Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "allow embedding only" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "allow embedding only" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o allow embedding only

"allow embedding only" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

allow a acesse acesso alguns ao até cada com como de disso do e ele eles em essa esse este está fazer foi isso já login mais no nosso não nós o que obter oferece opções para para o para que permissão permissões permita permite permitem permitir permitirá pode pode ser podem poderá por possível produtos qualquer quando que recursos se seja ser seu sobre são também tem ter todas todo todos tudo uma usar uso você pode é é uma
embedding incorporando incorporar incorporação
only 1 2 a acessar ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conta conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que deve dia disso do do que dois domínio dos e e a elas ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta este está estão exemplo fazer foi for grande há isso já lo maior mais mas meio melhor mesmo muito na nada nas nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para os partir pela pelo permite pessoais pessoas pois por por exemplo porque portanto precisa precisam primeiro privacidade produtos página páginas qualquer quando que quer recursos se seja sem sendo ser serviço seu seus site sites sobre somente sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma uma vez usando vai ver versão vez vezes você você pode você tem à às é é um é uma única único

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o allow embedding only

Ingarihi
Potukara

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.

Ingarihi Potukara
privacy privacidade
settings configurações
embedding incorporação
allow permitem
or ou
vimeo vimeo
i eu
video vídeo
anywhere em qualquer lugar
sites sites
choose escolher
this este
anyone pessoa
and e
the as
are estão

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.

Ingarihi Potukara
privacy privacidade
settings configurações
embedding incorporação
allow permitem
or ou
vimeo vimeo
i eu
video vídeo
anywhere em qualquer lugar
sites sites
choose escolher
this este
anyone pessoa
and e
the as
are estão

EN Create a highly personalized experience by embedding a Dynamic View in a Smartsheet dashboard using the web content widget. (More information on embedding a Dynamic View in a dashboard.)

PT Crie uma experiência altamente personalizada incorporando uma exibição do Dynamic View em um painel do Smartsheet usando o widget de conteúdo da Web. (Mais informações sobre a incorporação de um Dynamic View em um painel.)

Ingarihi Potukara
create crie
personalized personalizada
experience experiência
dynamic dynamic
dashboard painel
widget widget
smartsheet smartsheet
web web
content conteúdo
information informações
highly altamente
view view
a um
using usando
in em
more mais
the o
embedding incorporação

EN Think of them like an &LTiframe> in that they allow for embedding, but unlike an &LTiframe>, they also come with features to navigate to their content.

PT Pense neles como um &LTiframe>, pois permitem a incorporação, mas, ao contrário de um &LTiframe>, eles também vêm com recursos para navegar até seu conteúdo.

Ingarihi Potukara
think pense
allow permitem
embedding incorporação
features recursos
navigate navegar
content conteúdo
amp amp
gt gt
like com
unlike contrário
also também
of do
an um
but mas

EN Render a video player for a video file from the file manager that has the Allow embedding, sharing, and tracking setting turned on.

PT Renderize um player de vídeo para um arquivo de vídeo do gerenciador de arquivos que tenha a configuração Permitir integração, compartilhamento e rastreamento ativada.

Ingarihi Potukara
manager gerenciador
allow permitir
sharing compartilhamento
tracking rastreamento
setting configuração
player player
a um
video vídeo
file arquivo
the a
that que
and e

EN Only by embedding ethical principles into AI applications and processes can we build systems based on trust.

PT Somente integrando princípios éticos em aplicativos e processos de IA podemos desenvolver sistemas com base em confiança.

Ingarihi Potukara
principles princípios
ai ia
build desenvolver
applications aplicativos
processes processos
systems sistemas
trust confiança
on em
based com
and e

EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.

Ingarihi Potukara
embedding incorporar
twitter twitter
content conteúdo
app aplicativo
developer desenvolvedor
policy política
or ou
website site
agreement contrato
agreeing concorda
in em
the o
you você
by com
and e

EN Book more meetings by emailing or embedding your calendar.

PT Marque mais reuniões enviando e-mail ou incorporando seu calendário.

Ingarihi Potukara
meetings reuniões
or ou
embedding incorporando
calendar calendário
more mais

EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.

PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.

Ingarihi Potukara
meetings reuniões
directly diretamente
schedule agende
no sem
and e
leads leads
prospects prospects
calendar calendário
coding programar
more mais
website site
by seguida
on no
can saber

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

Ingarihi Potukara
content conteúdos
research pesquisas
embedding incorporando
personality personalidade
cultures culturas
locales locais
we can podemos
keyword chave
in em
voice voz
any qualquer
brand marca
and e
that que

EN Does your organisation want to integrate with Thales product, without selling or embedding?

PT Sua empresa quer se integrar com os produtos Thales, sem vendê-los ou incorporá-los?

Ingarihi Potukara
thales thales
product produtos
or ou
organisation empresa
integrate integrar
without sem
your sua
want quer

EN Learn more about embedding Tableau analytics.

PT Saiba como incorporar análises do Tableau.

Ingarihi Potukara
learn saiba
embedding incorporar
analytics análises
tableau tableau
more como

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.

Ingarihi Potukara
helps ajuda
analysis análise
people pessoas
extensibility extensibilidade
embedding incorporação
dashboards painéis
tableau tableau
integrate integrar
other outros
applications aplicativos
you você
can pode
capabilities recursos
to a
more mais
bring de
and e

EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value

PT O aumento do envolvimento do cliente e as novas oportunidades de receita são apenas alguns exemplos do valor de incorporar a análise no seu aplicativo, portal ou site da Web

Ingarihi Potukara
customer cliente
engagement envolvimento
new novas
revenue receita
opportunities oportunidades
embedding incorporar
analytics análise
application aplicativo
portal portal
or ou
website site
value valor
into de

EN Adding value with embedded analytics: A guide to embedding with Tableau

PT Como agregar valor com as análises incorporadas: guia de incorporação do Tableau

Ingarihi Potukara
analytics análises
guide guia
embedding incorporação
tableau tableau
value valor

EN The SPA frameworks don't even need to be the same as long as users can tolerate the performance hit of the increased page size (e.g., embedding a new React app inside an old AngularJS one)

PT Os frameworks de SPA nem precisam ser os mesmos, desde que os usuários possam tolerar o impacto no desempenho provocado pelo tamanho aumentado da página (por exemplo, incorporando um novo aplicativo React dentro de um antigo AngularJS

Ingarihi Potukara
spa spa
users usuários
embedding incorporando
new novo
app aplicativo
old antigo
react react
performance desempenho
page página
size tamanho
be ser
a um
of de
need to precisam
the o

EN Issuu for embedding .pdfs and other files

PT Issuu para incorporar .pdfs e outros arquivos

Ingarihi Potukara
embedding incorporar
pdfs pdfs
files arquivos
and e
other outros
for para

EN Embedding the player in small sizes

PT Incorporando o player em tamanhos pequenos

Ingarihi Potukara
embedding incorporando
in em
the o
player player
small pequenos
sizes tamanhos

EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).

PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).

Ingarihi Potukara
embedding incorporando
video vídeo
webpage página
appear aparecer
mobile celular
small pequeno
wide largura
player player
if se
or ou
screen tela
the o
a um
below abaixo
within de
end final
may pode
is estiver

EN Embedding the player in small sizes

PT Incorporando o player em tamanhos pequenos

Ingarihi Potukara
embedding incorporando
in em
the o
player player
small pequenos
sizes tamanhos

EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).

PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).

Ingarihi Potukara
embedding incorporando
video vídeo
webpage página
appear aparecer
mobile celular
small pequeno
wide largura
player player
if se
or ou
screen tela
the o
a um
below abaixo
within de
end final
may pode
is estiver

EN Embedding videos in email ? Vimeo Help Center

PT Incorporação de vídeos no e-mail ? Central de Ajuda

Ingarihi Potukara
embedding incorporação
help ajuda
center central
videos vídeos
in de

EN Embedding and sharing your videos

PT Incorporar e compartilhar seus vídeos

Ingarihi Potukara
embedding incorporar
sharing compartilhar
videos vídeos
and e
your seus

EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account

PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta

Ingarihi Potukara
settings configurações
privacy privacidade
normal normal
edit editar
video vídeo
account conta
a um
in em
change alterar
the o
you você
can pode
clip clipe
title título
of do
but mas
and e

EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.

PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.

Ingarihi Potukara
embedding incorporar
experience experiência
branding branding
prefer preferir
standard padrão
prospects prospects
meetings reuniões
directly diretamente
site site
user usuário
tool ferramenta
or ou
if se
a um
link link
provides oferece
the os
more mais
and e

EN She finds embedding an important feature since it allows her to integrate work with the curiousanalyst.io blog she just launched

PT Ela considera a incorporação um recurso importante, pois permite que integre o trabalho com o blog curiousanalyst.io que ela acabou de lançar

Ingarihi Potukara
embedding incorporação
important importante
integrate integre
blog blog
launched lançar
feature recurso
allows permite
work trabalho
the o
an um

EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image

PT Ao adicionar texto sobre a imagem, recomendamos sobrepor em vez de incorporar à imagem

Ingarihi Potukara
image imagem
we recommend recomendamos
text texto
of de
add adicionar
embedding incorporar
to a
instead em vez de

EN Think about linking/embedding existing websites for your content instead of redeveloping it all from scratch.

PT Pense em vincular / incorporar sites existentes ao seu conteúdo em vez de redesenvolvê-lo do zero.

Ingarihi Potukara
think pense
linking vincular
embedding incorporar
existing existentes
content conteúdo
your seu
scratch zero
websites sites
it lo
instead em vez de
of do

EN Learning approaches for embedding Tableau visualisations in custom mobile apps

PT Aprender abordagens para incorporar visualizações do Tableau em aplicativos móveis personalizados

Ingarihi Potukara
approaches abordagens
embedding incorporar
visualisations visualizações
mobile móveis
tableau tableau
apps aplicativos
in em

EN Embedding Tableau Public views in iFrames

PT Inclusão de exibições do Tableau Public no iFrame

Ingarihi Potukara
tableau tableau
public public
in de

EN Chat, on the other hand, is basically a tool for embedding Messenger onto your company’s website.

PT O chat, por outro lado, nada mais é que uma ferramenta para incorporar o Messenger ao website da sua empresa.

Ingarihi Potukara
embedding incorporar
messenger messenger
is é
the o
tool ferramenta
other outro
a uma
website website
chat chat
your sua
for para

EN Have to pay monthly if you want any features beyond embedding a simple checkout form

PT Tem que pagar mensalmente se quiser algum recurso além de incorporar um formulário de checkout simples

Ingarihi Potukara
monthly mensalmente
embedding incorporar
simple simples
form formulário
if se
checkout checkout
a um
to além
you want quiser
beyond de

EN Downloading, printing, public & private sharing, presenting, embedding...

PT Download, impressão, compartilhamento público e privado, apresentação, incorporação...

Ingarihi Potukara
downloading download
printing impressão
public público
private privado
sharing compartilhamento
embedding incorporação

EN With advanced analytics, companies can create predictive models and apply them to the business by embedding them in a user-friendly interface.

PT Com Advanced analytics, as empresas podem criar modelos preditivos e aplicá-los ao negócio, integrando-os em uma interface de fácil utilização.

Ingarihi Potukara
advanced advanced
analytics analytics
predictive preditivos
interface interface
models modelos
the as
a uma
user utilização
can podem
in em
companies com
create criar
and e
them os

EN Delight your users and agents by embedding easy-to-use communication services in your existing business applications with the Rainbow app connector.

PT Satisfaça seus usuários e agentes incorporando aos seus aplicativos de negócios existentes novos serviços de comunicação fáceis de usar, com o Rainbow App Connector.

Ingarihi Potukara
agents agentes
embedding incorporando
communication comunicação
existing existentes
easy fáceis
rainbow rainbow
users usuários
services serviços
the o
applications aplicativos
app app
use usar
to aos
in de
your seus
and e
business negócios
by com

EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.

PT Torne seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para mecanismos de pesquisa incorporando uma transcrição costurada em áudio em seu site.

Ingarihi Potukara
content conteúdo
interactive interativo
audience público
embedding incorporando
transcript transcrição
search pesquisa
website site
audio áudio
more mais
an uma
far de
and e

EN The Technology Program is for ISV partners who are embedding Twilio communications into their platforms or applications and selling the pre-built solutions into their customer base.

PT O Programa de Tecnologia é para parceiros ISV que estão incorporando comunicações da Twilio em suas plataformas ou aplicativos e vendendo as soluções pré-integradas na base de clientes.

Ingarihi Potukara
partners parceiros
embedding incorporando
twilio twilio
selling vendendo
solutions soluções
customer clientes
technology tecnologia
program programa
is é
platforms plataformas
or ou
applications aplicativos
base base
the o
communications comunicações
and e
are estão

EN Display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping readers on your site.

PT Mostre a sua revista digital completa em seu site ao incorporá-la. Desta forma, você vai manter os leitores no seu site.

Ingarihi Potukara
digital digital
magazine revista
way forma
readers leitores
this desta
full completa
keeping manter
be vai

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

Ingarihi Potukara
increase aumentar
mobile móveis
engagement engajamento
pega pega
existing existentes
or ou
seamlessly perfeitamente
native nativos
open abertas
apis apis
apps aplicativos
in em
with aos
by com
into a

EN Include maps in your project plans by embedding them in your Confluence pages, or exporting them as Word documents, PDFs or text outlines.

PT Inclua mapas em seus planos de projetos, incorporando-os em suas páginas do Confluence ou exportando-os como documentos do Word, PDFs ou resumos de texto.

Ingarihi Potukara
include inclua
embedding incorporando
exporting exportando
pdfs pdfs
confluence confluence
maps mapas
plans planos
or ou
documents documentos
text texto
pages páginas
project projetos
in em
as como
your seus
them os

EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!

PT Exporte seu slideshow para PNG, PDF ou PowerPoint, ou incorpore uma versão dinâmica de toda a apresentação em um site ou blog. É tão fácil quanto incorporar um vídeo do YouTube!

Ingarihi Potukara
export exporte
dynamic dinâmica
website site
blog blog
easy fácil
video vídeo
png png
pdf pdf
or ou
powerpoint powerpoint
youtube youtube
presentation apresentação
slideshow slideshow
a um
the a
in em
embed incorporar
your seu
of do

EN Plain layout removes all logos, colors, and formatting from the form. It is best used when embedding forms in a website. 

PT O layout simples remove todos os logotipos, cores e formatação do formulário. É melhor usado ao incorporar formulários em um site.

Ingarihi Potukara
layout layout
logos logotipos
formatting formatação
best melhor
used usado
embedding incorporar
website site
a um
in em
and e
form formulário
forms formulários
removes remove
colors cores
the o

EN Embedding and integrating a human rights-based approach | WASH Matters

PT Incorporação e integração de uma abordagem baseada em direitos humanos | WASH Matters

Ingarihi Potukara
embedding incorporação
integrating integração
human humanos
approach abordagem
based baseada
a uma
rights direitos
and e

EN Milvus 2.0 is a cloud-native, open-source vector database built to search and manage embedding vectors generated by machine-learning models and neural networks

PT Milvus 2.0 é um banco de dados vetorial de código aberto e nativo de nuvem, criado para busca e gerenciamento de vetores de embedding gerados por modelos de aprendizado de máquina e redes neurais

Ingarihi Potukara
search busca
manage gerenciamento
models modelos
neural neurais
networks redes
is é
native nativo
learning aprendizado
machine máquina
a um
open aberto
cloud nuvem
database banco de dados
vectors vetores
generated gerados
built criado
vector vetorial
to para
by por
and e

EN It supports several vector indexes for approximate nearest neighbors (ANN) search across embedding vectors of audio, video, image or any unstructured data

PT A plataforma suporta vários índices vetoriais para pesquisa de vizinhos mais próximos aproximados (ANN) em vetores de embedding de áudio, vídeo, imagem ou quaisquer dados não estruturados

Ingarihi Potukara
neighbors vizinhos
ann ann
search pesquisa
indexes índices
video vídeo
image imagem
or ou
data dados
audio áudio
supports suporta
vectors vetores
of de
it não

EN Easily let Twitter users interact with your content by embedding relevant tweets in your blog content

PT Deixe os utilizadores do Twitter interagir facilmente com o seu conteúdo, incorporando tweets relevantes no conteúdo do seu blogue

Ingarihi Potukara
easily facilmente
let deixe
users utilizadores
interact interagir
content conteúdo
by com
embedding incorporando
blog blogue
twitter twitter
tweets tweets
relevant relevantes
in no
your seu

EN Add a link leading to a responsive landing page embedding a contact form designed with Mailify directly in the body of your SMS, and collect information about your customers and prospects, build up a list of guests, etc.

PT Adicione um link para uma página de destino, integrando um formulário, criado com a Mailify, diretamente no texto do seu SMS. Obtenha informações sobre seus clientes atuais e potenciais, recupere uma lista de convidados para um evento...

Ingarihi Potukara
add adicione
form formulário
mailify mailify
sms sms
information informações
customers clientes
guests convidados
a um
page página
the a
leading uma
link link
directly diretamente
list lista
of do
and e
about sobre

EN Learn how to work with Microsoft PowerPoint, from adding new slides and embedding a YouTube video to printing your presentation with notes

PT Aprenda a trabalhar no PowerPoint da Microsoft, por exemplo, a adicionar novos slides, a incorporar um vídeo do YouTube e a imprimir sua apresentação com as notas

Ingarihi Potukara
microsoft microsoft
adding adicionar
new novos
embedding incorporar
video vídeo
printing imprimir
notes notas
powerpoint powerpoint
youtube youtube
a um
presentation apresentação
slides slides
to a
learn e

EN As more than half of the world's population uses mobile devices to access the internet, companies and organisations have started prioritising learning on-the-go. By embedding...

PT Como mais da metade da população mundial usa dispositivos móveis para acessar a Internet, empresas e organizações começaram a priorizar o aprendizado em trânsito. Incorporando ...

Ingarihi Potukara
half metade
population população
uses usa
mobile móveis
devices dispositivos
embedding incorporando
internet internet
companies empresas
the o
and e
organisations organizações
more mais
access acessar

EN This program is holistic, and in addition to the residential workshop it includes a follow-up coaching session, one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources. 

PT Este programa é holístico e, além do workshop presencial, ele inclui uma sessão de coaching de acompanhamento, um workshop integrado de um dia e acesso a um conjunto de recursos digitais. 

Ingarihi Potukara
program programa
holistic holístico
workshop workshop
coaching coaching
session sessão
access acesso
resources recursos
is é
includes inclui
the a
follow acompanhamento
this este
day dia
a um
digital e
it ele
of do

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50