EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
Whakamāoritia "around friends" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "around friends" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o around friends
"around friends" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o around friends
Ingarihi
Potukara
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| if | se |
| is | é |
| people | pessoas |
| friends | amigos |
| you | você |
| business | com |
| to | significa |
| talk | falar |
| that | que |
| will | vão |
| about | sobre |
| their | os |
| might | o que |
| time | vez |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| up-to-date | atualizado |
| experience | experiência |
| history | histórico |
| better | melhor |
| the | o |
| friends | amigos |
| gets | que |
| share | com |
| what | torna |
| stay | se |
| to | sobre |
| more | mais |
| learn | e |
| are | estão |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| script | script |
| replica | réplica |
| coffee | cafeteria |
| friends | friends |
| tv | tv |
| stage | stage |
| the | os |
| can | podem |
| at | na |
| of | de |
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| free | grátis |
| nordvpn | nordvpn |
| months | meses |
| month | mês |
| us | conosco |
| receive | receber |
| link | link |
| days | dias |
| more | mais |
| you | você |
| also | também |
| the | a |
| friends | amigos |
| and | e |
| as | como |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| easily | facilmente |
| minecraft | minecraft |
| server | servidor |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| url | url |
| ip | ip |
| now | agora |
| a | um |
| friends | amigos |
| no | sem |
| to | a |
| playing | jogar |
| to share | compartilhar |
| anywhere | qualquer |
| on | em |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| friends | amigos |
| followers | seguidores |
| if | se |
| first | primeiro |
| you | você |
| makes | faz |
| all | todos |
| by | com |
| already | que |
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| great | grandes |
| stuttgart | stuttgart |
| amp | amp |
| members | membros |
| association | associação |
| of | do |
| as | como |
| we | somos |
| also | também |
| friends | amigos |
| are | e |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| password | senhas |
| online | on-line |
| helping | ajudar |
| is | é |
| essential | essencial |
| now | agora |
| a | um |
| using | usar |
| friends | amigos |
| protected | protegidos |
| be | ser |
| can | pode |
| but | mas |
| keep | manter |
| staying | permanecer |
| you | você |
| know | sabem |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| track | rastrear |
| where | onde |
| find | find |
| my | my |
| how | como |
| friends | amigos |
| and | e |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
PT Veja o que aconteceu com o aplicativo Find My Friends e o que você deve fazer agora para rastrear seus amigos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| app | aplicativo |
| my | my |
| now | agora |
| find | find |
| the | o |
| friends | amigos |
| to track | rastrear |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| script | script |
| replica | réplica |
| coffee | cafeteria |
| friends | friends |
| tv | tv |
| stage | stage |
| the | os |
| can | podem |
| at | na |
| of | de |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| easily | facilmente |
| minecraft | minecraft |
| server | servidor |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| url | url |
| ip | ip |
| now | agora |
| a | um |
| friends | amigos |
| no | sem |
| to | a |
| playing | jogar |
| to share | compartilhar |
| anywhere | qualquer |
| on | em |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| password | senhas |
| online | on-line |
| helping | ajudar |
| is | é |
| essential | essencial |
| now | agora |
| a | um |
| using | usar |
| friends | amigos |
| protected | protegidos |
| be | ser |
| can | pode |
| but | mas |
| keep | manter |
| staying | permanecer |
| you | você |
| know | sabem |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
PT groundWork, Friends of the Earth África do Sul (África do Sul)Justica Ambiental - JA! Amigos da Terra em Moçambique (Moçambique)Nipe Fagio (Tanzânia)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| mozambique | moçambique |
| tanzania | tanzânia |
| africa | África |
| of | of |
| south | sul |
| friends | amigos |
| earth | earth |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| friends | amigos |
| followers | seguidores |
| if | se |
| first | primeiro |
| you | você |
| makes | faz |
| all | todos |
| by | com |
| already | que |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| added | adicionou |
| join | participar |
| multiplayer | multiplayer |
| game | jogo |
| players | jogadores |
| you | você |
| able | poder |
| will | poderão |
| only | o |
| friends | amigos |
| to | para |
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN We’re your connection point to colleagues, coworkers, friends and family around the globe.
PT Somos seu ponto de conexão com colegas de trabalho, amigos e familiares em todo o mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| family | familiares |
| point | ponto |
| colleagues | colegas |
| the | o |
| friends | amigos |
| globe | mundo |
| coworkers | colegas de trabalho |
| connection | conexão |
| and | e |
| around | de |
| to | em |
EN Enjoy the great outdoors with friends and family in our backyard space. Use our complimentary grills or just spend time sharing stories around the fire pit.
PT Aproveite o ar livre com amigos e familiares no nosso quintal. Use nossas churrasqueiras como cortesia ou fique apenas conversando ao redor do fogo de chão.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| family | familiares |
| backyard | quintal |
| complimentary | cortesia |
| or | ou |
| fire | fogo |
| just | apenas |
| the | o |
| friends | amigos |
| sharing | com |
| with | use |
| enjoy | aproveite |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
PT O WhatsApp anunciou um movimento para limitar as mensagens encaminhadas, pois procura limitar o seu papel na propagação de notícias falsas sobre a sit...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| phone | telefone |
| checking | verificando |
| computer | computador |
| friends | amigos |
| or | ou |
| other | outras |
| people | pessoas |
| is | está |
| to post | postar |
| around | de |
| you | você |
| happening | acontecendo |
| see | ver |
| when | quando |
| about | sobre |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| many | grande |
| works | obras |
| inspired | inspirada |
| especially | especialmente |
| brother | irmão |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| people | pessoas |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
| friends | amigos |
EN Visually, Toys for Bob is introducing a fresh take on Crash, his friends, his enemies, and the landscapes around them with a new art style
PT Visualmente, a Toys for Bob está inaugurando uma renovada interpretação de Crash, seus amigos, seus inimigos e as paisagens ao seu redor com um novo estilo de arte
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| visually | visualmente |
| enemies | inimigos |
| landscapes | paisagens |
| new | novo |
| art | arte |
| style | estilo |
| a | um |
| is | está |
| his | o |
| friends | amigos |
| and | e |
| the | as |
| on | redor |
EN Why not try TimeOutForPeace beyond all borders and ring your friends, family or peacemakers from around the world when it is 12.00 in their time zone.
PT Por que não experimentar o TimeOutForPeace além de todas as fronteiras e ligar para seus amigos, familiares ou pacificadores de todo o mundo quando são 12 horas no próprio fuso horário?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| try | experimentar |
| borders | fronteiras |
| family | familiares |
| world | mundo |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| the | o |
| friends | amigos |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| many | grande |
| works | obras |
| inspired | inspirada |
| especially | especialmente |
| brother | irmão |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| people | pessoas |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
| friends | amigos |
EN Find out what's happening in Friends & Supporters of LGBT/GLBT Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Amigos e Familiares de Pessoas LGBT no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lgbt | lgbt |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| friends | amigos |
| of | de |
| and | e |
EN Find out what's happening in International Friends Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Amigos Internacionais no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| groups | grupos |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| world | mundo |
| you | você |
| international | internacionais |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| friends | amigos |
| and | e |
EN Find out what's happening in Make New Friends Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Fazer novos amigos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| new | novo |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| friends | amigos |
| and | e |
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| phone | telefone |
| checking | verificando |
| computer | computador |
| friends | amigos |
| or | ou |
| other | outras |
| people | pessoas |
| is | está |
| to post | postar |
| around | de |
| you | você |
| happening | acontecendo |
| see | ver |
| when | quando |
| about | sobre |
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| tape | fita |
| body | corpo |
| bust | busto |
| chest | peito |
| of | do |
| the back | costas |
| on | no |
| the | as |
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| km | km |
| starts | começa |
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| side | lado |
| water | água |
| quay | quay |
| city | cidade |
| circular | circular |
| at | na |
| back | volta |
| the | o |
| and | e |
| house | de |
| before | antes |
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| tape | fita |
| body | corpo |
| bust | busto |
| chest | peito |
| of | do |
| the back | costas |
| on | no |
| the | as |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| makes | faz |
| requests | solicitações |
| load | carregamento |
| weight | peso |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| a | um |
| page | página |
| the | o |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| url | url |
| copy | copie |
| easily | facilmente |
| the | o |
| friends | amigos |
| share | com |
| this | deste |
| it | lo |
| to | para |
EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care
PT Tiny Tim & Friends é uma organização da Zâmbia especializada em atendimento clínico pediátrico em HIV/AIDS
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| organisation | organização |
| specialised | especializada |
| hiv | hiv |
| clinical | clínico |
| care | atendimento |
| amp | amp |
| friends | friends |
| in | em |
| is | é |
| a | uma |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| easy | fácil |
| table | mesa |
| brunch | brunch |
| texting | mensagens de texto |
| or | ou |
| a | um |
| comes | vem |
| the | o |
| friends | amigos |
| say | dizer |
| want | quer |
| your | seus |
| you | vocês |
| and | e |
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| involved | envolvido |
| information | informações |
| friends | amigos |
| many | muitos |
| you know | sabe |
| about | sobre |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
| your | seus |
EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history
PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| history | histórico |
| reason | razões |
| easily | facilmente |
| is | é |
| understand | entender |
| friends | amigos |
| a | um |
| able | capaz |
| your | seus |
| you | vocês |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| grow | cresce |
| level | nível |
| attention | atenção |
| the | o |
| friends | amigos |
| you | você |
| making | o que |
| time | tempo |
| as | conforme |
| same | mesmo |
| of | de |
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities
PT As melhores conversas com seus amigos acontecem depois de uma ou duas taças de vinho, quando você se aprofunda em seus medos, esperanças e vulnerabilidades
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| conversations | conversas |
| happen | acontecem |
| wine | vinho |
| fears | medos |
| hopes | esperanças |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| or | ou |
| best | melhores |
| when | quando |
| of | de |
| the | as |
| friends | amigos |
| a | uma |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| friends | amigos |
| family | familiares |
| back | voltar |
| you | você |
| will | poderá |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| homes | casas |
| hearts | corações |
| travellers | viajantes |
| comfortable | confortável |
| bed | cama |
| night | noites |
| hosts | anfitriões |
| instant | instantâneos |
| or | ou |
| you | você |
| the | os |
| friends | amigos |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| tips | dicas |
| guests | hóspedes |
| eggs | ovos |
| bacon | bacon |
| new | novos |
| coffee | café |
| morning | manhã |
| other | outros |
| travel | viagem |
| you | você |
| have | terá |
| the | a |
| even | mesmo |
| friends | amigos |
| and | e |
| can | poderá |
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
PT A estadia em fazenda faz você se sentir parte da família, e é ótimo se você estiver viajando com alguns amigos ou com crianças.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| accommodation | estadia |
| feel | sentir |
| family | família |
| travelling | viajando |
| children | crianças |
| great | ótimo |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| friends | amigos |
EN Trisha's Kitchen: Easy Comfort Food for Friends and Family
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| songs | músicas |
| played | jogos |
| common | comum |
| always | sempre |
| now | agora |
| someone | alguém |
| if | se |
| is | é |
| great | ótimo |
| friends | amigos |
| you | você |
| see | ver |
| moreover | além disso |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| right | para |
| what | quais |
EN Agile and DevOps - Friends or Foes?
PT Agile e DevOps: amigos ou inimigos?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| and | e |
| devops | devops |
| friends | amigos |
| or | ou |
| agile | agile |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| we recommend | recomendamos |
| name | nome |
| friends | amigos |
| easily | facilidade |
| can | possam |
| use | use |
| user | usuário |
| more | mais |
| as | como |
| but | mas |
| that | que |
| own | próprio |
| you | você |
| not | não |
| your | seus |
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sending | enviando |
| fun | divertida |
| opinion | opinião |
| party | festa |
| plans | planos |
| now | agora |
| if | se |
| poll | enquete |
| survey | pesquisa |
| friends | amigos |
| might | pode |
| a | uma |
| let | para |
| to | a |
| your | seus |
| make | de |
| about | sobre |
EN Because the more that people know about you, the more that they’ll talk about you with their friends.
PT Porque, quanto mais as pessoas sabem sobre você, mais elas vão falar sobre você com os amigos delas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| people | pessoas |
| know | sabem |
| talk | falar |
| you | você |
| about | sobre |
| because | porque |
| more | mais |
| the | os |
| friends | amigos |
| that | elas |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
around friends friends enjoying friends closest friends discover friends friends only close friends friends right friends send friends might friends set instant friends my friends two friends having friends friends meeting friends fans my friends app being friends facebook friends real life friends my friends love friends know four legged friends his friends often close friends invite friends refer friends friends dick her friends friends online friends likely challenge friends friends at plip show friends igloo with friends three friends alert your friends became friends great hedgehog friends win friends friends know that avoid friends interracial friends sitting friends together friends can recognize friends café strong strong friends few friends friends happen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi