EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
"silky smooth footage across" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
spectrum | spektrum |
or | lub |
the | bez |
on | na |
screen | ekranie |
across | w |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
spectrum | spektrum |
or | lub |
the | bez |
on | na |
screen | ekranie |
across | w |
EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.
PL Gładki biały karton (GC1 - 300, 350 lub 400gsm) specjalnie powlekany dla uzyskania lepszego efektu kolorystycznego przy nadruku. Lokalnie produkowany z materiałów wtórnych i certyfikowanej pulpy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
white | biały |
or | lub |
locally | lokalnie |
with | z |
EN Men’s socks made of »fil d’Ecosse« impress with their smooth surface and silky shine
PL Natomiast skarpety z luksusowej bawełny fildekos mają wyjątkowy jedwabisty połysk i gładką powierzchnię
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
socks | skarpety |
surface | powierzchni |
of | z |
and | i |
EN Silky-smooth silicone that’s 35x more hygienic than nylon bristles & suitable for all skin types and BPA & phthalate free.
PL Delikatny jak jedwab silikon, 35 razy bardziej higieniczny niż włosie nylonowe jest odpowiedni do każdego rodzaju skóry, wolny od BPA i ftalanów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
suitable | odpowiedni |
types | rodzaju |
free | wolny |
and | i |
for | od |
more | bardziej |
than | niż |
all | w |
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
PL Silny wiatr, brak statywu lub ruchy wykonywane dla zachęty podczas kręcenia – łatwo o poruszone ujęcia. Jednak dzięki wbudowanej w aparat VEGAS stabilizacji obrazu, można szybko i precyzyjnie zredukować chybotanie obrazu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
strong | silny |
video | obrazu |
vegas | vegas |
can | można |
or | lub |
but | jednak |
quickly | szybko |
and | i |
during | w |
thanks | dla |
due | na |
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
PL Poznaj idealne narzędzie do nakładania maseczek, podkładów, korektorów, kremów, serum. Jest wyjątkowo higieniczne, łatwe w czyszczeniu, jedwabiście miękkie, dwustronne i nietestowane na zwierzętach.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
meet | poznaj |
perfect | idealne |
to | do |
its | i |
EN The fabrics that are woven from it are silky soft, antibacterial and suitable for allergy sufferers.
PL Powstałe z nich tkaniny są jedwabiście miękkie, antybakteryjne i odpowiednie dla osób cierpiących na alergie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
suitable | odpowiednie |
and | i |
EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.
PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
experience | informacje |
and | na |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD i DVD) typu mash up pt. "Collision Course". Była to świetna mieszanka kilku utworów obu … dowiedz się więcej
EN EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.
PL EpocCam umożliwia przesyłanie materiału z kamery do komputera przez sieć Wi-Fi, dzięki czemu możesz poruszać się swobodnie podczas transmisji w obrębie sieci lokalnej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
epoccam | epoccam |
can | możesz |
camera | kamery |
freely | swobodnie |
broadcasting | transmisji |
local | lokalnej |
network | sieci |
in | w |
to | do |
EN Bootstrap 5 responsive RTL web elements and Envato elements mixed to create laboratory medical health HTML template with free video stock footage of care medical apple motion templates
PL Bootstrap 5 responsywnych elementów internetowych RTL i elementów Envato zmieszanych, aby stworzyć laboratoryjny szablon HTML dotyczący zdrowia medycznego z bezpłatnymi materiałami wideo przedstawiające szablony ruchu medycznego jabłka medycznego
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
elements | elementów |
html | html |
motion | ruchu |
template | szablon |
video | wideo |
templates | szablony |
health | zdrowia |
and | i |
create | stworzyć |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
PL Koniecznie sprawdź nasze darmowe elementy zbiorów wideo, które możesz dodać zamiast obrazów, aby utworzyć tło wideo i sprawić, że szablon strony będzie naprawdę jasny i niezapomniany
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
free | darmowe |
elements | elementy |
can | możesz |
instead | zamiast |
background | tło |
to | aby |
page | strony |
template | szablon |
video | wideo |
out | w |
EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage
PL Szablon czystej, responsywnej strony internetowej Group łączy różne funkcje witryny WordPress firmy biznesowej, w tym zasoby wideo do projektowania stron internetowych w darmowych materiałach wideo do tworzenia
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
different | różne |
features | funkcje |
wordpress | wordpress |
including | do |
assets | zasoby |
in | w |
free | darmowych |
template | szablon |
video | wideo |
group | group |
design | projektowania |
the business | biznesowej |
website | strony |
business | firmy |
EN You can publish a blog post in free video stock footage, audio, and other formats.
PL Możesz publikować posty na blogu w bezpłatnych materiałach wideo, audio i innych formatach.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
other | innych |
formats | formatach |
video | wideo |
blog | blogu |
audio | audio |
and | i |
you can | możesz |
post | publikować |
EN Flash high-quality stock footage when building a single product eCommerce website template
PL Wyświetlaj wysokiej jakości materiały filmowe podczas tworzenia szablonu witryny e-commerce dla pojedynczego produktu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
website | witryny |
high | wysokiej |
when | podczas |
product | produktu |
template | szablonu |
quality | jakości |
a | pojedynczego |
building | tworzenia |
EN UI templates provide their own not text-only features like easy digital downloads of free video stock footage and royalty free music for your HTML landing page to quickly start selling your products and services.
PL Szablony interfejsu użytkownika zapewniają własne, nie tylko tekstowe funkcje, takie jak łatwe cyfrowe pobieranie bezpłatnych materiałów wideo i nieodpłatnej muzyki na stronę docelową HTML, aby szybko rozpocząć sprzedaż produktów i usług.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
templates | szablony |
features | funkcje |
digital | cyfrowe |
music | muzyki |
html | html |
products | produktów |
services | usług |
not | nie |
page | stron |
to | aby |
quickly | szybko |
like | jak |
video | wideo |
EN Social links can contain unlimited downloads of video assets from your free video stock footage
PL Łącza społecznościowe mogą zawierać nieograniczoną liczbę pobrań zasobów wideo z bezpłatnego materiału wideo
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
social | społecznościowe |
contain | zawiera |
of | z |
assets | zasobów |
free | bezpłatnego |
video | wideo |
EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
video | wideo |
software | program |
the | i |
color | do |
EN Course 4 - Post-production: Effects and Animation Applied to Real Footage
PL Kurs 4 – Postprodukcja: efekty i animacje z wykorzystaniem oryginalnych zdjęć
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
course | kurs |
effects | efekty |
and | i |
EN Over one million content items: Your library for music, stock footage, and animation!
PL Ponad milion pozycji: Twoja biblioteka z muzyką, stockowymi materiałami filmowymi i animacjami!
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
library | biblioteka |
million | milion |
over | z |
EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details
PL Przyspieszając lub spowalniając ujęcia można nadać swoim filmom niezwykłą dynamikę lub podkreślić szczegóły
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
or | lub |
details | szczegóły |
down | na |
EN Exclusively in the subscription: MAGIX Content with stock footage, music and much more. Powered by Storyblocks!
PL Tylko w abonamencie: MAGIX Content z materiałami filmowymi, muzyką i wieloma innymi. Powered by Storyblocks!
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
content | content |
by | by |
with | z |
the | i |
more | tylko |
EN With Facecam, say goodbye to grainy footage that lags, and present yourself in stunning 1080p resolution at a fluid sixty frames per second.
PL Z kamerą Facecam możesz się pożegnać z ziarnistym materiałem filmowym, który cierpi na opóźnienia, i zaprezentować się w oszałamiającej rozdzielczości 1080p przy płynnej szybkości 60 kl./s.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
resolution | rozdzielczości |
and | i |
EN EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.
PL EpocCam umożliwia przesyłanie materiału z kamery do komputera przez sieć Wi-Fi, dzięki czemu możesz poruszać się swobodnie podczas transmisji w obrębie sieci lokalnej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
epoccam | epoccam |
can | możesz |
camera | kamery |
freely | swobodnie |
broadcasting | transmisji |
local | lokalnej |
network | sieci |
in | w |
to | do |
EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software
PL Naucz się podstaw cyfrowej korekcji kolorów i korekcji kolorów wideo za pomocą wiodącego oprogramowania do postprodukcji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
software | oprogramowania |
video | wideo |
color | kolor |
and | i |
EN Course 4 - Post-production: Effects and Animation Applied to Real Footage
PL Kurs 4 – Postprodukcja: efekty i animacje z wykorzystaniem oryginalnych zdjęć
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
course | kurs |
effects | efekty |
and | i |
EN This allows video to be traced back to the Axis camera from where it originated, so it’s possible to verify that the footage hasn’t been tampered with after it left the camera.
PL Dzięki temu wideo można przesłać z powrotem do kamery Axis, z której pochodzi, co umożliwia sprawdzenie, czy nagranie nie zostało naruszone po opuszczeniu kamery.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
allows | umożliwia |
camera | kamery |
possible | można |
to | do |
video | wideo |
it | czy |
after | po |
back | na |
EN You can then search through HD footage after the event to investigate misbehavior, produce actionable evidence, or review your own performance.
PL Po wydarzeniu z kolei można przeszukiwać zapisy w wysokiej jakości, aby zbadać niewłaściwe zachowania, przedstawić dowody przydatne do podjęcia działań lub ocenić pracę ochrony.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
can | można |
event | wydarzeniu |
or | lub |
after | po |
to | do |
through | w |
EN In temporary projects like roadworks or construction, you can improve safety and security while using the same footage to manage traffic or monitor projects’ progress
PL W ramach tymczasowych projektów, takich jak roboty drogowe lub budowa, można poprawić bezpieczeństwo, korzystając z tego samego źródła wideo do zarządzania ruchem lub monitorowania postępu projektów
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
temporary | tymczasowych |
construction | budowa |
can | można |
footage | wideo |
monitor | monitorowania |
in | w |
or | lub |
to | do |
like | jak |
safety | bezpieczeństwo |
EN Access live and recorded video and reduce bandwidth consumption by transferring only the most relevant footage.
PL Uzyskaj dostęp do zapisów rejestrowanych wcześniej i na żywo oraz zmniejsz zajętość pasma, przesyłając tylko najważniejsze materiały.
EN You can also use footage from AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor to teach personnel how to respond to situations they’re likely to encounter.
PL Materiały z czujnika AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor można również wykorzystać, aby nauczyć personel reagowania na sytuacje, które mogą napotkać.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
mini | mini |
respond | reagowania |
axis | axis |
how | które |
also | również |
can | mogą |
use | wykorzystać |
from | z |
you can | można |
to | aby |
EN You view and record the camera footage through a modern video management software
PL Oglądasz i zapisujesz materiał z kamery za pomocą nowoczesnego oprogramowania do zarządzania zapisami wideo
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
modern | nowoczesnego |
management | zarządzania |
software | oprogramowania |
video | wideo |
camera | kamery |
the | i |
view | do |
through | z |
EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing
PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
million | milion |
editing | edycji |
based | opartym |
subscription | subskrypcji |
free | wolnych |
service | serwisem |
offers | oferuje |
video | wideo |
and | i |
templates | szablonów |
for | na |
over | w |
is | jest |
that | który |
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
project | projektach |
can | można |
or | lub |
video | wideo |
of | z |
EN With its flexible licensing, the site enables you to buy stock video footage at an affordable price so you can focus on creating
PL Dzięki elastycznemu licencjonowaniu witryna umożliwia zakup stockowego materiału wideo w przystępnej cenie, co pozwala skupić się na tworzeniu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
site | witryna |
buy | zakup |
at | w |
price | cenie |
creating | tworzeniu |
can | co |
video | wideo |
on | na |
enables | umożliwia |
EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.
PL Kliknij przycisk Do dzieła, aby znaleźć wysokiej jakości, wolne od opłat licencyjnych materiały filmowe bez znaków wodnych od czołowych artystów i twórców, które wzbogacą Twoje projekty multimedialne.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
click | kliknij |
quality | jakości |
artists | artystów |
projects | projekty |
free | wolne |
from | od |
to | do |
find | znaleźć |
leading | a |
no | bez |
EN You’re sure to find what you need in this huge collection of video footage
PL W tej ogromnej kolekcji materiałów wideo na pewno znajdziesz to, czego potrzebujesz
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
huge | ogromnej |
collection | kolekcji |
find | znajdziesz |
in | w |
video | wideo |
need | potrzebujesz |
this | to |
of | tej |
sure | na |
what | czego |
EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing
PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
million | milion |
editing | edycji |
based | opartym |
subscription | subskrypcji |
free | wolnych |
service | serwisem |
offers | oferuje |
video | wideo |
and | i |
templates | szablonów |
for | na |
over | w |
is | jest |
that | który |
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
project | projektach |
can | można |
or | lub |
video | wideo |
of | z |
EN With its flexible licensing, the site enables you to buy stock video footage at an affordable price so you can focus on creating
PL Dzięki elastycznemu licencjonowaniu witryna umożliwia zakup stockowego materiału wideo w przystępnej cenie, co pozwala skupić się na tworzeniu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
site | witryna |
buy | zakup |
at | w |
price | cenie |
creating | tworzeniu |
can | co |
video | wideo |
on | na |
enables | umożliwia |
EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.
PL Kliknij przycisk Do dzieła, aby znaleźć wysokiej jakości, wolne od opłat licencyjnych materiały filmowe bez znaków wodnych od czołowych artystów i twórców, które wzbogacą Twoje projekty multimedialne.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
click | kliknij |
quality | jakości |
artists | artystów |
projects | projekty |
free | wolne |
from | od |
to | do |
find | znaleźć |
leading | a |
no | bez |
EN You’re sure to find what you need in this huge collection of video footage
PL W tej ogromnej kolekcji materiałów wideo na pewno znajdziesz to, czego potrzebujesz
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
huge | ogromnej |
collection | kolekcji |
find | znajdziesz |
in | w |
video | wideo |
need | potrzebujesz |
this | to |
of | tej |
sure | na |
what | czego |
EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.
PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
experience | informacje |
and | na |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD i DVD) typu mash up pt. "Collision Course". Była to świetna mieszanka kilku utworów obu … dowiedz się więcej
EN Image capturing, such as photos taken at events, videos, and CCTV footage; and
PL Zarejestrowane obrazy, np. zdjęcia zrobione na wydarzeniach, filmy i materiał z kamer CCTV; oraz
EN Tools to smooth your operations
PL Narzędzia usprawniające pracę
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
visit | wizyta |
to | aby |
cannot | nie |
therefore | dlatego |
make | w |
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
PL Aby umożliwić łatwą integrację i odpowiednio skonfigurować instancję w chmurze, firma Redfin nawiązała współpracę z działem wsparcia Atlassian w celu uzyskania wskazówek i pomocy w rozwiązywaniu problemów
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
cloud | chmurze |
atlassian | atlassian |
to | aby |
a | a |
set | z |
instances | w |
and | i |
support | wsparcia |
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
PL Organizuj poszczególne zadania i zarządzaj ich realizacją przy użyciu wstępnie skonfigurowanego przepływu pracy dla procesu zatwierdzania opracowanego w celu płynnego przejścia od etapu rozpoczęcia do wdrożenia
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
organize | organizuj |
approval | zatwierdzania |
workflow | procesu |
manage | zarządzaj |
and | i |
to | do |
task | zadania |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50