Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "device screen" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "device screen" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o device screen

"device screen" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

device a adres aplikacja aplikacji aplikację cały dla dostęp firmy funkcji jak komputer komputera komputerze korzystania korzystać mogą narzędzie online oprogramowania oprogramowanie programie przez sieci sposób stronę system systemem tylko urządzenia urządzeniach urządzenie urządzeniem urządzeniu urządzeń usługi użyciu w wszystkie z za pomocą że
screen a aby adres bez być co dla do ekran ekranem ekranie ekranu filtry jak jaki jest który na nie o od oraz po przez screen sprawdzić stronie są tego to tylko w w jaki sposób witryny z za że

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o device screen

Ingarihi
Pōrana

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Ingarihi Pōrana
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Ingarihi Pōrana
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

PL Uwaga: Usunięcie licencji z urządzenia nie powoduje odinstalowania z niego produktu firmy F-Secure. Produkt musisz odinstalować ręcznie na danym urządzeniu.

Ingarihi Pōrana
note uwaga
license licencji
not nie
product produktu
device urządzenia

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

Ingarihi Pōrana
third trzecim
b b
completely całkowicie
a a
not nie
software oprogramowania
on na
device urządzenia
and oraz
deleted z

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na drugim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

Ingarihi Pōrana
b b
completely całkowicie
on na
a a
not nie
software oprogramowania
second drugim
device urządzenia
and oraz
deleted z

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

Ingarihi Pōrana
third trzecim
b b
completely całkowicie
on na
a a
not nie
software oprogramowania
device urządzenia
and oraz
deleted z

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

PL Uwaga: Usunięcie licencji z urządzenia nie powoduje odinstalowania z niego produktu firmy F-Secure. Produkt musisz odinstalować ręcznie na danym urządzeniu.

Ingarihi Pōrana
note uwaga
license licencji
not nie
product produktu
device urządzenia

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Ingarihi Pōrana
screen ekran
group grupie
entire cały
specific konkretnych
windows okna
browser przeglądarki
application aplikacji
or czy
select wybierz
your swój

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.

Ingarihi Pōrana
screen ekran
advantage przewaga
business firma
giving dając
be stanie
more najbardziej
deals transakcji
support pomocy
to do
see zobacz

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.

Ingarihi Pōrana
spectrum spektrum
or lub
the bez
on na
screen ekranie
across w

EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.

PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.

Ingarihi Pōrana
black czarny
screen ekran
manufacturer producenta
menu menu
creating tworząc
elegant eleganckie
visual wizualne
environment środowisko
on na
the i
a każdego
with z

EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder

PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu

Ingarihi Pōrana
itop itop
vpn vpn
mac mac
android androida
ios ios
online online
for dla
windows windows
screen ekranu

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.

Ingarihi Pōrana
template szablonem
in w
of z
is jest
consists składa

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu

Ingarihi Pōrana
windows windows
to do
in w
white biały
system systemu
the który
is jest

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.

Ingarihi Pōrana
screen ekran
advantage przewaga
business firma
giving dając
be stanie
more najbardziej
deals transakcji
support pomocy
to do
see zobacz

EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.

PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności są wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.

Ingarihi Pōrana
aptitude aptitude
candidates kandydatów
new nowych
screen ekranie
jobs pracy
or lub
educational edukacyjnych
institutions instytucji
students studentów
an na
test test
tests testy
throughout w
to do
and i

EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.

PL Korzystanie z niestandardowych ocen Adaface dla swoich ról dla inżynierów przesiewowych pozwala liderom rekrutacji na ustanowienie spójnego, skalowalnego i wydajnego procesu przesiewowego, redukując czas potrzebny na przesiewanie o > 80%.

Ingarihi Pōrana
assessments ocen
roles ról
allows pozwala
screening przesiewowych
time czas
process procesu
recruiting rekrutacji
for na
to dla
using w
set z

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Ingarihi Pōrana
screen ekran
group grupie
entire cały
specific konkretnych
windows okna
browser przeglądarki
application aplikacji
or czy
select wybierz
your swój

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.

Ingarihi Pōrana
spectrum spektrum
or lub
the bez
on na
screen ekranie
across w

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Ingarihi Pōrana
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Ingarihi Pōrana
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more

PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne

Ingarihi Pōrana
lets pozwala
typical typowych
iphone iphone
recovery odzyskiwania
black czarny
screen ekran
white biały
in w
as jak
of z
ios ios
mode trybie

EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills

PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania

Ingarihi Pōrana
electronic elektroniczne
text tekstu
reading czytania
screen ekranu
example przykład
across w

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

Ingarihi Pōrana
seconds sekund
comparison porównanie
results wyniki
on na
screen ekranie
provides zapewnia
you ci
report raport
can można
single jednym
in w
file plik
device urządzenia
text tekst

EN Automatically gather information about: referring page, language, location, OS, screen resolution, device and IP.

PL Automatycznie zbieraj informacje o: HTTP referer, języku, lokalizacji, systemie operacyjnym, rozdzielczości ekranu, urządzeniu czy adresie IP użytkownika.

Ingarihi Pōrana
automatically automatycznie
information informacje
location lokalizacji
screen ekranu
resolution rozdzielczości
device urządzeniu
ip ip

EN A device that is smaller than a laptop and larger than a phone, usually with a very large screen.

PL Osoba korzystająca z konta, platformy mediów społecznościowych, komputera, bazy danych lub innego systemu. Nazwa użytkownika to unikalna nazwa, której używa się podczas logowania w celu uzyskania dostępu do konta.

Ingarihi Pōrana
laptop komputera

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

PL Służy do przeglądania i modyfikowania ustawień urządzenia firmy Zebra z systemem Windows Mobile, np. parametrów skanera oraz ustawień wyświetlania, dźwięku, drukarki i ekranu dotykowego

Ingarihi Pōrana
zebra zebra
mobile mobile
scanner skanera
parameters parametrów
display wyświetlania
printer drukarki
screen ekranu
to do
device urządzenia
and i

EN Walk up to the Parcel Locker and select the "Open a locker" option in the app. No need to confirm anything on the device screen!

PL Podejdź do Paczkomatu, a w aplikacji wybierz opcję „Otwórz skrytkę zdalnie”. Nie musisz niczego potwierdzać na ekranie maszyny!

Ingarihi Pōrana
need musisz
screen ekranie
to do
select wybierz
a a
in w
no nie
on na
app aplikacji

EN A push notification will appear on your mobile device's screen any time the status of your parcel changes. You do not have to log in to be up to date!

PL Przy każdej zmianie statusu Twojej paczki wyświetlimy na ekranie Twojego telefonu komunikat. Nie musisz się logować, aby być na bieżąco!

Ingarihi Pōrana
on na
screen ekranie
status statusu
parcel paczki
your twojego
to aby
not nie

EN Automatically gather information about: referring page, language, location, OS, screen resolution, device and IP.

PL Automatycznie zbieraj informacje o: HTTP referer, języku, lokalizacji, systemie operacyjnym, rozdzielczości ekranu, urządzeniu czy adresie IP użytkownika.

Ingarihi Pōrana
automatically automatycznie
information informacje
location lokalizacji
screen ekranu
resolution rozdzielczości
device urządzeniu
ip ip

EN Using your mouse, trackpad or pointer device draw your signature on the screen.

PL Użyj swojej myszki, gładzika, lub innego narzędzia kursora aby narysować podpis na ekranie.

Ingarihi Pōrana
your swojej
or lub
signature podpis
screen ekranie
on na

EN KeeperFill can be disabled at any time by visiting the accessibility settings screen of your device.

PL Keeper KeeperFill można wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach dostępności na Twoim urządzeniu.

Ingarihi Pōrana
can można
time chwili
settings ustawieniach
device urządzeniu
be czy
at w

EN You can also disable analytics for mobile apps from the settings screen on your mobile device.

PL Użytkownik może także dezaktywować funkcje analityczne w aplikacjach mobilnych w ustawieniach na swoim urządzeniu mobilnym.

EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.

PL Te reklamy i oferty mogą być wyświetlane, gdy urządzenie jest wyłączone lub w trybie uśpienia, na dole ekranu głównego, jako wygaszacz ekranu lub w innych, wybranych przez Kobo obszarach interfejsu użytkownika.

EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.

PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia

Ingarihi Pōrana
device urządzenia
display wyświetlania
website strony
before w

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.

Ingarihi Pōrana
session sesji
cookies cookie
browser przeglądarce
site witryny
in w
or lub
once po
device urządzenia

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.

Ingarihi Pōrana
ip ip
we collect gromadzimy
information informacje
address adres
location lokalizacji
can mogą
the które
for na
example przykład
of z

EN with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.

PL Z dowolnym urządzeniem Wi-Fi, takim jak laptop, smartfon, urządzenie iOS lub drukarka bezprzewodowa.

Ingarihi Pōrana
ios ios
printer drukarka
wifi wi-fi
or lub
with z
device urządzenie
as jak
a takim

EN Surfshark comes with unlimited installs, so you can secure every device you own. And if the device doesn’t allow new software to be installed, protect your entire home by putting the VPN client in your router.

PL Surfshark daje Ci możliwość zainstalowania VPN na dowolnej liczbie urządzeń. A co zrobić, jeśli dane urządzenie nie zezwala na instalację nowego oprogramowania? Nic trudnego. Zabezpiecz cały dom, instalując VPN na routerze.

Ingarihi Pōrana
surfshark surfshark
new nowego
entire cały
vpn vpn
device urządzenie
if jeśli
software oprogramowania
can co
you nie
every na

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

PL Pod nazwą użytkownika zobaczysz listę chronionych urządzeń. Kliknij urządzenie, z którego chcesz zwolnić licencję. Pojawi się okno z podstawowymi informacjami o urządzeniu.

Ingarihi Pōrana
click kliknij
window okno
basic podstawowymi
of z
want chcesz
see zobaczysz

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Ingarihi Pōrana
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN Keeper's proprietary Login API and device approval system protects against password-stuffing and account takeover attacks. Bitwarden does not perform device approvals.

PL Własnościowe API logowania i system zatwierdzania urządzeń chroni przed atakami wykorzystującymi skradzione dane logowania oraz przejęciami kont. Bitwarden nie oferuje zatwierdzania urządzeń.

Ingarihi Pōrana
login logowania
api api
approval zatwierdzania
protects chroni
account kont
attacks atakami
system system
against w
not nie
and i

EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.

PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — bez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.

EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.

PL Zapewnij natychmiastowe wdrożenie, szkolenie w aplikacji i wsparcie przez udostępnianie ekranu i zdalne kontrolowanie samej aplikacji — bez ujawniania wrażliwych danych lub informacji osobowych, w tym powiadomień w urządzeniu.

EN For full-device protection, Firefox’s device-level VPN provides an encrypted tunnel from any application or browser

PL W celu zapewnienia pełnej ochrony urządzenia VPN na poziomie urządzenia Firefox zapewnia zaszyfrowany tunel z dowolnej aplikacji lub przeglądarki

Ingarihi Pōrana
vpn vpn
encrypted zaszyfrowany
browser przeglądarki
full pełnej
level poziomie
protection ochrony
provides zapewnia
or lub
device urządzenia
application aplikacji
for na
from z

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

PL Połączenie z urządzeniem Apple poprzez mini wtyczkę 4-pin (złącze standardowe CTIA; do połączenia z urządzeniem mobilnym może być wymagana przejściówka Apple Lightning lub przejściówka OMTP)

Ingarihi Pōrana
connection połączenie
mobile mobilnym
device urządzeniem
mini mini
standard standardowe
or lub
to do
via z
may może

EN An indicator lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device.

PL Wskaźnik świeci się, gdy wtyczka jest podłączona do kompatybilnego urządzenia i urządzenie jest zasilane.

Ingarihi Pōrana
indicator wskaźnik
is jest
to do
and i
device urządzenia

EN CONNECTED indicator (lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device)

PL Wskaźnik CONNECTED (świeci się, gdy wtyczka jest podłączona do kompatybilnego urządzenia i urządzenie jest zasilane)

Ingarihi Pōrana
indicator wskaźnik
is jest
to do
and i
device urządzenia

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50