EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Whakamāoritia "ten participants" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ten participants" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o ten participants
"ten participants" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o ten participants
Ingarihi
Tatimana
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| document | document |
| participants | deelnemers |
| real | real |
| time | time |
| click | klik |
| selected | geselecteerde |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| by | door |
| this | dit |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says
NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| situation | situatie |
| participants | deelnemers |
| real | echt |
| stress | stress |
| the | de |
| in | bij |
| although | hoewel |
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| livestream | livestream |
| participants | deelnemers |
| work | werk |
| tokyo | tokyo |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| a | een |
| presenting | met |
| their | hun |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| document | document |
| participants | deelnemers |
| real | real |
| time | time |
| click | klik |
| selected | geselecteerde |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| by | door |
| this | dit |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN The quality of the RDM discussion list depends on the contributions of participants. Below are recommendations and tips to prevent annoyances among fellow participants:
NL De kwaliteit van de RDM-discussielijst staat of valt met de bijdragen van deelnemers. Hieronder volgen aanbevelingen en tips om ergernissen bij mededeelnemers te voorkomen:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| rdm | rdm |
| participants | deelnemers |
| recommendations | aanbevelingen |
| tips | tips |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| the | de |
| depends | met |
| below | hieronder |
| and | en |
| among | van |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| or | of |
| personnel | medewerkers |
| participants | deelnemers |
| group | groepen |
| against | van |
| including | met |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| large | grote |
| optional | optionele |
| plans | abonnementen |
| interactive | interactieve |
| participants | deelnemers |
| screen | scherm |
| is | is |
| video | video |
| meetings | vergaderingen |
| live | live |
| scale | opschalen |
| audio | audio |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| all | alle |
| can | kunt |
| share | delen |
| in | tijdens |
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| manually | handmatig |
| participants | deelnemers |
| individually | afzonderlijk |
| placed | geplaatst |
| is | is |
| the | de |
| room | ruimte |
| option | optie |
| rooms | ruimtes |
| assign | |
| to | elkaar |
| you can | kunt |
| each | elke |
| this | dit |
| and | en |
| need to | moet |
| if | als |
| need | je |
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| sharing | delen |
| reactions | reacties |
| feedback | feedback |
| your | je |
| on | op |
| screen | scherm |
| or | of |
| are | liggen |
| video | video |
| the | de |
| open | open |
| track | van de |
| active | actieve |
| and | en |
| their | hun |
| to | ziet |
| they | ze |
EN In groups of between six and ten participants, some recurring and others participating only one time, we critically considered disperse aspects of web monetization.
NL In groepen van tussen de zes en tien deelnemers, waarvan sommigen terugkerend en anderen eenmalig meededen, liepen we allerlei aspecten van web monetization langs.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| groups | groepen |
| participants | deelnemers |
| aspects | aspecten |
| web | web |
| monetization | monetization |
| in | in |
| others | anderen |
| we | we |
| ten | tien |
| and | en |
| six | zes |
| between | de |
EN Schuurman does this with the help of twenty Teaching Assistants (TAs), senior students who supervise the groups of ten participants each during tutorials and laboratory courses.
NL Dat doet Schuurman met de hulp van twintig Teaching Assistant (TA’s), ouderejaars die de groepjes van telkens tien deelnemers begeleiden tijdens werkcolleges en practica.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| twenty | twintig |
| participants | deelnemers |
| the | de |
| ten | tien |
| during | tijdens |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| help | hulp |
EN In the last ten weeks, participants in Amsterdam, Tokyo (Japan), Kolding (Denmark) and Albuquerque (New Mexico, USA) have followed a unique crash course in biology, electronics and design
NL De afgelopen 10 weken hebben zij in Amsterdam, Tokio (Japan), Kolding (Denemarken) en Albuquerque (New Mexico, USA) een unieke stoomcursus biologie, electronica en ontwerpen gehad
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| last | afgelopen |
| weeks | weken |
| amsterdam | amsterdam |
| denmark | denemarken |
| new | new |
| mexico | mexico |
| biology | biologie |
| design | ontwerpen |
| in | in |
| japan | japan |
| the | de |
| and | en |
| tokyo | tokio |
| have | hebben |
EN In ten lessons, the participants will build their own open source bioreactor that can be used to make their own ink, alcohol, food and possibly even medicine – a worldwide first
NL In tien lessen bouwen deelnemers een eigen, open source-bioreactor die kan worden gebruikt om eigen inkt, alcohol, voedsel en misschien zelfs medicijnen te maken – een wereldwijde primeur
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| again | nogmaals |
| popular | populaire |
| cookies | cookies |
| mobile | mobiel |
| domain | domein |
| the | de |
| on | op |
| are | worden |
| nine | negen |
| and | en |
| seven | zeven |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| ten | tien |
| set | ingesteld |
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| starts | begint |
| month | maand |
| lite | lite |
| plan | plan |
| standard | standaard |
| people | mensen |
| enterprise | enterprise |
| offerings | aanbod |
| is | is |
| features | functies |
| the | de |
| participants | deelnemers |
| with | bij |
| pricing | prijs |
| pro | pro |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| have | hebben |
| to | extra |
| too | het |
EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tv | tv |
| series | serie |
| used | gebruikte |
| iphone | iphone |
| team | team |
| participants | deelnemers |
| programme | programma |
| uk | britse |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| in | in |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| version | versie |
| to | aan |
| of | van |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| larger | grotere |
| participants | deelnemers |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| participant | deelnemer |
| to | om |
| group | groep |
| can | kunnen |
| messages | berichten |
| message | bericht |
| privately | privé |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| online | online |
| lecture | lezing |
| instructors | instructeurs |
| control | controleren |
| participants | deelnemers |
| interact | interageren |
| define | definiëren |
| sharing | delen |
| or | of |
| can | kunnen |
| video | video |
| screen | scherm |
| the | de |
| viewing | bekijken |
| how | hoe |
| class | les |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| can | kunnen |
| phone | telefoon |
| mode | modus |
| in | in |
| and | en |
EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.
NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| june | juni |
| belnet | belnet |
| launched | lanceerde |
| new | nieuw |
| participants | deelnemers |
| belgian | belgische |
| internet | internet |
| platform | platform |
| in | in |
| at | te |
| program | programma |
| aimed | bedoeld |
| number | aantal |
| a | een |
EN Would you like us to keep you updated on the BNIX network, new partners and participants, new services, upcoming events, etc.
NL Wil je dat we je op de hoogte houden van het BNIX-netwerk, nieuwe partners en deelnemers, nieuwe diensten, aankomende evenementen, enz.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| network | netwerk |
| partners | partners |
| participants | deelnemers |
| services | diensten |
| upcoming | aankomende |
| events | evenementen |
| etc | enz |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| to | dat |
| keep | houden |
EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.
NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| offer | bieden |
| comfort | comfort |
| means | |
| participants | deelnemers |
| hotels | hotels |
| the | de |
| of | van |
| both | zowel |
EN Program participants complete an annual security assessment that Atlassian reviews and approves
NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| annual | jaarlijks |
| atlassian | atlassian |
| program | programma |
| and | en |
| an | een |
| that | die |
EN In four evenings, a diverse group of participants came together to design a sensing device.
NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| a | keer |
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| offers | biedt |
| annual | jaarlijkse |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| lab | lab |
| hardware | hardware |
| conduct | voeren |
| experiments | experimenten |
| critically | kritisch |
| field | gebied |
| biology | biologie |
| on | op |
| the | de |
| open | open |
| using | te |
| learn | en |
| to | aan |
| and | leren |
EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models
NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| participants | deelnemers |
| innovative | innovatieve |
| business | werkt |
| techniques | technieken |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| during | in |
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| participants | deelnemers |
| can | kunnen |
| relax | ontspannen |
| treatments | behandelingen |
| spa | sauna |
| in | in |
| after | na |
| and | de |
| of | tal |
EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.
NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| you | persoonlijk |
| if | als |
| would | zou |
| that | dat |
| again | opnieuw |
| a | een |
| personal | de |
| of | van |
| they | ze |
EN Put the registration form on your website with our embed code. Participants subscribe to your webinar via your website and we do the rest.
NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| rest | rest |
| your | je |
| website | website |
| code | code |
| the | de |
| we | wij |
| on | op |
| our | in |
| to | schrijven |
| and | en |
EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!
NL Publiceer je webinar en deel je webinar met de wereld en verzamel interessante gegevens over de deelnemers!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| publish | publiceer |
| webinar | webinar |
| collect | verzamel |
| interesting | interessante |
| participants | deelnemers |
| your | je |
| the | de |
| data | gegevens |
| about | over |
| and | en |
| world | wereld |
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| webinars | webinars |
| participants | deelnemers |
| event | evenement |
| office | kantoor |
| physical | fysiek |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| can | kan |
| you can | kun |
| receive | ontvangen |
| location | locatie |
| from | vanuit |
| to | mee |
| because | omdat |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| than | dan |
| own | eigen |
| a | een |
| much | veel |
| for | voor |
EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.
NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| public | openbaar |
| participants | deelnemers |
| event | evenement |
| easy | gemakkelijk |
| or | of |
| directly | direct |
| add | voeg |
| the | de |
| live | live |
| option | optie |
| you can | kun |
| your | je |
| to | om |
| chat | chat |
| private | privé |
| contact | contact |
| with | met |
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| europe | europa |
| latin | latijns |
| america | amerika |
| participants | deelnemers |
| speaker | spreker |
| prestashop | prestashop |
| days | days |
| events | evenementen |
| year | jaar |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| main | belangrijkste |
| e-commerce | e-commerce |
| our | onze |
| as | als |
| and | en |
| in | dan |
| are | zijn |
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| location | locatie |
| event | evenement |
| participants | deelnemers |
| organization | organisatie |
| size | omvang |
| the | de |
| great | geweldig |
| number | aantal |
| as | evenals |
| perfect | perfect |
| and | en |
| well | bij |
| of | van |
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| event | evenement |
| participants | deelnemers |
| countries | landen |
| represented | vertegenwoordigd |
| including | waaronder |
| usa | vs |
| the | de |
| although | hoewel |
| seven | zeven |
| were | waren |
| and | en |
| majority | meerderheid |
EN We connect participants to each other, so they can learn and accelerate together
NL We bieden overzicht en verbinden partijen aan elkaar, om samen te leren en te versnellen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| connect | verbinden |
| accelerate | versnellen |
| we | we |
| each | te |
| learn | en |
| and | leren |
EN To learn how libraries are using the new features to mitigate security threats, watch a panel discussion with some of our EZproxy pilot program participants.
NL Wilt u weten hoe andere bibliotheken de nieuwe functies van EZproxy gebruiken om beveiligingsrisico's te verlagen, bekijk een paneldiscussie met deelnemers aan de pilot.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| features | functies |
| ezproxy | ezproxy |
| pilot | pilot |
| participants | deelnemers |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| learn | weten |
| watch | bekijk |
| how | hoe |
| with | met |
| a | een |
| are | wilt |
| of | van |
EN “Doing outreach with Wikipedia brought all of that together for us.” The event encouraged participants to start small with computer and internet basic skills
NL "Het bijdragen aan Wikipedia past wat ons betreft precies in dat plaatje." Het evenement was erop gericht de deelnemers te stimuleren om klein te beginnen: met een computer en basisvaardigheden voor internet
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| event | evenement |
| participants | deelnemers |
| small | klein |
| computer | computer |
| internet | internet |
| the | de |
| and | en |
| to | om |
| start | beginnen |
| with | met |
| for | voor |
| that | dat |
EN “The fact that [participants] were so engaged was a sign that there is a need for this kind of programming.”
NL Dat [de deelnemers] zo betrokken waren was een teken dat er behoefte was aan een dergelijke programmering."
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| engaged | betrokken |
| sign | teken |
| need | behoefte |
| the | de |
| there | er |
| were | waren |
| that | dat |
| a | een |
EN Participants are kindly requested to have the following items installed prior to the start of the workshop:
NL Deelnemers wordt vriendelijk verzocht om voor aanvang van de workshop de volgende zaken te installeren:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| installed | installeren |
| workshop | workshop |
| start | aanvang |
| to | om |
| the | de |
| are | wordt |
| prior | voor |
| following | volgende |
EN Also, presumably your goal is to connect with the other participants, so look and talk to the camera, not their video on your screen
NL Waarschijnlijk is het ook je doel om contact te maken met de andere deelnemers, dus kijk en praat met de camera, niet met hun video op je scherm
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| goal | doel |
| participants | deelnemers |
| video | video |
| screen | scherm |
| your | je |
| is | is |
| camera | camera |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| so | dus |
| connect | contact |
| and | en |
| on | op |
| their | hun |
EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants
NL Door Uservoice te gebruiken, willen wij onze klanten en gebruikers de kans geven om actief deel te nemen aan onze productontwikkeling door uw ideeën voor productoptimalisatie en -ontwikkeling met ons en andere deelnemers te delen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| opportunity | kans |
| actively | actief |
| development | ontwikkeling |
| participants | deelnemers |
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| sharing | delen |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| by | door |
| we | wij |
| and | en |
| our | onze |
EN The day provided participants the opportunity to take part in more than 40 conferences and labs to keep abreast of all technological advances made by the European company
NL Getiteld Digital Launch Pad onderscheid dit programma zich van conventionele incubatoren omdat het gebruik voor de ondersteuning van de geselecteerde projecten tot het einde zorgt, dat wil zeggen tot de lancering op de markt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| company | projecten |
| the | de |
| part | van de |
| provided | van |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| schneider | schneider |
| council | raad |
| participants | deelnemers |
| success | succes |
| sustainable | duurzame |
| design | vormgeving |
| the | de |
| and | en |
| german | het |
| brand | voor |
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| receive | ontvangen |
| project | project |
| in | in |
| by | door |
| and | en |
| all | alle |
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participation | deelname |
| the | de |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
ten participants participants participants could other labs and workshop participants participants learn professional market participants participants came participants presented connect participants participants build participants subscribe seminar participants whether participants participants were given financial market participants participants last year participants got participants learned participants now looking number of participants participants can dial market participants participants across program participants participants using engaging participants participants gathered active participants participants engaged participants click event participants training participants participants attending participants believe young participants remove participants participants due participants can relax participants will receive participants in real participants that wish projects of participants captivate online participants external participants participants gain insight participants can interact partners and participants participants” participants in tokyo boat participantsWhakamaoritia ten participants ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi