EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
"each video detail" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
Ingarihi | Potukara |
---|---|
website | site |
templates | modelos |
perfect | perfeitos |
portals | portais |
portfolio | portfólio |
etc | etc |
are | são |
tv | tv |
news | notícias |
blog | blog |
streaming | streaming |
services | serviços |
the | os |
shows | programas |
video | vídeo |
for | de |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
upload | carregue |
or | ou |
library | biblioteca |
background | fundo |
controls | controles |
match | combinar |
length | duração |
browse | navegue |
perfectly | perfeitamente |
perfect | perfeito |
built | integrados |
video | vídeo |
find | encontrar |
your | seu |
use | com |
the | o |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização
Ingarihi | Potukara |
---|---|
edit | editar |
level | nível |
profile | perfil |
detail | detalhes |
show | mostrar |
photo | foto |
people | pessoas |
organization | organização |
the | o |
click | clique |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
PT Sempre visível na visualização de detalhes de negócio/pessoa/organização/produto Ativar essa opção fará com que o campo personalizado sempre apareça na visualização de detalhes do item, independentemente de ter um valor adicionado ou não
Ingarihi | Potukara |
---|---|
visible | visível |
deal | negócio |
organization | organização |
field | campo |
view | visualização |
added | adicionado |
detail | detalhes |
or | ou |
the | o |
option | opção |
a | um |
always | sempre |
product | produto |
cause | que |
regardless | independentemente |
value | valor |
person | pessoa |
of | do |
this | essa |
EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.
PT Seu cão bonito e fofinho agora está completo. Dependendo do seu estilo, você pode entrar em mais detalhes com seu cão. Você pode manter uma aparência mais esboçada ou levar o nível de detalhe até o fotorrealismo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
cute | bonito |
dog | cão |
level | nível |
style | estilo |
keep | manter |
or | ou |
the | o |
now | agora |
depending | dependendo |
look | aparência |
detail | detalhe |
can | pode |
is | está |
you | você |
a | uma |
and | e |
more | mais |
of | do |
complete | com |
EN 14 stops of exposure latitude deliver powerful grayscale rendition without crushing shadow detail or blowing out highlight detail
PT 14 paradas de latitude de exposição proporcionam uma reprodução em escala de cinza eficaz sem compactar os detalhes de sombra ou estourar os detalhes do destaque
Ingarihi | Potukara |
---|---|
stops | paradas |
exposure | exposição |
latitude | latitude |
powerful | eficaz |
grayscale | escala de cinza |
shadow | sombra |
detail | detalhes |
highlight | destaque |
deliver | proporcionam |
or | ou |
without | sem |
of | do |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
PT Como último recurso, você também pode baixar os vídeos na página específica de cada vídeo. Localize o link MP4 para baixar o vídeo e assisti-lo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
last | último |
you | você |
videos | vídeos |
video | vídeo |
page | página |
can | pode |
each | cada |
link | link |
download | baixar |
and | e |
the | o |
EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.
PT Vamos passar cada seção da página de configuração do software em detalhes, para que você saiba o que cada opção significa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
setup | configuração |
option | opção |
software | software |
detail | detalhes |
the | o |
page | página |
you | você |
each | cada |
in | em |
means | significa |
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
PT Escolha o modo de navegação do seu aplicativo a partir de 7 modelos propostos. Cada menu pode ser personalizado, até no mínimo detalhe, com uma quantidade ilimitada de combinações, para tornar cada projeto único.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
choose | escolha |
navigation | navegação |
menu | menu |
customized | personalizado |
detail | detalhe |
unlimited | ilimitada |
combinations | combinações |
app | aplicativo |
templates | modelos |
project | projeto |
can | pode |
mode | modo |
each | cada |
be | ser |
the | o |
to make | tornar |
amount | quantidade |
from | partir |
of | do |
your | seu |
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
PT Temos que preparar tudo e planejar até o mínimos detalhes, pois são só duas entregas por temporada, quando recebemos um helicóptero com nove redes de carga de 600 kg de suprimentos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
detail | detalhes |
supply | suprimentos |
helicopter | helicóptero |
nets | redes |
kg | kg |
the | o |
a | um |
season | temporada |
comes | com |
nine | nove |
of | de |
everything | tudo |
and | e |
EN As you and your team tackle a project, you move through each of those phases in order. Let’s dig into each of them in a little more detail.
PT Na medida em que você e sua equipe lidam com um projeto, vocês passam por cada uma dessas fases nessa ordem. Vamos nos aprofundar em cada uma delas e dar mais detalhes.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
project | projeto |
phases | fases |
order | ordem |
detail | detalhes |
dig | aprofundar |
team | equipe |
in | em |
a | um |
more | mais |
each | cada |
you | vocês |
and | e |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
platforms | plataformas |
process | processo |
currently | no momento |
web | web |
editing | edição |
video | vídeo |
format | formato |
setting | definição |
change | alterar |
the | o |
available | disponível |
you | você |
will | poderá |
creation | criação |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
privacy | privacidade |
setting | configuração |
password | senha |
viewers | espectadores |
embedded | incorporado |
if | se |
can | poderão |
website | site |
or | ou |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
on | em |
page | página |
the | os |
another | outro |
your | seu |
watch | assistir |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
video | vídeo |
prezi | prezi |
problem | problemas |
a | um |
no | sem |
in | no |
you | você |
add | adicionar |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
add | adicione |
project | projeto |
prezi | prezi |
editor | editor |
present | apresentar |
recorded | gravado |
screen | tela |
or | ou |
video | vídeo |
a | um |
in | em |
the | a |
you | você |
on | no |
when | quando |
and | e |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
video | vídeo |
editor | editor |
advanced | avançada |
erase | apagar |
automatically | automaticamente |
provides | fornece |
background | fundo |
or | ou |
tool | ferramenta |
a | um |
backgrounds | planos de fundo |
you | você |
from | de |
remove | remover |
removes | remove |
with | use |
use | com |
the | o |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
Ingarihi | Potukara |
---|---|
fix | corrigir |
split | dividido |
online | online |
editor | editor |
help | ajudar |
clicks | cliques |
or | ou |
video | vídeo |
images | imagens |
free | gratuito |
can | pode |
a | um |
want to | deseja |
combine | com |
in | em |
turn | transformar |
slideshow | slides |
more | mais |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
Ingarihi | Potukara |
---|---|
video | vídeo |
gif | gif |
conveniently | convenientemente |
internet | internet |
animated | animado |
free | livre |
tool | ferramenta |
the | o |
now | agora |
a | um |
share | com |
it | lo |
turn | transformar |
you | você |
across | em |
and | e |
more | mais |
our | nosso |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN The self-directed version of the course includes the syllabus, video lessons, video interviews with guest speakers, transcripts of each video, and readings.
PT A versão autodirigida do curso inclui o plano de estudos, vídeo-aulas, vídeo-entrevistas com palestrantes convidados, transcrições de cada vídeo e leituras.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
includes | inclui |
video | vídeo |
interviews | entrevistas |
guest | convidados |
speakers | palestrantes |
transcripts | transcrições |
readings | leituras |
course | curso |
lessons | aulas |
each | cada |
the | o |
of | do |
and | e |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.
PT Este curso foi atualizado em algumas videoaulas para melhorar a sua experiência, obtendo melhor qualidade, explicação e detalhes dos processos ensinados.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
updated | atualizado |
explanation | explicação |
detail | detalhes |
experience | experiência |
quality | qualidade |
courses | curso |
the | a |
of | dos |
this | este |
improving | melhorar |
and | e |
EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.
PT Este curso foi atualizado em algumas videoaulas para melhorar a sua experiência, obtendo melhor qualidade, explicação e detalhes dos processos ensinados.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
updated | atualizado |
explanation | explicação |
detail | detalhes |
experience | experiência |
quality | qualidade |
courses | curso |
the | a |
of | dos |
this | este |
improving | melhorar |
and | e |
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
PT conteúdo gerado ou fornecido por você, como mensagens por áudio, vídeo ou bate-papo, mensagens de serviço, mensagens por publicação, e-mail ou telefone (conforme descrito acima em mais detalhes neste Aviso de Privacidade);
Ingarihi | Potukara |
---|---|
phone | telefone |
described | descrito |
privacy | privacidade |
content | conteúdo |
or | ou |
video | vídeo |
detail | detalhes |
notice | aviso |
you | você |
audio | áudio |
service | serviço |
more | mais |
post | publicação |
in | em |
above | acima |
this | neste |
by | por |
messages | mensagens |
as | conforme |
chat | e |
EN It’s easy to restore your site in just a few clicks. Check out this quick video for more detail.
PT É fácil restaurar seu site com apenas alguns cliques. Confira este rápido vídeo para mais detalhes.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
restore | restaurar |
clicks | cliques |
video | vídeo |
detail | detalhes |
easy | fácil |
site | site |
quick | rápido |
your | seu |
out | com |
this | este |
check | confira |
just | apenas |
more | mais |
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
influential | influente |
chart | gráfico |
telling | conta |
point | ponto |
curiosity | curiosidade |
story | história |
data | dados |
a | uma |
is | é |
in | em |
each | cada |
but | mas |
of | de |
and | e |
which | o |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
designed | projetados |
combination | combinação |
fonts | fontes |
detail | detalhes |
a | um |
styles | estilos |
and | e |
add | adicionar |
to | ao |
used | usados |
in | em |
are | são |
the | o |
be | serem |
three | três |
EN Also, I have covered each and every point and explained it in detail so that you feel no need to go somewhere else.
PT Além disso, abordei cada um dos pontos e os expliquei em detalhes para que você não sinta necessidade de ir a outro lugar.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
detail | detalhes |
feel | sinta |
point | pontos |
go | ir |
you | você |
in | em |
else | que |
each | cada |
and | e |
need | os |
EN They can more quickly respond to questions or information, rather than manually loading the detail view for each business object.
PT Eles podem responder mais rapidamente a perguntas ou informações, em vez de carregar manualmente a visualização de detalhes de cada objeto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
respond | responder |
manually | manualmente |
loading | carregar |
view | visualização |
object | objeto |
quickly | rapidamente |
or | ou |
information | informações |
detail | detalhes |
can | podem |
questions | perguntas |
each | cada |
the | a |
more | mais |
rather | em vez |
EN We’ve already covered in detail the difference between lead time and cycle time so let’s focus on the essentials of each of the 3 metrics.
PT Nós já explicamos em detalhe a diferença entre tempo de lead e tempo de ciclo, por isso, vamos focar nos fundamentos de cada uma dessas 3 métricas.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
detail | detalhe |
focus | focar |
essentials | fundamentos |
metrics | métricas |
lead | lead |
cycle | ciclo |
time | tempo |
lets | é |
difference | diferença |
the | a |
in | em |
each | cada |
and | e |
of | de |
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ruf | ruf |
letting | permitindo |
report | relatório |
data | dados |
a | um |
single | único |
more | mais |
detail | detalhe |
each | cada |
contains | contém |
it | lo |
about | sobre |
you | e |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.
PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
watches | relógios |
s | s |
precision | precisão |
work | trabalho |
models | modelos |
detail | detalhes |
explain | explicar |
in | em |
each | cada |
are | são |
items | itens |
one | um |
of | de |
true | que |
and | e |
our | nossos |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
possible | possível |
procedures | procedimentos |
description | descrição |
graphical | gráfico |
detail | detalhe |
with | executar |
is | é |
step | passo |
a | um |
assembly | montagem |
the | a |
elements | elementos |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
of | de |
and | e |
completion | com |
EN Understanding the impact of rural credit is essential for formulating better agricultural policies in Brazil. In this Insight, researchers from the CPI / PUC-Rio detail the effects of credit in each Brazilian biome.
PT Compreender os impactos do crédito rural é essencial para a formulação de melhores políticas agrícolas no Brasil. Nesse trabalho, pesquisadores do CPI/PUC-Rio detalham os efeitos do crédito em cada bioma brasileiro.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
impact | impactos |
rural | rural |
credit | crédito |
essential | essencial |
better | melhores |
policies | políticas |
researchers | pesquisadores |
effects | efeitos |
biome | bioma |
is | é |
brazil | brasil |
brazilian | brasileiro |
in | em |
each | cada |
the | os |
this | nesse |
of | do |
EN We also track in detail thousands of key projects, companies and contacts, so that each of our clients can connect with the right opportunity at the right time.
PT Também acompanhamos de perto milhares de projetos, empresas e contatos importantes, para que cada um de nossos clientes se conecte com as oportunidades certas no momento certo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
key | importantes |
projects | projetos |
contacts | contatos |
clients | clientes |
connect | conecte |
opportunity | oportunidades |
the | as |
each | cada |
also | também |
thousands | milhares |
of | de |
companies | com |
and | e |
our | nossos |
right | para |
that | que |
EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.
PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
watches | relógios |
s | s |
precision | precisão |
work | trabalho |
models | modelos |
detail | detalhes |
explain | explicar |
in | em |
each | cada |
are | são |
items | itens |
one | um |
of | de |
true | que |
and | e |
our | nossos |
EN Canada Region pricing is available on the detail page of each service, which can be found through our products & services page.
PT A definição de preço da região Canadá está disponível nas páginas de detalhes de cada serviço, que você pode encontrar na nossa página de produtos e serviços.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
pricing | preço |
detail | detalhes |
found | encontrar |
canada | canadá |
region | região |
on | nas |
page | página |
service | serviço |
can | pode |
services | serviços |
each | cada |
the | a |
products | produtos |
available | disponível |
of | de |
which | o |
EN Canada Region pricing is available on the detail page of each service, which can be found through our products and services page.
PT A definição de preço da região Canadá está disponível nas páginas de detalhes de cada serviço, que você pode encontrar na nossa página de produtos e serviços.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
pricing | preço |
detail | detalhes |
found | encontrar |
canada | canadá |
region | região |
on | nas |
page | página |
service | serviço |
can | pode |
services | serviços |
each | cada |
the | a |
products | produtos |
available | disponível |
of | de |
which | o |
and | e |
EN The detail view of each podcast episode can be customized once you’ve selected one of the 3 templates designed by our team of experts.
PT A visualização detalhada de cada faixa de áudio ou episódio de podcast pode ser personalizada uma vez que se tenha selecionado um dos 3 modelos projetados por nossa equipe de designers.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
view | visualização |
podcast | podcast |
episode | episódio |
customized | personalizada |
selected | selecionado |
templates | modelos |
team | equipe |
can | pode |
the | a |
each | cada |
be | ser |
of | de |
by | por |
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ruf | ruf |
letting | permitindo |
report | relatório |
data | dados |
a | um |
single | único |
more | mais |
detail | detalhe |
each | cada |
contains | contém |
it | lo |
about | sobre |
you | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50