---|
certification | certificação |
author | autor |
vast | vasta |
experience | experiência |
team | equipe |
is | é |
of | do |
standard | padrão |
the | o |
and | e |
our | nossa |
EN . It can be a meaningful discount to first responders and teachers. Or it can be all-encompassing, such as
PT . Pode ser um desconto significativo para os socorristas e professores. Ou pode ser abrangente, como
Ingarihi | Potukara |
---|---|
meaningful | significativo |
discount | desconto |
teachers | professores |
a | um |
or | ou |
can | pode |
and | e |
be | ser |
to | para |
as | como |
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
PT Dê uma olhada em nossas coleções selecionadas de conteúdo que representam uma visão abrangente da pandemia de COVID-19 — desde isolamentos até trabalhos remotos, pessoas que trabalham na área da saúde, lugares vazios, e muito mais.
EN Predictive analytics also rely on data science, which is a more encompassing concept that just ML
PT A análise preditiva também depende da ciência de dados, que é um conceito mais abrangente do que apenas ML
Ingarihi | Potukara |
---|---|
predictive | preditiva |
encompassing | abrangente |
concept | conceito |
ml | ml |
is | é |
science | ciência |
a | um |
also | também |
that | que |
data | dados |
more | mais |
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
Ingarihi | Potukara |
---|---|
lounge | lounge |
music | música |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN The partnership is focused on themes encompassing compassion and gratitude towards one other
PT A parceria é focada em temas que abrangem compaixão e gratidão mútua
Ingarihi | Potukara |
---|---|
partnership | parceria |
focused | focada |
themes | temas |
compassion | compaixão |
gratitude | gratidão |
is | é |
the | a |
and | e |
on | em |
EN At the core of the expansion is a new luxury 16-story tower encompassing 323 spacious new guest rooms
PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
expansion | expansão |
luxury | luxo |
tower | torre |
at | no |
of | de |
new | nova |
rooms | quartos |
is | está |
a | uma |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequenas |
large | grandes |
solution | solução |
powerful | poderoso |
automation | automação |
integration | integração |
flexible | flexível |
api | api |
looking for | buscam |
3rd | terceiros |
companies | empresas |
system | sistema |
industries | setores |
process | processos |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Here, the landscapes are diverse encompassing mountain peaks, lush valleys and high desert, dotted with culture-rich communities that serve as both ideal basecamps and relaxing retreats
PT Aqui, as paisagens incrivelmente diversificadas abrangem picos de montanhas, vales exuberantes e regiões ermas, marcadas por comunidades ricas em cultura, que são locais ideais como acampamento base e refúgios relaxantes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
landscapes | paisagens |
valleys | vales |
communities | comunidades |
ideal | ideais |
rich | ricas |
culture | cultura |
peaks | picos |
mountain | montanhas |
the | as |
as | como |
here | aqui |
that | que |
are | são |
and | e |
EN The model is co-designed with Ministries of Education to allow students to transition directly into formal education after completing the program.
PT O modelo é desenvolvido em conjunto com os Ministérios da Educação para permitir que os alunos façam a transição direta para a educação formal após a conclusão do programa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
education | educação |
students | alunos |
transition | transição |
formal | formal |
designed | desenvolvido |
model | modelo |
is | é |
program | programa |
of | do |
allow | permitir |
directly | com |
with | conjunto |
the | o |
EN In Germany, it is the 16 federal states that are responsible for education and education policy. The German model of dual vocational training, which combines theory and practice, is in strong demand internationally.
PT Na Alemanha, os 16 Estados federais são responsáveis pela educação. O modelo alemão de formação profissional dual, que combina teoria e prática, goza de prestígio internacional.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
responsible | responsáveis |
dual | dual |
combines | combina |
theory | teoria |
internationally | internacional |
germany | alemanha |
states | estados |
education | educação |
model | modelo |
practice | prática |
training | formação |
are | são |
vocational | profissional |
and | e |
of | de |
the | o |
that | que |
EN The model is co-designed with Ministries of Education to allow students to transition directly into formal education after completing the program.
PT O modelo é desenvolvido em conjunto com os Ministérios da Educação para permitir que os alunos façam a transição direta para a educação formal após a conclusão do programa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
education | educação |
students | alunos |
transition | transição |
formal | formal |
designed | desenvolvido |
model | modelo |
is | é |
program | programa |
of | do |
allow | permitir |
directly | com |
with | conjunto |
the | o |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
members | membros |
supporters | apoiadores |
education | educação |
organisation | organização |
shared | compartilhado |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acesso |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
where | onde |
of | de |
something | algo |
good | bem |
we | somos |
to | alta |
as | como |
all | todos |
essential | essencial |
and | e |
open | aberta |
that | que |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
Ingarihi | Potukara |
---|---|
fca | fca |
focuses | concentra |
youth | jovens |
well | bem |
teacher | professores |
sector | setor |
development | desenvolvimento |
education | educação |
on | no |
as | como |
also | também |
and | e |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
Ingarihi | Potukara |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | governos |
donors | doadores |
alternative | alternativa |
term | termo |
often | muitas vezes |
agencies | agências |
the | os |
education | educação |
is | é |
are | são |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
Ingarihi | Potukara |
---|---|
certification | certificação |
formal | formal |
refugee | refugiado |
idp | idp |
system | sistema |
program | programa |
education | educação |
person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
program | programa |
alternative | alternativa |
system | sistema |
formal | formal |
education | educação |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50