EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
Whakamāoritia "keeping it simple" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "keeping it simple" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o keeping it simple
"keeping it simple" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o keeping it simple
Ingarihi
Tatimana
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| filter | filter |
| bacteria | bacteriën |
| wrong | verkeerde |
| moisture | vocht |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| allows | laat |
| as | zoals |
| and | en |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| elegant | elegant |
| modern | moderne |
| space | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| completely | volledig |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| solar | zonne |
| a | een |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| elegant | elegant |
| modern | moderne |
| space | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| completely | volledig |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| solar | zonne |
| a | een |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| elegant | elegant |
| modern | moderne |
| space | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| completely | volledig |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| solar | zonne |
| a | een |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| elegant | elegant |
| modern | moderne |
| space | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| completely | volledig |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| solar | zonne |
| a | een |
EN However, there’s a delicate balance to using colour; keeping it simple is best
NL Maar je kunt ook gemakkelijk de mist ingaan met kleuren, dus houd het simpel
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| keeping | houd |
| simple | simpel |
| however | de |
EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.
NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| sonix | sonix |
| advanced | geavanceerde |
| mean | |
| always | altijd |
| workspaces | werkruimten |
| admin | beheerders |
| is | is |
| used | gebruikt |
| with | bij |
| and | en |
| how | hoe |
| are | worden |
| keeping | houden |
| you | u |
EN Ring talks Thread, Sidewalk and keeping it simple
NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ring | ring |
| thread | draad |
| keeping | houd |
| simple | simpel |
| talks | praat |
| and | en |
EN Keeping track of finances can be a tricky thing to do, but these apps will help make managing your money nice and simple.
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| finances | financiën |
| tricky | lastig |
| apps | apps |
| nice | leuk |
| managing | beheren |
| simple | eenvoudig |
| track | bijhouden |
| money | geld |
| and | en |
| but | |
| of | van |
EN A Zamnesia badge adorns the front, but otherwise they are plain—keeping them simple, stylish, and easy to wear with anything
NL Het Zamnesia-logo siert de voorkant, maar verder zijn ze heel eenvoudig - stijlvol en gemakkelijk te combineren met alles wat je maar in je kast hebt hangen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| front | voorkant |
| stylish | stijlvol |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| easy | gemakkelijk |
| simple | eenvoudig |
| are | zijn |
| with | met |
| to | maar |
EN Looking beyond the label, we aim to make your labelling process as effective and simple as possible. We’ll adapt to fit optimally into your supply chain while keeping an eye on your TCO.
NL We kijken verder dan het etiket. We willen uw labellingproces zo doeltreffend en zo eenvoudig mogelijk maken. We passen label printing helemaal in uw supply chain in en houden uw TCO in de gaten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| possible | mogelijk |
| chain | chain |
| keeping | houden |
| effective | doeltreffend |
| we | we |
| the | de |
| label | label |
| on | verder |
| and | en |
| into | in |
| to | kijken |
EN At its core, creating a great graphic design portfolio is all about presenting your best work and keeping it simple
NL In de kern draait het bij het maken van een goed grafisch ontwerp portfolio om het presenteren van je beste werk en het eenvoudig houden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| presenting | presenteren |
| keeping | houden |
| simple | eenvoudig |
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| your | je |
| best | beste |
| work | werk |
| about | om |
| great | goed |
| and | en |
| at | de |
EN Keeping your kids safe on YouTube isn't as easy as it should be, but apps like Famisafe can make it really simple.
NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| youtube | youtube |
| safe | met |
| be | worden |
| like | een |
| can | kunnen |
| on | waardoor |
| but |
EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.
NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| sonix | sonix |
| advanced | geavanceerde |
| mean | |
| always | altijd |
| workspaces | werkruimten |
| admin | beheerders |
| is | is |
| used | gebruikt |
| with | bij |
| and | en |
| how | hoe |
| are | worden |
| keeping | houden |
| you | u |
EN Ring talks Thread, Sidewalk and keeping it simple
NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ring | ring |
| thread | draad |
| keeping | houd |
| simple | simpel |
| talks | praat |
| and | en |
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| success | succes |
| simple | simpel |
| is | is |
| we | we |
| your | jou |
| for | voor |
| you | als |
| that | ervan |
| our | ons |
| and | jouw |
| it | het |
EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection
NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| always | altijd |
| situation | situatie |
| sends | verzendt |
| information | informatie |
| connection | verbinding |
| simple | eenvoudig |
| is | is |
| computer | computer |
| device | apparaat |
| the | de |
| where | waarbij |
| another | ander |
| but | |
| a | een |
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| users | gebruikers |
| trust | vertrouwen |
| reading | lezen |
| content | inhoud |
| written | geschreven |
| summarize | samenvatten |
| complex | complex |
| in | in |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| by | door |
| about | over |
| whether | of |
| someone | iemand |
| as | als |
| this | dit |
| can | kunnen |
| that | dat |
| he | hij |
| in the | erop |
EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire’s help.
NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Ontdek hoe eenvoudig dat is met hulp van LanguageWire.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| new | nieuwe |
| medical | medische |
| eu | eu |
| creative | creatieve |
| solutions | oplossingen |
| is | is |
| help | hulp |
| to | om |
| with | met |
| how | hoe |
| demand | vragen |
| simple | eenvoudig |
| it | en |
| automotive | auto |
| keep | houden |
EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire's help.
NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Met LanguageWire is dat geen probleem.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| new | nieuwe |
| medical | medische |
| eu | eu |
| creative | creatieve |
| solutions | oplossingen |
| simple | simpel |
| is | is |
| to | om |
| demand | vragen |
| with | met |
| it | en |
| automotive | auto |
| keep | houden |
EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.
NL Zodra u de eenvoudige Splashtop Streamer op uw Android-apparaten heeft geïmplementeerd, kunt u met een simpele klik een sessie voor externe toegang vanaf elke computer starten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| deployed | geïmplementeerd |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| android | android |
| launch | starten |
| remote | externe |
| access | toegang |
| session | sessie |
| click | klik |
| devices | apparaten |
| computer | computer |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| to | vanaf |
| a | een |
EN Center the illustration image of your products exactly where you want them. A simple drag and drop of the marker and your image is well centered. The operation is carried out directly on the product page in a very simple way.
NL Centreer de illustratie van uw producten precies waar u ze wilt hebben. Eenvoudig de marker drag-and-droppen en uw afbeelding is goed gecentreerd. De bewerking wordt op een zeer eenvoudige manier direct op de productpagina uitgevoerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| centered | gecentreerd |
| operation | bewerking |
| carried out | uitgevoerd |
| illustration | illustratie |
| image | afbeelding |
| exactly | precies |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| directly | direct |
| on | op |
| very | zeer |
| well | goed |
| where | waar |
| products | producten |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
| you | u |
| a | een |
| drop | uw |
EN Center the illustration image of your products exactly where you want them. A simple drag and drop of the marker and your image is well centered. The operation is carried out directly on the product page in a very simple way.
NL Centreer de illustratie van uw producten precies waar u ze wilt hebben. Eenvoudig de marker drag-and-droppen en uw afbeelding is goed gecentreerd. De bewerking wordt op een zeer eenvoudige manier direct op de productpagina uitgevoerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| centered | gecentreerd |
| operation | bewerking |
| carried out | uitgevoerd |
| illustration | illustratie |
| image | afbeelding |
| exactly | precies |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| directly | direct |
| on | op |
| very | zeer |
| well | goed |
| where | waar |
| products | producten |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
| you | u |
| a | een |
| drop | uw |
EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection
NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| always | altijd |
| situation | situatie |
| sends | verzendt |
| information | informatie |
| connection | verbinding |
| simple | eenvoudig |
| is | is |
| computer | computer |
| device | apparaat |
| the | de |
| where | waarbij |
| another | ander |
| but | |
| a | een |
EN Capture the feedback you need with simple or advanced reviews forms, and make submitting feedback simple and fast with side-by-side views of materials and rubrics.
NL Leg de vereiste feedback vast met simpele of geavanceerde beoordelingsformulieren. Maak het versturen van feedback eenvoudig en snel met zijdelingse weergaven van materialen en rubrieken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| views | weergaven |
| materials | materialen |
| need | vereiste |
| feedback | feedback |
| or | of |
| the | de |
| fast | snel |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| simple | eenvoudig |
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
NL Ja, we raden aan om een hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
| if | als |
| reach | contact |
| using | met |
| to | om |
| text | tekst |
| need | nodig |
| guidance | hulp |
| yes | ja |
| and | en |
| out | te |
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| users | gebruikers |
| trust | vertrouwen |
| reading | lezen |
| content | inhoud |
| written | geschreven |
| summarize | samenvatten |
| complex | complex |
| in | in |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| by | door |
| about | over |
| whether | of |
| someone | iemand |
| as | als |
| this | dit |
| can | kunnen |
| that | dat |
| he | hij |
| in the | erop |
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cybercriminals | cybercriminelen |
| or | of |
| to | om |
| easy | makkelijk |
| remember | onthouden |
| passwords | wachtwoorden |
| as | zoals |
| name | naam |
| are | zijn |
| for | voor |
| but | |
| such | de |
| also | ook |
EN Keeping an eye on your home while you're away
NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| keeping | houden |
| your | je |
| away | van |
| an | bent |
| home | de |
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| content | content |
| their | hun |
| because | omdat |
| be | kan |
| you | wanneer |
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| short | kort |
| possible | mogelijk |
| descriptive | beschrijvend |
| shoot | schiet |
| i | ik |
| keeping | houden |
| is | is |
| use | gebruik |
| while | in |
| to | om |
| instead | in plaats van |
| it | en |
| words | woorden |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| what | waar |
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| smart | slimme |
| keeping | houd |
| repositories | opslagplaatsen |
| clean | schoon |
| development | ontwikkeling |
| efficient | efficiënt |
| sourcetree | sourcetree |
| and | en |
| with | met |
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| trust | vertrouwen |
| heart | kern |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| and | en |
| is | staat |
| your | jouw |
| work | werk |
| effort | inspanningen |
| their | hun |
| world | wereld |
| this | deze |
EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping
NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| please | graag |
| note | opmerking |
| atlassian | atlassian |
| po | po |
| quote | offerte |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| on | op |
| a | een |
| number | nummer |
| for | voor |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| services | diensten |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| facing | voor |
| project | bedrijven |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
| services | die |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| short | korte |
| ceo | ceo |
| mike | mike |
| global | wereldwijde |
| crisis | crisis |
| keeping | houden |
| people | medewerkers |
| engaged | betrokken |
| planning | plannen |
| your | je |
| the | de |
| our | onze |
| during | tijdens |
| this | deze |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
| future | toekomst |
| watch | bekijk |
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| join | . |
| the | de |
| with | op |
| more | verder |
| learn | en |
| to | hoe |
| when | vraag |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| preferred | favoriete |
| centralized | gecentraliseerd |
| your | je |
| connecting | verbinden |
| view | overzicht |
| and | en |
| all | te |
| by | door |
| while | tegelijkertijd |
| a | een |
| of | van |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| ways | manieren |
| alive | levend |
| the | de |
| and | en |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| various | diverse |
| animations | animaties |
| pop-up | pop |
| forms | formulieren |
| notifications | notificaties |
| content | inhoud |
| or | of |
| filling | vullen |
| even | zelfs |
| out | te |
| track | bijhouden |
| for | voor |
| and | en |
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| customers | klanten |
| support | ondersteunen |
| keeping | houden |
| ultimately | uiteindelijk |
| to | om |
| and | en |
| better | beter |
| processes | processen |
| trust | vertrouwen |
| safe | veilig |
| increase | verhogen |
| their | hun |
| in | in |
| data | gegevens |
| the | stelt |
| our | onze |
| this | deze |
| of | van |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| project | project |
| finish | eind |
| keeping | houden |
| hundreds | honderden |
| or | of |
| people | mensen |
| tools | tools |
| the | de |
| start | begin |
| on | op |
| we | wij |
| thousands | duizenden |
| managing | managen |
| a | een |
| of | van |
| to | tot |
| have | hebben |
| will | wilt |
| that | die |
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| boost | verhoog |
| scalable | schaalbare |
| systems | systemen |
| and | en |
| on | op |
| the | dezelfde |
EN Excellent SEO tool for keeping track of customers
NL Het beste SEO hulpmiddel voor elk bedrijf.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| excellent | beste |
| seo | seo |
| tool | hulpmiddel |
| for | voor |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| aim | streven |
| manual | handmatige |
| costs | kosten |
| control | controle |
| keeping | houden |
| and | en |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| while | terwijl |
| reduce | verminderen |
| with | met |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| capture | vastleggen |
| automated | geautomatiseerd |
| agents | agenten |
| track | volgen |
| is | is |
| so | zodat |
| and | en |
| because | omdat |
| data | gegevens |
| on | over |
| can | informatie |
| the | dezelfde |
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opportunity | mogelijkheid |
| quite | te |
| flexible | flexibel |
| configuration | configuratie |
| level | niveau |
| consistency | consistentie |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| be | kunnen |
| gives | geeft |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
plain—keeping them simple keeping it simple simple simple text recommend keeping whilst keeping keeping keeping private keeping prospects interested ways we’re keeping keeping wordpress keeping track keeping bynder keeping those keeping software re keeping always keeping keeping pace keeping everyone keeping tabs keeping energy still keeping constantly keeping keeping users productive keeping everything we’re keeping easy record keeping companies keeping keeping readers keeping customers happy keeping projects keeping total control simply keeping keeping everything correct keeping each keeping within keeping customers loyal keeping distance keeping moisture does keeping banking sessions keeping terms of keeping mirror and keeping keeping noise minimal sides while keeping keeping devices secure keeping these types keeping the originality keeping employees productive keeping systems along keep on keepingWhakamaoritia keeping it simple ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi