Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "three peripheral jura" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "three peripheral jura" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o three peripheral jura

"three peripheral jura" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

three 4 aan al alle als andere basis beschikbaar beste biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen slechts staat te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vier voor voor de waar wanneer was wat we website werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
jura jura

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o three peripheral jura

Ingarihi
Tatimana

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

Ingarihi Tatimana
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

Ingarihi Tatimana
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Ingarihi Tatimana
jura jura
chain keten
solothurn solothurn
ascent beklimming
the de
near bij
a eenmaal
of bijzonder
to achter

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Ingarihi Tatimana
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

NL Het Lötschental heeft veel meer te bieden dan grimmige maskers en skipret op de Lauchernalp. Vooral het achterste gedeelte van het dal rond Fafleralp bekoort door grandioze berglandschappen.

Ingarihi Tatimana
on op
of gedeelte
in rond
to meer
de de

EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT

NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Ingarihi Tatimana
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN Reduces distracting peripheral sounds

NL Vermindert storende randgeluiden

Ingarihi Tatimana
reduces vermindert

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

Ingarihi Tatimana
discovered ontdekt
ios ios
explicitly expliciet
advertising adverteren
background achtergrond
frequency frequentie
sends verstuurt
decrease afnemen
device apparaat
apps apps
the de
service service
for voor
by door
and en
can kan
be worden
that dat

EN Session uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319 can advertise in background for 6240 seconds

NL Sessie uk.nhs.nhsx.sonar-perifere-11919-319 kan gedurende 6240 seconden op de achtergrond adverteren

Ingarihi Tatimana
session sessie
nhs nhs
can kan
advertise adverteren
background achtergrond
seconds seconden
uk uk
for gedurende

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

Ingarihi Tatimana
quality kwaliteit
mountains bergen
regions land
cities stad
is is
the de
variety veel
and en
of van

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

Ingarihi Tatimana
zone zone
range reeks
wireless draadloze
headsets headsets
business zakelijke
users gebruikers
earbuds oordopjes
now nu
new nieuwe
the de
aimed bedoeld
but
a paar
pair een

EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent

NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent

Ingarihi Tatimana
writer schrijver
bbc bbc
edward edward
character personage
group group
the de
and en
in in
music zijn

EN By so doing, you can pay attention to particular targets and take pleasure in outstanding and exceptional peripheral vision.

NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.

Ingarihi Tatimana
outstanding uitstekend
vision zicht
attention aandacht
and en
you can kunt
by door
you u
exceptional een

EN It's your opportunity to get your hands on a chronograph featuring both an exceptional movement and a dial-side peripheral weight!

NL Het is je kans om beslag te leggen op een chronograaf met zowel een exceptioneel uurwerk als een perifeer gewicht aan de wijzerplaatzijde!

Ingarihi Tatimana
opportunity kans
movement uurwerk
weight gewicht
your je
on op
to om
exceptional een
and de
featuring met
both zowel

EN Automatic rewinding via peripheral weight on the front of the case

NL Automatische opwinding dmv perifeer gewicht

Ingarihi Tatimana
automatic automatische
weight gewicht

EN In that case, how have we been able to create our very own movement, fitted with a peripheral weight on the dial side and at that price?

NL Met dit in het achterhoofd, hoe hebben wij dan een geheel eigen uurwerk kunnen creëren, met een perifeer gewicht aan de wijzerplaatzijde en voor die prijs?

Ingarihi Tatimana
movement uurwerk
weight gewicht
price prijs
in in
we wij
the de
own eigen
a een
and en
with met
have hebben

EN The peripheral weight is a true technical feat, today mastered by only a handful of brands

NL Het perifere gewicht is een waar technisch hoogstandje, dat vandaag de dag alleen nog door een handvol merken wordt beheerst

Ingarihi Tatimana
weight gewicht
technical technisch
handful handvol
brands merken
is is
today vandaag
the de
a een
by door

EN Peripheral weight mastered by only a handful of brands

NL Perifeer gewicht, wat slechts enkele merken beheersen

Ingarihi Tatimana
weight gewicht
brands merken
a slechts
of enkele

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.

Ingarihi Tatimana
weight gewicht
fitted uitgerust
movement uurwerk
technical technisch
handful handvol
brands merken
less minder
thick dik
mechanism mechanisme
visible zichtbaar
is is
the wordt
more meer
a slechts
by door
and en

EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.

NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.

Ingarihi Tatimana
micro micro
suitable geschikt
arduino arduino
leonardo leonardo
computer computer
thick dikke
usb usb
cable kabel
is is
or of
to om
connection verbinding
the de
protect bescherming
this deze
other andere
a een
against van

EN The USB interface is one of the most used interfaces at this moment to connect peripheral equipment to computers

NL De USB interface is één van de meest gebruikte interfaces op dit moment om randapparatuur te verbinden met computers

Ingarihi Tatimana
computers computers
usb usb
is is
the de
interface interface
interfaces interfaces
to om
this dit
moment moment
of van
connect verbinden

EN USB on the other hand is a bus system which allows more than one peripheral to be connected to a host computer via one USB port

NL USB aan de andere kant is een bussysteem waarmee het toegestaan is om meerdere randapparaten te verbinden via een host computer via één USB poort

Ingarihi Tatimana
computer computer
port poort
usb usb
is is
host host
the de
to om
other andere
a een
via via
connected verbinden

EN The diode will block current to line 3 so the spy computer effectively only sees the data coming from the peripheral device

NL De diode blokkeert stroom naar lijn 3, waardoor de spionagecomputer alleen de data van het andere apparaat zal zien

Ingarihi Tatimana
current stroom
data data
device apparaat
the de
will zal
line lijn
coming van

EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.

NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.

Ingarihi Tatimana
requires vereist
equipment apparatuur
device apparaat
cable kabel
cables kabels
the de
to om
own eigen
connected verbonden
can kunnen
here hier
be worden
more meer

EN When visiting websites of Extremis, small (text) files are stored on, or access is obtained to previously placed (text) files by Extremis on your peripheral equipment (computer, tablet, mobile phones, etc)

NL Wanneer je websites van Extremis bezoekt, plaatst Extremis kleine (tekst)bestanden op je randapparatuur of verschaft Extremis zich toegang tot (tekst)bestanden die al eerder op je randapparatuur (computer, tablet, smartphone, enz.) geplaatst werd

Ingarihi Tatimana
small kleine
access toegang
placed geplaatst
computer computer
tablet tablet
etc enz
mobile smartphone
files bestanden
on op
or of
your je
is werd
websites websites
text tekst
when wanneer

EN Our solutions have only one goal. That is to enable people to concentrate on the essence of their work again. No peripheral matters, no hassle, but meaningful work that gives satisfaction.

NL Onze oplossingen hebben maar één doel. Dat is dat mensen zich weer kunnen concentreren op de essentie van hun werk. Geen randzaken, geen rompslomp, maar betekenisvol werk dat voldoening geeft.

Ingarihi Tatimana
solutions oplossingen
goal doel
concentrate concentreren
essence essentie
work werk
meaningful betekenisvol
is is
people mensen
on op
the de
our onze
no geen
their hun
but
have hebben
of van

EN Reduces distracting peripheral sounds

NL Vermindert storende randgeluiden

Ingarihi Tatimana
reduces vermindert

EN The USB interface is one of the most used interfaces at this moment to connect peripheral equipment to computers

NL De USB interface is één van de meest gebruikte interfaces op dit moment om randapparatuur te verbinden met computers

Ingarihi Tatimana
computers computers
usb usb
is is
the de
interface interface
interfaces interfaces
to om
this dit
moment moment
of van
connect verbinden

EN USB on the other hand is a bus system which allows more than one peripheral to be connected to a host computer via one USB port

NL USB aan de andere kant is een bussysteem waarmee het toegestaan is om meerdere randapparaten te verbinden via een host computer via één USB poort

Ingarihi Tatimana
computer computer
port poort
usb usb
is is
host host
the de
to om
other andere
a een
via via
connected verbinden

EN The diode will block current to line 3 so the spy computer effectively only sees the data coming from the peripheral device

NL De diode blokkeert stroom naar lijn 3, waardoor de spionagecomputer alleen de data van het andere apparaat zal zien

Ingarihi Tatimana
current stroom
data data
device apparaat
the de
will zal
line lijn
coming van

EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.

NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.

Ingarihi Tatimana
requires vereist
equipment apparatuur
device apparaat
cable kabel
cables kabels
the de
to om
own eigen
connected verbonden
can kunnen
here hier
be worden
more meer

EN Protect your eyes from the sun: our goggles are equipped with Oakley®’s industry-leading Prizm™ Lens Technology that provides increased visibility and opthimized peripheral vision

NL Bescherm jouw ogen tegen de zon: onze brillen zijn voorzien van brillenglazen met de vooruitstrevende PRIZM™-technologie van Oakley® die een beter perifeer zicht en grotere helderheid biedt

EN Featuring Rimless goggles with some of the largest fields of view on the market and extreme peripheral vision, a wide selection of Prizm lenses, fog resistance and all-day comfort

NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort

Ingarihi Tatimana
wide uitgebreid
selection assortiment
comfort comfort
the de
extreme extreem
market markt
and en
a een
with met
largest de grootste

EN At the crossroads of Brussels Airport and the business districts of Diegem and Machelen, we present you an overview of the peripheral Brussels office market with Associate Director Sandra Daelemans

NL Aan het kruispunt van Brussels Airport en de zakenwijken van Diegem en Machelen, geven we u een overzicht van de kantorenmarkt in de Brusselse periferie met Sandra Daelemans, Associate Director

Ingarihi Tatimana
present geven
director director
sandra sandra
airport airport
the de
we we
overview overzicht
brussels brussels
with met
and en
of van
you u

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

Ingarihi Tatimana
zone zone
range reeks
wireless draadloze
headsets headsets
business zakelijke
users gebruikers
earbuds oordopjes
now nu
new nieuwe
the de
aimed bedoeld
but
a paar
pair een

EN By so doing, you can pay attention to particular targets and take pleasure in outstanding and exceptional peripheral vision.

NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.

Ingarihi Tatimana
outstanding uitstekend
vision zicht
attention aandacht
and en
you can kunt
by door
you u
exceptional een

EN This in turn allows for more time, energy and capacity to be spent on core activities rather than peripheral issues that do not contribute to the goals of the organisation.

NL Zo wordt tijd, energie en capaciteit besteed aan kernactiviteiten, in plaats van randzaken die niet bijdragen aan doelstellingen van de organisatie.

Ingarihi Tatimana
energy energie
capacity capaciteit
spent besteed
goals doelstellingen
organisation organisatie
in in
the de
time tijd
be wordt
and en
of van

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

Ingarihi Tatimana
discovered ontdekt
ios ios
explicitly expliciet
advertising adverteren
background achtergrond
frequency frequentie
sends verstuurt
decrease afnemen
device apparaat
apps apps
the de
service service
for voor
by door
and en
can kan
be worden
that dat

EN Session uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319 can advertise in background for 6240 seconds

NL Sessie uk.nhs.nhsx.sonar-perifere-11919-319 kan gedurende 6240 seconden op de achtergrond adverteren

Ingarihi Tatimana
session sessie
nhs nhs
can kan
advertise adverteren
background achtergrond
seconds seconden
uk uk
for gedurende

EN If you've been eyeing up a Logitech keyboard, headset, mouse or other peripheral for a while then now might be the time to hunt down a bargain.

NL Als u al een tijdje een Logitech-toetsenbord, -headset, -muis of ander randapparaat op het oog hebt, is dit misschien het moment om op jacht te gaan

Ingarihi Tatimana
logitech logitech
headset headset
keyboard toetsenbord
mouse muis
or of
other ander
to om
a een
if als
might misschien
while u
time moment
the dit
now al

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

Ingarihi Tatimana
quality kwaliteit
mountains bergen
regions land
cities stad
is is
the de
variety veel
and en
of van

EN Our Smith Men's ski goggles combine stunning modern design with substantial peripheral, crystal clear vision and rimless frame technology

NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

Ingarihi Tatimana
activities activiteiten
inspiration inspiratie
days dagen
minutes minuten
to om
hours uur
three drie
fit een
our in
and en
only de

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

Ingarihi Tatimana
cultures culturen
region gebied
size groot
park park
is is
in in
national nationale
and en
languages talen
italian italiaans
that dat
three drie

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

Ingarihi Tatimana
cultures culturen
region gebied
size groot
park park
is is
in in
national nationale
and en
languages talen
italian italiaans
that dat
three drie

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

Ingarihi Tatimana
jura jura
diversity diversiteit
rich rijke
associated verbonden
lakes meren
history geschiedenis
heritage erfgoed
is is
the de
often vaak
three drie
region regio
natural natuur
with met
as well ook
and en
landscape landschappen

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen

Ingarihi Tatimana
jura jura
neuchâtel neuchâtel
linked verbonden
aare aare
river rivier
the de
large grote
three drie
are liggen
lakes meren
to elkaar
and en
by door
of van
form zijn

EN Common.Of Jura & Three-Lakes – a unique waterway

NL Common.Of Drie Meren – een unieke waterweg

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

Ingarihi Tatimana
jura jura
diversity diversiteit
rich rijke
associated verbonden
lakes meren
history geschiedenis
heritage erfgoed
is is
the de
often vaak
three drie
region regio
natural natuur
with met
as well ook
and en
landscape landschappen

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50