Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "summer locals" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "summer locals" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o summer locals

"summer locals" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

summer aan al als dag dagen de zomer een en goed hebben herfst is jaar nieuwe nog nu seizoen tijd tijdens twee voor waar wanneer was weer werd winter zomer zomers zomerse
locals bewoners door lokale lokale bevolking mensen of ook plaatselijke stad voor

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o summer locals

Ingarihi
Tatimana

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN In summer locals and visitors come to enjoy a swim

NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier

Ingarihi Tatimana
summer zomers
locals bewoners
visitors gasten
and en
to wat

EN In summer locals and visitors come to enjoy a swim

NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier

Ingarihi Tatimana
summer zomers
locals bewoners
visitors gasten
and en
to wat

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Ingarihi Tatimana
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…

NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...

Ingarihi Tatimana
officially officieel
summer zomer
let laat
developing ontwikkelen
clients klanten
hostwinds hostwinds
features functies
the de
to om
in in
you u
we we
team team
month maand
new nieuwe
fun plezier
two twee
but maar
more meer
our ons
share delen
with met
for voor
have hebben
this deze
of bijna
way weg

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

Ingarihi Tatimana
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes

NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten

EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination

NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen

Ingarihi Tatimana
hot heet
prices prijzen
popular populaire
european europese
sicily sicilië
flight vluchten
the de
summer zomer
to om
heading naar
are zijn
and en
can kan
high hoog

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

Ingarihi Tatimana
ends eindigt
august augustus
astronomers astronomen
is is
the de
on op
goes
summer zomer
three drie
weeks al
yet een

EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer

NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer

Ingarihi Tatimana
northern noordelijk
hemisphere halfrond
longest langste
is is
the de
year jaar
summer zomer
and en
of van
day dag

EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

Ingarihi Tatimana
term term
clear duidelijk
in in
to om
the de
and en
difference verschil

EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More

NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More

Ingarihi Tatimana
with op
more more
to meer
september maart
we hebben

EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.

NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.

Ingarihi Tatimana
spring we
and en
more ook
between met

EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:

NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:

Ingarihi Tatimana
every year jaarlijks
a twee
and het

EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days

NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen

Ingarihi Tatimana
x x
khaki khaki
summer zomerse
linen linnen
perfect perfecte
hunter hunter
hot warme
the de
for voor
color kleur

EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

Ingarihi Tatimana
term term
clear duidelijk
in in
to om
the de
and en
difference verschil

EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports

NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten

Ingarihi Tatimana
summer zomer
the de
spring lente
best beste
for voor

EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season

NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op

Ingarihi Tatimana
summer zomerse
uk vk
in in
the de
waves golven
top op
this dit

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

Ingarihi Tatimana
ends eindigt
august augustus
astronomers astronomen
is is
the de
on op
goes
summer zomer
three drie
weeks al
yet een

EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:

NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:

Ingarihi Tatimana
every year jaarlijks
a twee
and het

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Ingarihi Tatimana
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes

NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten

EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.

NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.

Ingarihi Tatimana
summer zomers
fun pret
altitude hoogte
glacier glacier
offers biedt
activity activiteit
is is
zermatt zermatt
in in
makes kan
matterhorn matterhorn
the de
with op
this deze

EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.

NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.

Ingarihi Tatimana
summer zomers
ideal ideale
drinks drankjes
pool zwembad
on op
long lange
open geopend
in in
ocean oceaan
the de
for gedurende
or locatie
and en
you can kunt
is het
you u

EN Summer courses: learn a new language this summer!

NL Zomercursussen: leer deze zomer een nieuwe taal!

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

Ingarihi Tatimana
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

Ingarihi Tatimana
best op
and en
for onderweg
the opnieuw

EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

Ingarihi Tatimana
large goed
the de
on op
and en
by door

EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

Ingarihi Tatimana
recommendations aanbevelingen
partners partners
help helpen
customers klanten
discover ontdekken
secrets geheimen
best best
sport sport
personalized gepersonaliseerde
on op
the de
based on gebaseerd
and en
knowledge kennis
of van

EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
man man
bamboo bamboe
craft ambacht
lifestyle levensstijl
thailand thailand
stock photo stockfoto
in in
the de
locals lokale bevolking
and en
of van

EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

Ingarihi Tatimana
man man
bamboo bamboe
craft ambacht
lifestyle levensstijl
thailand thailand
photo foto
in in
the de
pro pro
locals lokale bevolking
and en
of van

EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132588 Stock Photo at Vecteezy

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
lifestyle levensstijl
bamboo bamboe
stock photo stockfoto
the de
of van
locals lokale bevolking
with met

EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo Pro Photo

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto

Ingarihi Tatimana
lifestyle levensstijl
bamboo bamboe
photo foto
the de
pro pro
of van
locals lokale bevolking
with met

EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132636 Stock Photo at Vecteezy

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
lifestyle levensstijl
bamboo bamboe
stock photo stockfoto
the de
of van
locals lokale bevolking
with met

EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
man man
bamboo bamboe
craft ambacht
lifestyle levensstijl
thailand thailand
stock photo stockfoto
in in
the de
locals lokale bevolking
and en
of van

EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
man man
bamboo bamboe
lifestyle levensstijl
thailand thailand
stock photo stockfoto
in in
the de
of van
locals lokale bevolking
with met

EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

Ingarihi Tatimana
man man
bamboo bamboe
lifestyle levensstijl
thailand thailand
photo foto
in in
the de
pro pro
of van
locals lokale bevolking
with met

EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
man man
bamboo bamboe
lifestyle levensstijl
thailand thailand
stock photo stockfoto
in in
the de
of van
locals lokale bevolking
with met

EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.

NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.

Ingarihi Tatimana
luxembourg luxemburg
places plekken
via onderweg
including inclusief

EN The locals take hospitality very seriously and will go to great lengths to make you feel at home

NL Midden in de prachtige ongerepte natuur staat je overal een warm onthaal te wachten

Ingarihi Tatimana
great prachtige
the de
to een

EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

Ingarihi Tatimana
swiss zwitserse
cities steden
recommendations aanbevelingen
the de

EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.

NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.

Ingarihi Tatimana
ambiance sfeer
is is
the de
as want
and en

EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.

NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.

Ingarihi Tatimana
restaurant restaurant
operated geëxploiteerd
enthusiastic enthousiaste
the de
by door
is wordt
like als

EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

Ingarihi Tatimana
graubünden graubünden
villages dorpjes
cultures culturen
locals plaatselijke
in in
daily dagelijks
the de
participate deelnemen
will kun
life leven
and en
with met
of tal
track van de
variety verschillende
to buiten

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50