EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"taking the short" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
editing | bewerken |
detail | detail |
seem | lijken |
means | |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
those | de |
of | van |
every | te |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
editing | bewerken |
means | |
detail | detail |
aspects | aspecten |
seem | lijken |
even | zelfs |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
of | van |
every | te |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reasonable | redelijke |
administrative | administratieve |
requested | gevraagde |
action | maatregelen |
information | informatie |
or | of |
communication | communicatie |
the | de |
costs | kosten |
providing | verstrekken |
fee | vergoeding |
into | in |
a | een |
of | van |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
editing | bewerken |
means | |
detail | detail |
aspects | aspecten |
seem | lijken |
even | zelfs |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
of | van |
every | te |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
seem | lijken |
starting | begint |
risk | risico |
situation | situatie |
worth | waard |
business | moeite |
can | kan |
in | in |
is | is |
the | de |
insurance | verzekering |
without | zonder |
when | wanneer |
of | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | kort |
foot | voet |
is | is |
the | de |
true | echte |
around | op |
taking | zijn |
and | en |
but |
EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes
NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
sharp | scherpe |
hills | heuvels |
quiet | rustige |
the | de |
we | we |
on | op |
are | zul |
appreciate | waarderen |
after | na |
and | en |
a | paar |
couple | een |
EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles.
NL Stap van de veerboot en strek de benen met een korte klim van het stadscentrum naar Mc Caig's Tower. Hier kunt u de vergezichten over de baai en naar de eilanden bewonderen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ferry | veerboot |
legs | benen |
short | korte |
bay | baai |
isles | eilanden |
the | de |
admire | bewonderen |
step | stap |
and | en |
to | over |
across | met |
towards | naar |
EN The pre-order period for the R41 strap will be very short; avoid taking any risks by becoming a member of the CODE41 community!
NL De pre-orderperiode voor de R41-band is bijzonder kort; vermijd elk risico door nu lid te worden van de CODE41-community!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
period | nu |
strap | band |
short | kort |
avoid | vermijd |
risks | risico |
community | community |
very | te |
the | de |
a | elk |
member | lid |
for | voor |
by | door |
becoming | worden |
of | bijzonder |
EN But where do you start when looking to begin taking CBD capsules? And what is the difference between the varieties? Here's a short breakdown on everything you need to know before you make that purchase.
NL Maar waar te beginnen als je CBD capsules wilt nemen? En wat is het verschil tussen de verschillende types? Hieronder een samenvatting met alles wat je moet weten voordat je tot een aankoop overgaat.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cbd | cbd |
capsules | capsules |
is | is |
purchase | aankoop |
taking | nemen |
the | de |
where | waar |
but | |
need to | moet |
and | en |
difference | verschil |
need | je |
what | wat |
EN He has published several novels and short story collections, including Alone with a Man in a Room, Seven Sweet Things, and Snapshots of The Boy, as well as three guides for writers taking on book-length projects, The Writing Notebooks
NL Hij was oprichter en redacteur van Chroma en directeur van Treehouse Press
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
he | hij |
and | en |
EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles.
NL Stap van de veerboot en strek je benen met een korte klim van de dorpskern naar McCaig's Tower om het uitzicht over de baai en de nabijgelegen eilanden te bewonderen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ferry | veerboot |
legs | benen |
short | korte |
views | uitzicht |
bay | baai |
isles | eilanden |
your | je |
the | de |
to | om |
admire | bewonderen |
step | stap |
and | en |
EN How much radioactivity does the population absorb by inhaling particles or when not taking shelter? Will the food chain be contaminated? SCK CEN analyses the expected short- and long-term impact
NL Hoeveel radioactiviteit neemt de bevolking op door deeltjes in te ademen of niet te schuilen? Zal de voedselketen besmet geraken? SCK CEN analyseert de verwachte impact op korte en lange termijn
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
radioactivity | radioactiviteit |
population | bevolking |
cen | cen |
analyses | analyseert |
expected | verwachte |
impact | impact |
sck | sck |
short | korte |
long | lange |
term | termijn |
much | te |
or | of |
the | de |
by | door |
how | hoeveel |
will | zal |
and | en |
taking | neemt |
EN Day 14. A short but busy 180km day taking in two UNESCO Struve Geodetic triangulation points and the highest point in Lithuania. The latter being Aukstojas at an altitude sapping 294m. Beautiful spot though and a nice viewing platform.
NL Dag 14. Een korte maar drukke dag van 180 km met twee UNESCO Struve Geodetische triangulatiepunten en het hoogste punt van Litouwen. De laatste is Aukstojas op een hoogte van 294 meter. Mooie plek wel en een mooi uitkijkplatform.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
km | km |
unesco | unesco |
point | punt |
lithuania | litouwen |
altitude | hoogte |
the | de |
highest | hoogste |
beautiful | mooie |
spot | is |
a | een |
two | twee |
latter | de laatste |
and | en |
but | |
though | maar |
day | dag |
EN You can also test your knowledge through short quizzes, and practice your design skills by taking up the creative exercises prompted in the course.
NL U kunt ook uw kennis testen door middel van korte quizzen, en uw ontwerpvaardigheden oefenen door de creatieve oefeningen te doen die in de cursus worden gevraagd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
test | testen |
short | korte |
quizzes | quizzen |
creative | creatieve |
exercises | oefeningen |
course | cursus |
in | in |
the | de |
by | door |
practice | oefenen |
knowledge | kennis |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN To achieve this effect, Cortex Camera takes several photos in a very short amount of time and blends them in the chance that you might have been moving slightly while taking the picture
NL Om dit effect te bereiken, neemt Cortex Camera in zeer korte tijd meerdere foto's en voegt deze samen in de veronderstelling dat u tijdens het nemen van de foto misschien een beetje bewoog
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
effect | effect |
camera | camera |
short | korte |
might | misschien |
in | in |
time | tijd |
the | de |
photos | foto |
very | zeer |
and | en |
you | u |
this | dit |
EN With journeys between London and the continent taking around just 2 hours, short holidays and weekend breaks in the UK have never been easier.
NL Een reis met de trein naar Londen gaat sneller dan je denkt, dus korte vakanties en weekendtrips in Engeland en de rest van het VK waren nog nooit zo eenvoudig.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
london | londen |
short | korte |
uk | vk |
the | de |
in | in |
never | nooit |
with | met |
and | en |
EN In short, only a professional translator will be capable of taking on your German English translations with precision.
NL Kortom, alleen een professionele vertaler is in staat een kwalitatieve en nauwkeurige Nederlands-Duitse vertaling te leveren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | kortom |
translator | vertaler |
be | leveren |
in | in |
only | alleen |
professional | professionele |
a | een |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
microsoft | microsoft |
online | online |
reno | reno |
use | gebruik |
marketing | marketing |
the | de |
we | wij |
and | en |
advertising | advertising |
of | van |
EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…
NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | in |
at | te |
to | om |
this | dit |
with | gebruiken |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dress | stijl |
short | short |
the | de |
if | als |
a | een |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
on | op |
short | korte |
an | optie |
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
starts | begint |
lady | dame |
finish | klaar |
weeks | weken |
seeds | zaadjes |
quick | snelle |
short | korte |
when | zodra |
she | ze |
to | gehele |
in | binnen |
her | de |
this | deze |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
paid | betaald |
minutes | minuten |
is | is |
the | de |
long | lang |
free | gratis |
short | kort |
for | voor |
with | op |
yes | ja |
and | en |
parking | parkeerplaatsen |
park | parkeren |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
distance | afstand |
coast | kust |
label | label |
whale | walvis |
actually | eigenlijk |
relatively | relatief |
large | groot |
gran | gran |
canaria | canaria |
short | korte |
is | is |
the | de |
away | van |
member | lid |
as | aangezien |
a | een |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
customized | aangepast |
collect | verzamelen |
short | korte |
responses | antwoorden |
name | naam |
long | lange |
paragraph | paragraaf |
to | om |
phone number | telefoonnummer |
yes | ja |
number | van |
can | kunnen |
be | worden |
like | zoals |
a | een |
forms | formulieren |
from | tot |
EN Loading seems to be taking a while.
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
loading | laden |
seems | lijkt |
to | wat |
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
i | ik |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
changed | gewijzigd |
feedback | feedback |
quickly | snel |
the | de |
new | nieuwe |
updates | updates |
that | dat |
recently | onlangs |
regarding | betrekking |
thing | is |
they | ze |
and | en |
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
podcast | podcast |
plan | plan |
i | ik |
on | op |
or | of |
here | hier |
our | onze |
more | meer |
options | opties |
taking | hebben |
at | te |
especially | vooral |
two | twee |
for | voor |
you | bent |
if | als |
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
migration | migratie |
tools | tools |
your | je |
the | de |
taking | zijn |
for | voor |
through | op |
a | een |
find | en |
resources | resources |
of | van |
or | mensen |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
believe | gelooft |
ongoing | lopend |
investigation | onderzoek |
atlassian | atlassian |
good | goeder |
in | in |
taking | brengen |
your | je |
action | maatregelen |
request | verzoek |
that | dat |
an | een |
will | zullen |
if | als |
such | te |
EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.
NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
taking | zijn |
and | en |
the | gegevens |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
innovative | innovatief |
company | bedrijf |
driven | gedreven |
curiosity | nieuwsgierigheid |
challenges | uitdagingen |
solutions | oplossingen |
we | we |
to | om |
by | door |
and | en |
love | een |
taking | zijn |
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
teams | teams |
taking | nemen |
necessary | nodige |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
people | mensen |
we | we |
starts | begint |
our | onze |
own | eigen |
with | bij |
and | en |
that | dat |
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
vision | visie |
world class | wereldklasse |
company | bedrijf |
team | team |
the | de |
work | werk |
building | opbouwen |
after | na |
class | lessen |
a | een |
meet | kennis |
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
page | pagina |
keyword | zoekterm |
traffic | verkeer |
we | we |
the | de |
to | bepalen |
by | door |
that | die |
for | voor |
the most | meeste |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
and | onze |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN Taking cues from popular channels like Instagram, Pinterest, and Snapchat, a centralized location for original Beats content allows users to jump in and out during the browsing experience
NL Op basis van populaire kanalen als Instagram, Pinterest en Snapchat is er een centrale locatie voor originele Beats-content waar gebruikers tijdens het browsen in en uit kunnen springen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
popular | populaire |
channels | kanalen |
snapchat | snapchat |
centralized | centrale |
original | originele |
content | content |
users | gebruikers |
browsing | browsen |
in | in |
jump | springen |
location | locatie |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | kunnen |
during | tijdens |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50