NL Kortom, een geweldige werkplek."
Whakamāoritia "kortom" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "kortom" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o kortom
Tatimana
Ingarihi
EN In short, to be a great place to work.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| geweldige | great |
NL Kortom: we willen marketeers voorzien van de business case die zij nodig hebben om een investering in Bynder te rechtvaardigen.
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hebben | being |
NL Kortom: je wilt een taalkundige die ervaring heeft met post-editing en weet met welke klant hij of zij te maken heeft.
EN In short, you’ll want a linguist with both post-editing experience and customer know-how.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| klant | customer |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| tevreden | satisfied |
| vooral | especially |
| problemen | issues |
| soortgelijke | similar |
| vpn | vpn |
| extensies | extensions |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| rechtstreeks | directly |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.
EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rijke | rich |
| bieden | deliver |
| website | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| automatiseren | automate |
| schalen | scale |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| chat | chat |
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| gids | guide |
| gemakkelijk | easy |
| dankbaarheid | gratitude |
| schrijft | write |
| sjablonen | templates |
NL Kortom, nee! Er is geen limiet aan het aantal hostingdiensten dat u kunt verkopen als een hostwinds-reseller!
EN In short, no! There is no limit to how many hosting services you can sell as a Hostwinds Reseller!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| limiet | limit |
| verkopen | sell |
| aantal | many |
| hostwinds | hostwinds |
NL Kortom: De dag van de maand die u een account bij hostwinds hebt begonnen, is de datum van en dan aan de hand.
EN In short: The day of the month that you started an account with Hostwinds is the date billed from then on.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| account | account |
| hostwinds | hostwinds |
| begonnen | started |
NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| exacte | exact |
| uren | hours |
| gefactureerd | billed |
| service | service |
| gebruikt | use |
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inclusief | including |
| apple | apple |
| nodig | need |
| repareren | repair |
NL Wat Novex personenwagenbanden uniek maken? Moderne profielontwerpen, uitstekende prestaties en een lange levensduur. Kortom: banden waar je op kunt rekenen.
EN Why Novex passenger car tyres? Modern patterns. Excellent performance. Durable and reliable. Conclusion: tyres you can count on.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| novex | novex |
| moderne | modern |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| banden | tyres |
| je | you |
| op | on |
NL Kortom, positieve blikken bij de bandenretailers in Europa.
EN In short, tyre retailers in Europe are looking positive.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| positieve | positive |
| europa | europe |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| setup | setup |
| wereld | world |
| bewerken | editing |
| netwerken | networking |
| interface | interface |
| nodig | need |
| stream | stream |
| deck | deck |
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| profiel | profile |
| ander | other |
| jaar | year |
| omstandigheden | circumstances |
| voorjaar | spring |
NL Kortom, we laten zien dat verantwoorde toepassing van betekenisvolle data er voor iedereen toe doet.
EN In short, we show that responsible application of meaningful data matters to everyone.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| verantwoorde | responsible |
| toepassing | application |
| data | data |
NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid
EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vooral | mainly |
| keuzes | choices |
| munteenheid | currency |
NL Kortom, Zoom is wereldwijd marktleider op het gebied van moderne bedrijfsvideocommunicatie, vooral met hun ruimteconferentiesystemen
EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| zoom | zoom |
| wereldwijd | world |
| moderne | modern |
| vooral | especially |
NL Kortom: we doen er alles aan om je te helpen meer uit je huisvestingsportefeuille te halen.
EN In summary, we do everything we can to help you get more out of your accommodation portfolio.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| halen | get |
NL En nu? Kortom, veel nieuwe inzichten en ideeën, waarvan we de belangrijkste terugkerende onderwerpen hierboven hebben geprobeerd te benoemen
EN And now? In short, many new insights and ideas, of which we have tried to name the most important recurring topics above
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| inzichten | insights |
| geprobeerd | tried |
| te | above |
NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.
EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzameld | collected |
| maanden | months |
| verwijderd | deleted |
| langer | longer |
| bewaard | stored |
| kortom | short |
| nooit | never |
NL Kortom, in zoekmachineoptimalisatie zijn tracking, meting en monitoring cruciaal, want dan kan een bedrijf...
EN In short, in search engine optimization, tracking, measurement and monitoring are crucial because then a company can detect and address?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| tracking | tracking |
| meting | measurement |
| monitoring | monitoring |
| cruciaal | crucial |
| kan | can |
| bedrijf | company |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| bewust | conscious |
| seo | seo |
| mogelijkheden | possibilities |
| schema | schema |
| biedt | gives |
| rijke | rich |
| tips | tips |
| org | org |
| snippets | snippets |
NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid
EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vooral | mainly |
| keuzes | choices |
| munteenheid | currency |
NL Kortom, tenzij je in de top 5-10% van de podcasters staat, is reclame de verkeerde benadering van monetisatie.
EN In short, unless you’re in the top 5-10% of podcasters, advertising is the wrong approach to monetization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| tenzij | unless |
| is | is |
| reclame | advertising |
| verkeerde | wrong |
| benadering | approach |
| podcasters | podcasters |
NL Kortom: minder downtime, een efficiëntere operatie en snel rendement op jouw investering in Ivanti.
EN Bottom line: less downtime, more efficient operations and fast return on your Ivanti investment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| minder | less |
| downtime | downtime |
| op | on |
| investering | investment |
| ivanti | ivanti |
NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| perfect | perfect |
| dagelijks | everyday |
| chique | elegant |
| thuis | home |
| gebruik | wear |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goed | good |
| financiering | financing |
| vinden | finding |
| partners | partners |
| beleggers | investors |
| kortom | short |
| toekomstige | future |
| succes | success |
NL Kortom, dankzij Guru's AI-gedreven integraties en browserextensie beschikken je agents over de kennis die ze nodig hebben, waar ze ook zijn
EN In short, Guru’s AI-powered integrations and browser extension bring your agents the knowledge they need, when and where they need it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| s | s |
| integraties | integrations |
| agents | agents |
| kennis | knowledge |
NL Kortom, u kunt uw zakelijke relaties versterken wanneer u voor uw klanten jassen laat bedrukken.
EN In short, promote strong and sustainable customer relations by printing personalised jackets for your clients.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| uw | your |
| relaties | relations |
| jassen | jackets |
| bedrukken | printing |
NL Bespaar 10% op kleding, uitrusting en accessoires. Kortom, op alles wat geen fiets is.
EN Save 10% on clothes, gear and accessories. Basically, everything that isn’t a bike.*
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bespaar | save |
| op | on |
| kleding | clothes |
| alles | everything |
| fiets | bike |
NL Kortom, dagelijkse irritaties, maar ook serieuze werkverstoringen en bedrijfsrisico’s waar een kostenplaatje aan hangt
EN In short, daily irritations, but also serious interruptions to work and company risks that can cost you
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| dagelijkse | daily |
| serieuze | serious |
NL En dat doen we voor alle start-ups, kleine, middelgrote en grote ondernemingen, kortom Studio Boiler will cook something marvelous for you.
EN And we do this for all start-ups, small, medium and large enterprises, in short Studio Boiler will cook something marvelous for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
| studio | studio |
| you | you |
NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.
EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| lange | long |
| opgericht | launched |
| op | run |
NL Kortom: de Dieren hebben gelijk, er is geen planeet B in ons Zonnestelsel, althans niet nu en niet in de komende paar eeuwen.
EN In other words, the Animals are right, there is no planet B in our Solar System, at least not now and not in the next few centuries.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dieren | animals |
| planeet | planet |
| b | b |
| eeuwen | centuries |
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| omvat | includes |
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
EN Secure affordable accommodation in advance. Search through a wide range of cheap rentals available for mid- and long-term rent: rooms, studios and apartments at reasonable prices.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| breed | wide |
| midden | mid |
| lange | long |
| redelijke | reasonable |
| prijzen | prices |
NL ?Pylon is de allerbeste - ze staan direct voor je klaar, zeer gebruiksvriendlijk, geschikt voor de verkoop van zonnepanelen en krijg waar voor je geld. Kortom, top!?
EN ?Pylon is far better than the rest – it is ready to go ‘straight out of the packet’, user friendly, amazing for solar and great value for money. Legends!?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| direct | straight |
| geld | money |
NL Kortom willen we dat onze levenskwaliteit en die van onze kinderen erop vooruit gaat
EN We want our quality of life and that of our children to improve
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kinderen | children |
NL Kortom: Magneetproducten helpen u om de beschikbare plek vol uit te nutten en de aandacht van klanten en bezoekers te trekken
EN In short: Magnetic products help you to effectively utilise the existing space and attract the attention of customers and visitors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| plek | space |
| aandacht | attention |
| trekken | attract |
NL Kortom: het must have-cadeau voor groot en klein."
EN Simply put: A must-have gift for young and old."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cadeau | gift |
NL Kortom, je hoeft niets te kopen, maar je kunt ons steunen als je wilt.
EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| niets | anything |
| ons | us |
| steunen | support |
| als | if |
NL Het werk is altijd zeer uiteenlopend en je kunt kiezen uit diverse doelgroepen. Kortom, wij van CuraStage zien alleen maar voordelen en willen je graag van dienst zijn bij dit mooie avontuur!
EN The work is always very varied and you can choose from various target groups. In short, we at CuraStage only see benefits and would like to be of service to you in this great adventure!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| altijd | always |
| zeer | very |
| kiezen | choose |
| diverse | various |
| kortom | short |
| voordelen | benefits |
| dienst | service |
| avontuur | adventure |
NL Kortom, voor een heerlijke relaxte dag moet je hier heen!
EN In short, you have to go here for a wonderfully relaxing day!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
NL Kortom, bedenk wat jij prettig vindt en maak op basis daarvan je keuze voor een passende precisieweegschaal
EN In short, consider what will work for you and choose the precision scale that is the right fit
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| keuze | choose |
NL Kortom: lees altijd goed de gebruiksaanwijzing door, zodat je optimaal van de zaden kunt genieten, zonder last te hebben van vervelende bijwerkingen.
EN In short, always read through the user instructions, so that you can enjoy the seeds in the best way possible without having to deal with annoying side effects.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| zaden | seeds |
| genieten | enjoy |
| bijwerkingen | effects |
NL Kortom: een extractiesysteem zorgt ervoor dat je letterlijk alles uit je producten haalt!
EN In short, an extraction system enables you to literally make the most of your products.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| letterlijk | literally |
| alles | system |
NL Kortom: veel mensen kunnen wel een beetje hulp gebruiken
EN In short, many people could use a helping hand
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortom | short |
| veel | many |
| mensen | people |
| hulp | helping |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi