Whakamāoritia "achieving its goal" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "achieving its goal" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o achieving its goal

Ingarihi
Tatimana

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

Ingarihi Tatimana
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

Ingarihi Tatimana
collectively gezamenlijk
bigger groter
important belangrijk
reference referentie
project project
others anderen
is is
objective objectieve
will zal
your uw
to bijdragen
that dat
be kan
a een
are zijn

EN For Mediahuis, effective advertising means achieving concrete, defined objectives: from raising brand awareness and improving image to triggering target groups and achieving sales

NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken

Ingarihi Tatimana
means
and en
to om
mediahuis media
achieving met
for een

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

Ingarihi Tatimana
known bekend
brands merken
face face
goal doel
movement beweging
exploring verkennen
the de
is staat
global wereldwijde
on op
to om
as als
inspire inspireren
world wereld
north north
a een
and en
of van
that die
us ons

EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.

NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.

Ingarihi Tatimana
rdm rdm
science science
role rol
in in
the de
as als
open open
on verder
of onderdeel
a een
process proces

EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.

NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.

Ingarihi Tatimana
rdm rdm
science science
role rol
in in
the de
as als
open open
on verder
of onderdeel
a een
process proces

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

Ingarihi Tatimana
known bekend
brands merken
face face
goal doel
movement beweging
exploring verkennen
the de
is staat
global wereldwijde
on op
to om
as als
inspire inspireren
world wereld
north north
a een
and en
of van
that die
us ons

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

Ingarihi Tatimana
flight vlucht
ball bal
find vond
the de
and en
other anders
goal doel
during tijdens

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

Ingarihi Tatimana
content inhoud
employees medewerkers
assets assets
key belangrijk
heus heus
implementing implementatie
dam dam
and en
they ze
easily gemakkelijk
accessible toegankelijk
with bij
using gebruiken
a een
finding vinden
that dat
goal doel
were had

EN Search Engine Optimization (SEO) is the core key channel of Digital Marketing. The goal of SEO is achieving the best possible rankings for your website on Search Engines. SEO achieves this result by improving your website in two key areas:

NL SEO (zoekmachineoptimalisatie) is de kern van online marketing. Het doel van SEO is het bereiken van de best mogelijke rankings voor jouw website in zoekmachines. SEO richt zich op twee belangrijke gebieden:

Ingarihi Tatimana
key belangrijke
possible mogelijke
areas gebieden
rankings rankings
is is
marketing marketing
website website
in in
the de
digital online
seo seo
search engine optimization zoekmachineoptimalisatie
core kern
on op
two twee
of van
goal doel
search engines zoekmachines

EN This goal focusses on achieving universal access to water and improving sanitation and hygiene facilities.

NL Deze doelstelling is gericht op universele toegang tot water en betere sanitatie voorzieningen.

Ingarihi Tatimana
goal doelstelling
access toegang
water water
improving betere
facilities voorzieningen
on op
and en

EN It's all hands on deck when it comes to achieving an ambitious goal

NL Om een ambitieus doel te bereiken, zijn veel handen nodig

Ingarihi Tatimana
hands handen
ambitious ambitieus
to om
goal doel
an een
all te

EN Loyalty programs are a great way of achieving this goal

NL Loyaliteitsprogramma's zijn een geweldige manier om dit doel te bereiken

Ingarihi Tatimana
way manier
goal doel
great geweldige
this dit
a een
are zijn

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingarihi Tatimana
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingarihi Tatimana
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingarihi Tatimana
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingarihi Tatimana
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingarihi Tatimana
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingarihi Tatimana
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

Ingarihi Tatimana
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Ingarihi Tatimana
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Ingarihi Tatimana
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Ingarihi Tatimana
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

Ingarihi Tatimana
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Ingarihi Tatimana
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

Ingarihi Tatimana
goal doel
team team
the de
collaboration samenwerking
best beste
work together samenwerken
can kan
to om
how hoe
decide beslissen
and en
with als
together het

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
doubled verdubbeld
monthly maandelijkse
eq eq
builds builds
using gebruikt
combination combinatie
products producten
day dag
a een
and en
more meer

EN With this content—all previously available but difficult to find without being cataloged in WorldCat—the OADTL is achieving its ambitious mission

NL Met deze content realiseert de OADTL zijn ambitieuze missie om alle beschikbare content die niet in WorldCat staat, openbaar toegankelijk te maken

Ingarihi Tatimana
content content
ambitious ambitieuze
mission missie
to om
in in
the de
all alle
available beschikbare
with met
this deze
is staat

EN With goals of offering more personalised service and achieving higher customer retention, Fragrance Direct turned to Dept to optimise its Salesforce Commerce Cloud platform.

NL Met als doel meer persoonlijke service te bieden en een hogere klantretentie te bereiken, wendde Fragrance Direct zich tot Dept om zijn Salesforce Commerce Cloud-platform te optimaliseren.

Ingarihi Tatimana
direct direct
commerce commerce
cloud cloud
dept dept
service service
platform platform
to om
and en
optimise optimaliseren
goals bereiken
more meer
with met
personalised persoonlijke
of een
higher hogere
offering zijn

EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?

NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...

Ingarihi Tatimana
aspects aspecten
influence invloed
achieving bereiken
seo seo
positioning positionering
on op
is is
the de
page van de
this dit
web page webpagina
good goede
a een
and en
of van
that die

EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

Ingarihi Tatimana
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

Ingarihi Tatimana
process proces
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)

NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)

Ingarihi Tatimana
s s
maintains behoudt
optimum optimaal
user gebruiker
the de
high hoge
and en
maximum maximale
of van

EN One of the key objectives is achieving full and reliable inventory visibility throughout its retail chain to successfully deliver concepts like ship-from-store and BOPIS.

NL Een van de belangrijkste doelstellingen is het bereiken van volledige en betrouwbare voorraadzichtbaarheid in de gehele retailketen om concepten als ship-from-store en BOPIS met succes te kunnen aanbieden.

Ingarihi Tatimana
concepts concepten
key belangrijkste
objectives doelstellingen
is is
the de
full volledige
reliable betrouwbare
to om
and en
throughout in
successfully met succes
of van

EN Polilla teaches you the basics of human body anatomy and guides you through the development of a tattoo design, from its application to her favorite tricks for achieving unique effects with shadows, textures, and volume.

NL Polilla leert je de basis van de anatomie van het menselijk lichaam, gaat door de ontwikkeling van het tattoo-ontwerp naar de toepassing op de huid en enkele trucs om unieke effecten van schaduwen, volume en texturen te bereiken.

Ingarihi Tatimana
basics basis
human menselijk
body lichaam
anatomy anatomie
application toepassing
tricks trucs
effects effecten
shadows schaduwen
textures texturen
volume volume
development ontwikkeling
design ontwerp
the de
to om
with op
and en

EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

Ingarihi Tatimana
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

Ingarihi Tatimana
process proces
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
doubled verdubbeld
monthly maandelijkse
eq eq
builds builds
using gebruikt
combination combinatie
products producten
day dag
a een
and en
more meer

EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?

NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...

Ingarihi Tatimana
seo seo
good verbeteren
the de
and en
a een
of omdat

EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.

NL Spotify zei dat de nieuwe blokkeerfunctie deel uitmaakt van zijn doel om een veilige omgeving te creëren voor gebruikers om naar hun muziek en

Ingarihi Tatimana
environment omgeving
spotify spotify
new nieuwe
users gebruikers
music muziek
to om
goal doel
their hun
and en
safe veilige

EN With connections, maintenance and emergency repairs an integral part of its remit, Resa set itself the goal of digitising its business processes.

NL De aansluitingen, het onderhoud en de pechverhelping maken integraal deel uit van zijn taak en daarom wilde Resa zijn processen digitaliseren.

Ingarihi Tatimana
connections aansluitingen
maintenance onderhoud
integral integraal
digitising digitaliseren
business taak
processes processen
the de
and en

EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.

NL Spotify zei dat de nieuwe blokkeerfunctie deel uitmaakt van zijn doel om een veilige omgeving te creëren voor gebruikers om naar hun muziek en

Ingarihi Tatimana
environment omgeving
spotify spotify
new nieuwe
users gebruikers
music muziek
to om
goal doel
their hun
and en
safe veilige

EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

Ingarihi Tatimana
ui ui
and en
ux ux
achieving bereiken
consistency consistentie
digital digitale
across over

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Ingarihi Tatimana
works werkt
globally wereldwijd
helping helpt
teams teams
students studenten
potential potentieel
and en
them hen
their hun
with bij

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden

Ingarihi Tatimana
challenge uitdaging
organizations organisaties
compliance naleving
is is
on op
to om
for voor
most de
that dat
no niet
a eens
keep houden

EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs

NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit

Ingarihi Tatimana
transformation transformatie
quality kwaliteit
and en

EN Get a complete list of errors that are hindering your site from achieving the top spot on Google

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

Ingarihi Tatimana
errors fouten
google google
your je
site site
the de
complete volledige
on op
that dat
of van

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

Ingarihi Tatimana
reducing verminderen
latency latentie
optimal optimale
users gebruikers
on op
your je
based on gebaseerd
data resultaten
default standaard
are zijn
and en
for voor

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

Ingarihi Tatimana
cloud cloud
time tijd
budget budget
specific specifiek
hungary hongarije
projects projecten
on op
and en
you can kunt
our in
you u
according de

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50