EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
"touch screen" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN 7" tablet with large touch screenHigh-quality display and glove-enabled usage.
PL Tablet z dużym ekranem dotykowym 7″Wysokiej jakości wyświetlacz z funkcją obsługi w rękawicach.
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN Touch screen, large display, and interactive
PL Interaktywny, z ekranem dotykowym i dużym wyświetlaczem
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
screen | ekranem |
large | dużym |
interactive | interaktywny |
and | i |
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN Zebra's All-Touch Terminal Emulation, powered by Ivanti, can run on your devices in green-screen mode right out of the box
PL Dotykowa emulacja terminala (TE) firmy Zebra, obsługiwana przez Ivanti, może pracować na Twoich urządzeniach w trybie „zielonego ekranu” bez żadnych modyfikacji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
terminal | terminala |
ivanti | ivanti |
can | może |
your | twoich |
devices | urządzeniach |
mode | trybie |
on | na |
by | przez |
in | w |
EN Zebra’s touch-screen mobile computers and tablets provide the power to assure food safety and deliver on your brand promise for every guest, every time.
PL Oferowane przez firmę Zebra tablety i komputery mobilne z ekranem dotykowym umożliwiają dbanie o bezpieczeństwo żywności i wypełnianie obietnicy marki — za każdym razem i w stosunku do każdego klienta.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
mobile | mobilne |
computers | komputery |
tablets | tablety |
safety | bezpieczeństwo |
brand | marki |
to | do |
on | przez |
every | w |
EN Zebra's All-Touch Terminal Emulation, powered by Ivanti, can run on your devices in green-screen mode right out of the box
PL Dotykowa emulacja terminala (TE) firmy Zebra, obsługiwana przez Ivanti, może pracować na Twoich urządzeniach w trybie „zielonego ekranu” bez żadnych modyfikacji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
terminal | terminala |
ivanti | ivanti |
can | może |
your | twoich |
devices | urządzeniach |
mode | trybie |
on | na |
by | przez |
in | w |
EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
PL Służy do przeglądania i modyfikowania ustawień urządzenia firmy Zebra z systemem Windows Mobile, np. parametrów skanera oraz ustawień wyświetlania, dźwięku, drukarki i ekranu dotykowego
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
scanner | skanera |
parameters | parametrów |
display | wyświetlania |
printer | drukarki |
screen | ekranu |
to | do |
device | urządzenia |
and | i |
EN Customize the app to work for you. Experiment with things like toolbars and touch screen gestures to optimize your workflow.
PL Dostosujesz ustawienia aplikacji do własnych potrzeb. Odkryjesz opcje paska narzędzi oraz poznasz gesty dotykowe, które usprawnią Twoją pracę.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
app | aplikacji |
work | prac |
to | do |
and | oraz |
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN Touch screen, large display, and interactive
PL Interaktywny, z ekranem dotykowym i dużym wyświetlaczem
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
screen | ekranem |
large | dużym |
interactive | interaktywny |
and | i |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
screen | ekran |
advantage | przewaga |
business | firma |
giving | dając |
be | stanie |
more | najbardziej |
deals | transakcji |
support | pomocy |
to | do |
see | zobacz |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
spectrum | spektrum |
or | lub |
the | bez |
on | na |
screen | ekranie |
across | w |
EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.
PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
black | czarny |
screen | ekran |
manufacturer | producenta |
menu | menu |
creating | tworząc |
elegant | eleganckie |
visual | wizualne |
environment | środowisko |
on | na |
the | i |
a | każdego |
with | z |
EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
mac | mac |
android | androida |
ios | ios |
online | online |
for | dla |
windows | windows |
screen | ekranu |
EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.
PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
template | szablonem |
in | w |
of | z |
is | jest |
consists | składa |
EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash
PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
windows | windows |
to | do |
in | w |
white | biały |
system | systemu |
the | który |
is | jest |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
screen | ekran |
advantage | przewaga |
business | firma |
giving | dając |
be | stanie |
more | najbardziej |
deals | transakcji |
support | pomocy |
to | do |
see | zobacz |
EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności są wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
aptitude | aptitude |
candidates | kandydatów |
new | nowych |
screen | ekranie |
jobs | pracy |
or | lub |
educational | edukacyjnych |
institutions | instytucji |
students | studentów |
an | na |
test | test |
tests | testy |
throughout | w |
to | do |
and | i |
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
PL Korzystanie z niestandardowych ocen Adaface dla swoich ról dla inżynierów przesiewowych pozwala liderom rekrutacji na ustanowienie spójnego, skalowalnego i wydajnego procesu przesiewowego, redukując czas potrzebny na przesiewanie o > 80%.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
assessments | ocen |
roles | ról |
allows | pozwala |
screening | przesiewowych |
time | czas |
process | procesu |
recruiting | rekrutacji |
for | na |
to | dla |
using | w |
set | z |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
spectrum | spektrum |
or | lub |
the | bez |
on | na |
screen | ekranie |
across | w |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more
PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
lets | pozwala |
typical | typowych |
iphone | iphone |
recovery | odzyskiwania |
black | czarny |
screen | ekran |
white | biały |
in | w |
as | jak |
of | z |
ios | ios |
mode | trybie |
EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills
PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
electronic | elektroniczne |
text | tekstu |
reading | czytania |
screen | ekranu |
example | przykład |
across | w |
EN An Elsevier sales representative will get in touch with you
PL Przedstawiciel handlowy firmy Elsevier wkrótce się z Tobą skontaktuje
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
get | z |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
shortly | wkrótce |
additional | dodatkowe |
us | nam |
or | lub |
materials | materiały |
resources | zasoby |
would | chcesz |
page | z |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
touch | skontaktuj |
right | odpowiedni |
organizations | organizacji |
future | przyszłości |
of | z |
services | usług |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
likely | prawdopodobnie |
purpose | celem |
form | formularza |
touch | kontaktu |
organizations | organizacjami |
eu | ue |
or | lub |
data | dane |
the | i |
that | które |
is | jest |
EN What is the best way of getting in touch?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
way | sposób |
touch | kontaktu |
the best | najlepszy |
is | jest |
the | jaki |
EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.
PL Jeśli po zapoznaniu się z dokumentacją nadal masz pytania, nasz zespół z chęcią na nie odpowie — po prostu skontaktuj się z nami.
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
PL Jeśli interesuje Cię oferta cenowa dla instytucji edukacyjnych i/lub kwalifikujesz się do skorzystania z niej, skontaktuj się z nami, przedstawiając dowód akredytacji, a członek naszego zespołu skontaktuje się z Tobą.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
or | lub |
member | członek |
team | zespołu |
if | jeśli |
us | nami |
of | z |
a | a |
and | i |
contact | skontaktuj |
EN Get in touch with us, so we can discuss your requirements on APIs and system integration in detail.
PL Skontaktuj się z nami, abyśmy mogli poznać Twoje wymagania i doradzić najlepszy wybór interfejsu i integracji systemów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
touch | skontaktuj |
requirements | wymagania |
integration | integracji |
system | system |
us | nami |
get | z |
EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!
PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
adobe | adobe |
commerce | commerce |
clients | klientów |
in | w |
of | z |
the | i |
to | zobacz |
are | obecnie |
have | którzy |
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
algorithms | algorytmy |
our | nasze |
on | na |
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
see | zobacz |
build | buduj |
relationships | relacje |
brand | marki |
mailchimp | mailchimp |
in | w |
members | członkami |
to | aby |
like | jak |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
touch | skontaktuj |
teamviewer | teamviewer |
can | może |
online | online |
in | w |
an | na |
to | aby |
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
details | informacje |
in | w |
help | pomóc |
you | ci |
your | swoje |
to | do |
contact | kontaktowe |
EN Thank you, we will be in touch with you shortly.
PL Dziękujemy. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
you | z |
shortly | wkrótce |
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
PL Dziękujemy za zainteresowanie produktami i usługami Atlassian. Poinformuj nas, jak możemy pomóc, a nasz zespół ds. sprzedaży produktów Enterprise wkrótce się z Tobą skontaktuje.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
interest | zainteresowanie |
atlassian | atlassian |
can | możemy |
help | pomóc |
shortly | wkrótce |
in | w |
us | nas |
products | produktów |
sales | sprzedaży |
services | z |
tell | jak |
EN If you need general technical support or have billing and licensing questions, get in touch with us here.
PL Jeśli potrzebujesz ogólnej pomocy technicznej lub masz pytania dotyczące rozliczeń i licencji, skontaktuj się z nami tutaj.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
need | potrzebujesz |
general | ogólnej |
technical | technicznej |
licensing | licencji |
questions | pytania |
touch | skontaktuj |
us | nami |
if | jeśli |
or | lub |
here | tutaj |
and | i |
get | z |
EN Our Enterprise Sales Team will be in touch with you by email within 1-2 business days.
PL Nasz zespół ds. sprzedaży produktów Enterprise skontaktuje się z Tobą drogą elektroniczną w ciągu 1–2 dni roboczych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
days | dni |
in | w |
sales | sprzedaży |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
us | nam |
shortly | wkrótce |
would | chcesz |
and | z |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
licensing | licencji |
pricing | cen |
need | chcesz |
in | w |
or | lub |
sales | sprzedaży |
product | produktów |
ask | pytanie |
and | i |
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
PL Masz szczegółowe pytanie dotyczące rozwiązania Cloud? Skontaktuj się z nami, aby zaplanować konsultację dotyczącą wersji Cloud ze specjalistą ds. migracji.*
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
detailed | szczegółowe |
cloud | cloud |
touch | skontaktuj |
to | aby |
migration | migracji |
get | z |
question | pytanie |
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
PL Jesteśmy globalną firmą z dziesiątkami placówek na całym świecie. Zapraszamy do kontaktu z najbliższym biurem sprzedaży.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
touch | kontaktu |
office | biurem |
company | firmą |
worldwide | na całym świecie |
sales | sprzedaży |
near | na |
you | jesteśmy |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50