EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:
Whakamāoritia "deregister" ki Tatimana
Whakaatu 11 o 11 whakamaoritanga o te kīanga "deregister" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o deregister
Ingarihi
Tatimana
NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| handy | handig |
| factors | factoren |
| in | in |
| is | is |
| certainly | te |
| whether | of |
| depends | afhankelijk |
| not | niet |
| do | moet |
| unsubscribe | |
| to | schrijven |
| and | en |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| participation | deelname |
| the | de |
EN Users may at any time request to deregister from the platform hosted on the Website
NL Gebruikers kunnen te allen tijde een verzoek indienen om zich af te melden van het platform dat op de Website wordt gehost
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| users | gebruikers |
| hosted | gehost |
| time | tijde |
| request | verzoek |
| platform | platform |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| may | dat |
| from | van |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN If you have to deregister from the Netherlands, you will have to take out private insurance policies and therefore also a new health insurance policy
NL Mocht je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland dan zul je particuliere verzekeringen moeten afsluiten en dus ook een nieuwe zorgverzekering
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| insurance | verzekeringen |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| a | een |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| is | is |
| in | in |
| obliged | verplicht |
| your | je |
| necessary | nodig |
| months | maanden |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| not | niet |
| eight | acht |
| and | en |
| therefore | het |
| no | nee |
| for | voor |
| this | dit |
EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| longer | langer |
| automatically | automatisch |
| always | altijd |
| covered | gedekt |
| your | je |
| stay | blijf |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| and | en |
EN You must deregister at least five days before you leave
NL Je moet je minimaal vijf dagen voordat je weggaat uitschrijven
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| you | je |
| five | vijf |
| days | dagen |
| before | voordat |
| must | moet |
EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:
NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| handy | handig |
| factors | factoren |
| in | in |
| is | is |
| certainly | te |
| whether | of |
| depends | afhankelijk |
| not | niet |
| do | moet |
| unsubscribe | |
| to | schrijven |
| and | en |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
E whakaatu ana i te 11 o nga whakamaoritanga 11
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi