EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
Whakamāoritia "comes to sustainability" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "comes to sustainability" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o comes to sustainability
"comes to sustainability" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o comes to sustainability
Ingarihi
Potukara
PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| projects | projetos |
| enterprises | empresas |
| sustainability | sustentabilidade |
| strategic | estratégicas |
| technical | técnicas |
| performance | desempenho |
| features | características |
| in | em |
| of | de |
| path | caminho |
| towards | para |
| and | e |
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| specialized | especializada |
| social | social |
| is | é |
| sustainability | sustentabilidade |
| consulting | consultoria |
| environmental | ambiental |
| a | uma |
| companies | empresas |
| improve | melhorar |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| science | ciência |
| sustainability | sustentabilidade |
| global | global |
| services | serviços |
| future | futuro |
| and | e |
| open | aberta |
| the | o |
| through | meio |
| not | não |
| of | de |
| to | a |
| contribute | contribuir |
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| aspects | aspectos |
| policies | políticas |
| you | você |
| each | cada |
| of | de |
| differ | diferente |
| which | o |
EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;
PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| culture | cultura |
| governance | governança |
| focused | foco |
| sustainability | sustentabilidade |
| commitment | compromisso |
| of | do |
| the | a |
| associated | com |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nosso |
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ninth | nono |
| bradesco | bradesco |
| chosen | escolhido |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| sustainability | sustentabilidade |
| guia | guia |
| exame | exame |
| year | ano |
| was | foi |
| best | melhores |
| the | o |
| four | quatro |
| as | como |
| of | de |
EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...
PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| finance | finanças |
| criteria | critérios |
| concern | preocupações |
| sustainability | sustentabilidade |
| is | é |
| society | sociedade |
| companies | empresas |
| a | uma |
| are | são |
| to | a |
EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.
PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| studio | estúdio |
| operates | opera |
| new | novo |
| the | o |
| at | na |
| technology | tecnologia |
| competence | competência |
| of | de |
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| aspects | aspectos |
| policies | políticas |
| you | você |
| each | cada |
| of | de |
| differ | diferente |
| which | o |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| mission | missão |
| packaging | embalagem |
| sustainability | sustentabilidade |
| improvements | melhorias |
| related | relacionadas |
| systems | sistemas |
| is | é |
| voice | voz |
| stakeholders | interessadas |
| bring | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| science | ciência |
| sustainability | sustentabilidade |
| global | global |
| services | serviços |
| future | futuro |
| and | e |
| open | aberta |
| the | o |
| through | meio |
| not | não |
| of | de |
| to | a |
| contribute | contribuir |
EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.
PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| policy | política |
| sustainability | sustentabilidade |
| objectives | objetivos |
| plan | plano |
| and | e |
| are | são |
| these | esses |
| through | meio |
EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.
PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.
EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.
PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| projects | projetos |
| mainly | principalmente |
| impacts | impactos |
| public | pública |
| health | saúde |
| reports | relatórios |
| environment | ambiente |
| local | local |
| economy | economia |
| evaluating | avaliar |
| is | é |
| the | a |
| these | desses |
| on | no |
| highly | grande |
| of | de |
| through | meio |
| and | e |
EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.
PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| last | passado |
| bank | banco |
| established | estabeleceu |
| sustainability | sustentabilidade |
| research | pesquisa |
| function | função |
| executive | executivo |
| level | nível |
| year | ano |
| the | o |
| at | no |
| committee | comitê |
| a | um |
| advisory | consultivo |
| of | de |
| and | e |
EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;
PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| culture | cultura |
| governance | governança |
| focused | foco |
| sustainability | sustentabilidade |
| commitment | compromisso |
| of | do |
| the | a |
| associated | com |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nosso |
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ninth | nono |
| bradesco | bradesco |
| chosen | escolhido |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| sustainability | sustentabilidade |
| guia | guia |
| exame | exame |
| year | ano |
| was | foi |
| best | melhores |
| the | o |
| four | quatro |
| as | como |
| of | de |
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| projects | projectos |
| enterprises | empresas |
| sustainability | sustentabilidade |
| strategic | estratégicas |
| technical | técnicas |
| performance | desempenho |
| features | características |
| path | caminho |
| towards | para |
| and | e |
| of | de |
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| specialized | especializada |
| supports | apoia |
| social | social |
| is | é |
| sustainability | sustentabilidade |
| consulting | consultoria |
| environmental | ambiental |
| a | uma |
| companies | empresas |
| improve | melhorar |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients
PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| success | sucesso |
| organizations | organizações |
| value | valor |
| positive | positivas |
| change | mudanças |
| clients | clientes |
| is | é |
| creating | criando |
| and | e |
| of | através |
| all | todos |
| the | o |
| for | para |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| reporting | relatórios |
| organizations | organizações |
| impacts | impactos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| transparent | transparentes |
| face | enfrentam |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| enables | permite |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
| issues | questões |
EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?
PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| latest | novos |
| businesses | negócios |
| message | com |
| a | digital |
| the | produtos |
| and | e |
| to | como |
EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.
PT Em nosso white paper "Sustainability@SCHOTT", gostaríamos de dar a você uma visão geral dos tópicos de sustentabilidade, abrangendo os três critérios do ESG: meio ambiente, social e governança.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| schott | schott |
| overview | visão |
| general | geral |
| topics | tópicos |
| criteria | critérios |
| social | social |
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| esg | esg |
| provide | dar |
| and | e |
| white | white |
| our | nosso |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| three | três |
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| proved | provou |
| ipo | ipo |
| hong | hong |
| demanding | exigente |
| sustainability | sustentabilidade |
| useful | útil |
| exchange | câmbio |
| market | mercado |
| is | é |
| the | o |
| kong | kong |
| when | quando |
| very | muito |
| because | porque |
EN The innovative product concepts based on Döhler’s comprehensive portfolio of plant-based ingredients impress across the board when it comes to taste, nutritional profile and sustainability.
PT Os conceitos de produtos inovadores baseados em um amplo portfólio de ingredientes vegetais da Döhler convencem com uma linha completa de sabores, perfis nutricionais e sustentabilidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| innovative | inovadores |
| concepts | conceitos |
| portfolio | portfólio |
| ingredients | ingredientes |
| taste | sabores |
| profile | perfis |
| sustainability | sustentabilidade |
| plant | vegetais |
| the | os |
| based on | baseados |
| based | com |
| comprehensive | completa |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN We have a 360° view of our products and control the entire supply chain, also when it comes to the topic of sustainability
PT Temos uma visão 360° sobre os nossos produtos e controlamos toda a cadeia de valor, incluindo no que diz respeito à sustentabilidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| chain | cadeia |
| sustainability | sustentabilidade |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| we | temos |
EN Time and again, we have set new sustainability standards in the glass industry, and we want to do the same when it comes to protecting the climate
PT Frequentemente, estabelecemos novos padrões de sustentabilidade na indústria de vidros, e queremos fazer o mesmo em relação à proteção do clima
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | novos |
| sustainability | sustentabilidade |
| standards | padrões |
| protecting | proteção |
| industry | indústria |
| climate | clima |
| the | o |
| in | em |
| we | queremos |
| and | e |
EN The innovative product concepts based on Döhler’s comprehensive portfolio of plant-based ingredients impress across the board when it comes to taste, nutritional profile and sustainability.
PT Os conceitos de produtos inovadores baseados em um amplo portfólio de ingredientes vegetais da Döhler convencem com uma linha completa de sabores, perfis nutricionais e sustentabilidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| innovative | inovadores |
| concepts | conceitos |
| portfolio | portfólio |
| ingredients | ingredientes |
| taste | sabores |
| profile | perfis |
| sustainability | sustentabilidade |
| plant | vegetais |
| the | os |
| based on | baseados |
| based | com |
| comprehensive | completa |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN Time and again, we have set new sustainability standards in the glass industry, and we want to do the same when it comes to protecting the climate
PT Frequentemente, estabelecemos novos padrões de sustentabilidade na indústria de vidros, e queremos fazer o mesmo em relação à proteção do clima
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | novos |
| sustainability | sustentabilidade |
| standards | padrões |
| protecting | proteção |
| industry | indústria |
| climate | clima |
| the | o |
| in | em |
| we | queremos |
| and | e |
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| proved | provou |
| ipo | ipo |
| hong | hong |
| demanding | exigente |
| sustainability | sustentabilidade |
| useful | útil |
| exchange | câmbio |
| market | mercado |
| is | é |
| the | o |
| kong | kong |
| when | quando |
| very | muito |
| because | porque |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| natural | natural |
| inspiration | inspiração |
| find | find |
| comes | vem |
| sky | céu |
| white | branco |
| a | duas |
| are | são |
| night | noturno |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| security | segurança |
| practice | práticas |
| issues | problemas |
| or | ou |
| is | é |
| best | melhores |
| business | negócios |
| conversation | conversa |
| really | realmente |
| when | quando |
| comes | o que |
| to | a |
| down | de |
| just | apenas |
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bridge | ponte |
| hudson | hudson |
| river | rio |
| example | exemplo |
| cultures | culturas |
| tribe | tribo |
| dutch | holandês |
| sea | mar |
| comes | vem |
| local | local |
| an | um |
| different | diferentes |
| of | de |
| name | nome |
| a | uma |
| and | e |
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| proud | orgulho |
| contributions | contribuições |
| sustainability | sustentabilidade |
| development | desenvolvimento |
| global | globais |
| research | pesquisa |
| health | saúde |
| partnership | parceria |
| communities | comunidades |
| we | temos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Sustainability Science Report 2015
PT Relatório Ciência da Sustentabilidade 2015
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| science | ciência |
| report | relatório |
EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability
PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| commercial | comercial |
| success | sucesso |
| chemical | química |
| safety | segurança |
| sustainability | sustentabilidade |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| product | produto |
| and | e |
| for | de |
EN Published Atlassian's first Sustainability Report.
PT Publicação do primeiro Relatório de Sustentabilidade da Atlassian.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| report | relatório |
| first | primeiro |
EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts
PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| and | e |
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| focus | foco |
| on | no |
| sustainability | sustentabilidade |
| transparency | transparência |
| ethical | ético |
| a | um |
| community | comunidade |
| growth | crescimento |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| business | negócio |
| lives | vidas |
| in | em |
| the | o |
| we | somos |
| as | como |
| leave | que |
| and | e |
EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.
PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| presidency | presidência |
| portuguese | portuguesa |
| sustainability | sustentabilidade |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| policies | políticas |
| the | as |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.
PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| affordable | acessíveis |
| initiatives | iniciativas |
| sustainability | sustentabilidade |
| action | ação |
| quality | qualidade |
| be | ser |
| high | alta |
| more | mais |
| about | sobre |
| also | também |
| skills | competências |
| of | de |
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| approach | abordagem |
| combines | combina |
| practices | práticas |
| empower | capacitam |
| users | usuários |
| developers | desenvolvedores |
| allowing | permite |
| sustainability | sustentabilidade |
| capabilities | capacidades |
| business | negócios |
| it | ti |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| volunteering | voluntariado |
| corporate | corporativa |
| active | ativa |
| communities | comunidades |
| work | trabalhamos |
| ambassadors | embaixadores |
| we live | vivemos |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| the | as |
| values | valores |
| where | onde |
| in | em |
| be | seja |
| brand | marca |
| share | com |
| and | e |
| our | nossos |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| practices | práticas |
| includes | inclui |
| sustainability | sustentabilidade |
| offices | escritório |
| goals | metas |
| reduce | redução |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| commitment | compromisso |
| responsible | responsáveis |
| long | longo |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
PT Worldsensing impulsiona a sustentabilidade com a parceria Naeko Logistics
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| partnership | parceria |
| worldsensing | worldsensing |
EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.
PT Cuidando da sustentabilidade social, económica e ambiental, tornaram-se verdadeiros embaixadores da paz no mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| social | social |
| became | tornaram |
| ambassadors | embaixadores |
| in | no |
| real | verdadeiros |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| peace | paz |
| world | mundo |
| and | e |
EN It is also entering a phase of re-assessment; of infrastructure and service accountability, in terms of resiliency; and of material outcomes toward environmental sustainability.
PT Também está entrando em uma fase de reavaliação; de responsabilidade de infraestrutura e serviço, em termos de resiliência; e de resultados materiais em direção à sustentabilidade ambiental.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| entering | entrando |
| phase | fase |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviço |
| accountability | responsabilidade |
| terms | termos |
| resiliency | resiliência |
| material | materiais |
| outcomes | resultados |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| it | está |
| also | também |
| and | e |
EN Uptime Institute is the only organization worldwide that Certifies data center designs, facilities, and operations to the Tier Classification System (I-IV) and Operational Sustainability criteria
PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| uptime | uptime |
| certifies | certifica |
| designs | projetos |
| operational | operational |
| criteria | critérios |
| tier | tier |
| sustainability | sustainability |
| institute | institute |
| is | é |
| organization | organização |
| facilities | instalações |
| operations | operações |
| system | sistema |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| the | o |
EN Discover our sustainability efforts
PT Conheça as nossas práticas sustentáveis
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
comes to sustainability recognised sustainability sustainability environmental sustainability sustainability ambassadors sustainability director sustainability strategy unique sustainability sustainability efforts sustainability – developed sustainability performance sustainability program sustainability assessments making sustainability business sustainability sustainability management global sustainability sustainability progress sustainability criteria korn ferry’s sustainability addressing sustainability building sustainability sustainability initiative sustainability impact achieving sustainability sustainability manager global sustainability coalition toward environmental sustainability sustainability programs sustainability rating sustainability strategies operational sustainability establishes sustainability indexes sustainability standards sustainability—and sustainability initiatives sustainability report driving sustainability operational sustainability ratings operational sustainability standards operational sustainability sustainability strategy based international sustainability standards sustainability system according sustainability model sustainability throughout operational sustainability certification sustainability area sustainability indices sustainability challenges
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi