"lithuania for years" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on
NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| and | en |
| we | maar |
| for | dit |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN Orange travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania
NL Oranje reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| orange | oranje |
| finland | finland |
| estonia | estland |
| lithuania | litouwen |
| and | en |
| for | voor |
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| travel | reizen |
| finland | finland |
| estonia | estland |
| lithuania | litouwen |
| monday | maandag |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| orange | oranje |
| and | en |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| to | vanaf |
| for | voor |
EN Finland, Estonia and Lithuania have introduced travel restrictions for Dutch citizens
NL Finland, Estland en Litouwen hebben reisbeperkingen ingesteld voor Nederlanders
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| finland | finland |
| estonia | estland |
| lithuania | litouwen |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Lithuania
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Lithuania
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| point | point |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Lithuania each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Lithuania elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Lithuania Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Lithuania
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| and | en |
EN Lithuania wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Lithuania golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Lithuania region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Lithuania regio te tonen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Lithuania where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Lithuania waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN I have served as chair/member of several panels for the accreditation of study-programs and research-evaluation in the humanities in Germany, Lithuania, and Estonia.
NL Ik heb als voorzitter/lid deel uitgemaakt van verschillende panels voor onderwijsaccreditatie en onderzoeksevaluatie voor de geesteswetenschappen in Duitsland, Litouwen en Estland.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| i | ik |
| lithuania | litouwen |
| estonia | estland |
| panels | panels |
| in | in |
| germany | duitsland |
| the | de |
| as | als |
| member | lid |
| of | deel |
| several | verschillende |
| for | voor |
| chair | van |
| and | en |
EN Additionally, there are some individuals in Vilnius (Lithuania) and Kolding (Denmark) that follow the programme completely on their own.
NL Ook zijn er een aantal eenlingen in Vilnius (Litouwen) en Kolding (Denemarken), die het programma volledig op eigen houtje volgen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| lithuania | litouwen |
| denmark | denemarken |
| follow | volgen |
| programme | programma |
| in | in |
| on | op |
| there | er |
| and | en |
| own | eigen |
| completely | volledig |
| are | zijn |
| the | het |
| individuals | een |
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Lithuania ? Podtail
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Litouwen ? Podtail
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| lithuania | litouwen |
| podtail | podtail |
| the | de |
EN I have served as chair/member of several panels for the accreditation of study-programs and research-evaluation in the humanities in Germany, Lithuania, and Estonia.
NL Ik heb als voorzitter/lid deel uitgemaakt van verschillende panels voor onderwijsaccreditatie en onderzoeksevaluatie voor de geesteswetenschappen in Duitsland, Litouwen en Estland.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| i | ik |
| lithuania | litouwen |
| estonia | estland |
| panels | panels |
| in | in |
| germany | duitsland |
| the | de |
| as | als |
| member | lid |
| of | deel |
| several | verschillende |
| for | voor |
| chair | van |
| and | en |
EN Orange travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania
NL Oranje reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| orange | oranje |
| finland | finland |
| estonia | estland |
| lithuania | litouwen |
| and | en |
| for | voor |
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| travel | reizen |
| finland | finland |
| estonia | estland |
| lithuania | litouwen |
| monday | maandag |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| orange | oranje |
| and | en |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| to | vanaf |
| for | voor |
EN Finland, Estonia and Lithuania have introduced travel restrictions for Dutch citizens
NL Finland, Estland en Litouwen hebben reisbeperkingen ingesteld voor Nederlanders
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| finland | finland |
| estonia | estland |
| lithuania | litouwen |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Lithuania has a terrible view of animal welfare
NL Een recent offerte van de dierenarts is toegevoegd met de kost voor de operatie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN Day 14. A short but busy 180km day taking in two UNESCO Struve Geodetic triangulation points and the highest point in Lithuania. The latter being Aukstojas at an altitude sapping 294m. Beautiful spot though and a nice viewing platform.
NL Dag 14. Een korte maar drukke dag van 180 km met twee UNESCO Struve Geodetische triangulatiepunten en het hoogste punt van Litouwen. De laatste is Aukstojas op een hoogte van 294 meter. Mooie plek wel en een mooi uitkijkplatform.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| short | korte |
| km | km |
| unesco | unesco |
| point | punt |
| lithuania | litouwen |
| altitude | hoogte |
| the | de |
| highest | hoogste |
| beautiful | mooie |
| spot | is |
| a | een |
| two | twee |
| latter | de laatste |
| and | en |
| but | |
| though | maar |
| day | dag |
EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
NL Onze Webhosting-, WordPresshosting- en Cloudhosting-pakketten bieden serverlocaties in: de VS, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, India, Singapore, Brazilië, Litouwen en Nederland.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| web | webhosting |
| offer | bieden |
| usa | vs |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| india | india |
| singapore | singapore |
| lithuania | litouwen |
| brazil | brazilië |
| france | frankrijk |
| the | de |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| and | en |
EN Atea is the leading Nordic and Baltic supplier of IT infrastructure with approximately 6 800 employees in 89 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
NL Atea is de toonaangevende Scandinavische en Baltische leverancier van IT-infrastructuur met ongeveer 6 800 medewerkers in 89 steden in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, Litouwen, Letland en Estland
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| leading | toonaangevende |
| supplier | leverancier |
| infrastructure | infrastructuur |
| employees | medewerkers |
| cities | steden |
| norway | noorwegen |
| denmark | denemarken |
| finland | finland |
| lithuania | litouwen |
| latvia | letland |
| estonia | estland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| sweden | zweden |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
NL Onze Webhosting-, WordPresshosting- en Cloudhosting-pakketten bieden serverlocaties in: de VS, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, India, Singapore, Brazilië, Litouwen en Nederland.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| web | webhosting |
| offer | bieden |
| usa | vs |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| india | india |
| singapore | singapore |
| lithuania | litouwen |
| brazil | brazilië |
| france | frankrijk |
| the | de |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| and | en |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| uniform | uniform |
| de | de |
| to | om |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ceo | ceo |
| years | jaar |
| solid | solide |
| blockchain | blockchain |
| in | in |
| experience | ervaring |
| with | met |
| and | en |
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| traditions | tradities |
| cultural | culturele |
| events | evenementen |
| hotels | hotels |
| local | lokale |
| country | land |
| in | in |
| for years | jarenlang |
| the | de |
| swiss | zwitsers |
| their | hun |
| following | volgende |
| learn | en |
| and | leer |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| sold | verkocht |
| purchase | kopen |
| wine | wijn |
| beer | bier |
| tobacco | tabak |
| canton | kanton |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| high | hoog |
| years | jaar |
| for | voor |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| of | van |
| depending | afhankelijk |
EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year
NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| guitar | gitaar |
| played | gespeeld |
| maybe | misschien |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| i | ik |
| see | zie |
| my | mijn |
| same | dezelfde |
| years | jarenlang |
| year | jaar |
| has | heeft |
| day | dag |
| still | steeds |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| importance | belangrijk |
| to | om |
| and | en |
| years | jaar |
| are | zijn |
| but | maar |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.
NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| years | jaar |
| pandemic | pandemie |
| companies | bedrijven |
| now | nu |
| investments | investeringen |
| employees | werknemers |
| in | in |
| their | hun |
| but | hoewel |
| are | geven |
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| said | zei |
| mario | mario |
| excited | enthousiast |
| potential | potentieel |
| saw | zag |
| images | afbeeldingen |
| plant | fabriek |
| to | om |
| i | ik |
| the | de |
| or | of |
| years | jaar |
| each | heel |
| each other | elkaar |
| use | gebruiken |
| when | toen |
| hundred | honderd |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| ten | tien |
| a | een |
| because | omdat |
| next | naast |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| half | half |
| contacted | contact |
| uk | britse |
| me | me |
| million | miljoen |
| site | site |
| i | ik |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| you | bent |
| if | als |
| of | der |
| have | hebben |
| want | je |
| the years | jaren |
| want to | wil |
EN from my student years, my early business years, and later on privately.
NL vanuit mijn studietijd, mijn zakelijke beginperiode, alsook later privé.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| my | mijn |
| business | zakelijke |
| from | vanuit |
| later | later |
| privately | privé |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN Wow! Has it been 10 years already?! It feels like yesterday that the first NPS survey was sent for BSH. Now -10 years later- we have something to celebrate!
NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wow | wow |
| feels | voelt |
| yesterday | gisteren |
| nps | nps |
| survey | enquête |
| the | de |
| was | ging |
| already | al |
| has | is |
| years | jaar |
| for | voor |
| been | van |
| like | als |
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| smartwatches | smartwatches |
| wear | wear |
| to | om |
| the | de |
| away | van |
| on | op |
| os | os |
| has | is |
| during | in |
| the years | jaren |
EN -3 years engine warranty (up to 10.000 EUR) -5 years product warranty
NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| eur | eur |
| years | jaar |
| to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| eur | eur |
| years | jaar |
| to | tot |
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| social | maatschappelijk |
| working | werken |
| essential | essentieel |
| sustainable | duurzaam |
| corporate | ondernemen |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| last | laatste |
| years | jaar |
| we | wij |
| for | voor |
| no | nee |
| efficiently | al |
| and | en |
| way | van de |
| been | van |
EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years
NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| led | led |
| or | of |
| between | gemiddeld |
| years | jaar |
| the | gaat |
| while | terwijl |
| to | mee |
| a | slechts |
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| trains | trein |
| development | development |
| department | afdeling |
| years | jarenlange |
| research | research |
| the | de |
| in | in |
| experience | praktijkervaring |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| first of all | allereerst |
| billion | miljard |
| the | de |
| years | jaar |
| they | ze |
| and | en |
| or | of |
| always | altijd |
| i | ik |
| well | nou |
| few | paar |
| been | geweest |
| our | ons |
| since | sinds |
| eight | acht |
| as | zoals |
| of | van |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi