Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "bigger business goal" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bigger business goal" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o bigger business goal

"bigger business goal" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

bigger aan al andere bij dan dat de die door een extra groot groter grotere hebben hoe hoger in in de is maken meer meer dan met naar niet nog nu of om ook op over te tot uit van van de veel via voor wat zien zijn
business aan activiteiten alle bedrijf bedrijfsvoering bedrijven beheer beheren bieden business controle dan de deze doen door een elk elke en enterprise gaat gebruik gebruiken gegevens goed hebben hebt helpen ideeën iets in de informatie krijgen kunnen maken management manier marketing media meer dan met naar nemen om onderneming ondersteunen ondersteuning ons op de organisatie organisaties over partners pro processen producten professionele service services shopify software teams tools tot tussen uit van van de verkoop via voor voor de waar wat werk werken werkt weten zakelijk zakelijke zaken zijn zodat
goal aan alle als bedrijf bedrijven bereiken bij blijven contact creëren dan de doel doelen doelstelling doen en gaan hebben hebt heeft het hoe in de informatie is jaar kan komen krijgen kunnen kunt maken met moet mogelijk naar of organisatie project te teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wat werken werkt worden ze zijn zonder

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o bigger business goal

Ingarihi
Tatimana

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

Ingarihi Tatimana
max max
model model
bar balk
bigger grotere
screen scherm
add voegt
is is
the de
pro pro
to toe
and en
want wilt
anything niets

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?

Ingarihi Tatimana
the de
pro pro
anything niet
to maar
is zijn

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

Ingarihi Tatimana
collectively gezamenlijk
bigger groter
important belangrijk
reference referentie
project project
others anderen
is is
objective objectieve
will zal
your uw
to bijdragen
that dat
be kan
a een
are zijn

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

Ingarihi Tatimana
term termijn
grow groeit
customer klanten
financial financieel
business werken
the de
long lange
with samen
higher te
gets dat

EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.

NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.

Ingarihi Tatimana
bigger grotere
centralizing centraliseren
supporting ontwikkelen
tailored op maat
solution oplossingen
we we
companies bedrijven
your je
got op
needs behoeften
to om
exact dat
a een
meet voldoen
have hebben
and en

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingarihi Tatimana
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
bigger bigger
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.

NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.

Ingarihi Tatimana
improving verbeteren
challenges uitdagingen
world wereldwijd
we we
the de
our onze
wide grote
websites websites
a een
by door

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingarihi Tatimana
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
bigger bigger
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

NL CODE41 groeit, de projecten vermenigvuldigen zich en de community wordt steeds groter. Hieronder zetten wij onze strategie voor de komende maanden en jaren uiteen.

Ingarihi Tatimana
growing groeit
projects projecten
community community
bigger groter
strategy strategie
months maanden
the de
is wordt
our onze
years jaren
and en
for voor
to zich
are wij

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

Ingarihi Tatimana
displayed weergegeven
widget widget
bigger groter
smaller kleiner
tv tv
font lettertype
fonts lettertypen
or of
is is
the de
want wilt
you can kunt
of van
if als
to hoog

EN The bigger your order, the bigger your discount

NL Hoe meer je bestelt, hoe hoger de korting

EN Each area has about 8 ? 10 squads working together on a bigger goal

NL Elke area heeft zo?n 8 ? 10 squads die samen werken aan een groter doel

Ingarihi Tatimana
goal doel
bigger groter
working werken
each elke
a een
has heeft
together samen

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

Ingarihi Tatimana
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

Ingarihi Tatimana
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Ingarihi Tatimana
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Ingarihi Tatimana
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

Ingarihi Tatimana
flight vlucht
ball bal
find vond
the de
and en
other anders
goal doel
during tijdens

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Ingarihi Tatimana
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

Ingarihi Tatimana
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Ingarihi Tatimana
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

Ingarihi Tatimana
goal doel
team team
the de
collaboration samenwerking
best beste
work together samenwerken
can kan
to om
how hoe
decide beslissen
and en
with als
together het

EN We'll continue to live the Mimecast way, with a culture that cares, striving to build a better business while we build a bigger business - for the benefit of our people, customers, and the wider community.

NL We zullen blijven leven op de Mimecast-manier, met een cultuur die zorgzaam is, waarbij we streven naar een beter bedrijf terwijl we een groter bedrijf opbouwen - ten behoeve van onze mensen, klanten en de bredere gemeenschap.

Ingarihi Tatimana
way manier
culture cultuur
striving streven
business bedrijf
customers klanten
better beter
people mensen
we we
the de
continue blijven
community gemeenschap
our onze
with op
live is
and en
to build opbouwen
a een
of van
that waarbij

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

Ingarihi Tatimana
business bedrijf
diversity diversiteit
zendesk zendesk
clear duidelijk
we we
the de
simple simpel
to laten
a een
about over
keep houden
and en
more meer
line line
when als

EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an

NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een

Ingarihi Tatimana
offers biedt
teams teams
bigger grotere
projects projecten
companies bedrijven
and en
business business
with met

EN Thus far, we’ve covered the bigger picture of SOM. But what matters most to you is, of course, which capabilities SOM features, for you to lift your business to a higher level. Succinctly put:

NL Tot nu toe hebben we het grotere plaatje van SOM behandeld. Maar het belangrijkste is natuurlijk welke mogelijkheden SOM biedt, zodat je jouw bedrijf naar een hoger niveau kan tillen. 

Ingarihi Tatimana
picture plaatje
is is
your je
business bedrijf
level niveau
bigger grotere
to zodat
but
most belangrijkste
capabilities mogelijkheden
higher hoger
a een
for toe
of course natuurlijk

EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more

NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt

Ingarihi Tatimana
magnets magneten
notes notities
bigger grotere
or of
to om
out te
can kunnen
offer zijn

EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.

NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.

Ingarihi Tatimana
ready ready
award award
picture picture
clothing kleding
sells verkoopt
sustainable duurzaam
production productie
large grote
social sociale
impact impact
audience audience
bigger bigger
is is
in in
the de
business business
with met
went een

EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an

NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een

Ingarihi Tatimana
offers biedt
teams teams
bigger grotere
projects projecten
companies bedrijven
and en
business business
with met

EN Before you define your customer groups, think about how segmentation is serving the bigger picture—your business and your customers.

NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient - je bedrijf en je klanten.

Ingarihi Tatimana
think denk
segmentation segmentatie
bigger grotere
business bedrijf
before voordat
you je
and en
about over
customers klanten

EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more

NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt

Ingarihi Tatimana
magnets magneten
notes notities
bigger grotere
or of
to om
out te
can kunnen
offer zijn

EN Switch to business cloud for more users, bigger storage with 100 Gb per user, and pro services integration.

NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.

Ingarihi Tatimana
switch schakel
business business
cloud cloud
storage opslag
gb gb
services services
integration integratie
users gebruikers
and en
pro pro
user gebruiker
for voor
more meer
with met

EN Frank likes to come up with creative solutions to IT challenges and problems. He always looks at the bigger picture, from a business management perspective, generally working as a project manager.

NL Creatieve oplossingen voor IT-uitdagingen en -problemen, daar zet Frank graag zijn schouders onder. Hij kijkt altijd naar het ruimere, bedrijfskundige plaatje en neemt doorgaans een projectmanagementrol op.

Ingarihi Tatimana
frank frank
creative creatieve
solutions oplossingen
always altijd
looks kijkt
picture plaatje
generally doorgaans
challenges uitdagingen
problems problemen
with op
to onder
come zijn
and en
he hij
the zet

EN The Google Workspace for Business option costs $12 per month and comes with loads of cloud storage as well – 1TB if the company is smaller than 5 employees, unlimited if it’s bigger.

NL De optie Google Workspace for Business kost 12 dollar per maand en komt ook met heel veel cloudopslag ? 1 TB als het bedrijf kleiner is dan 5 werknemers, onbeperkt als het groter is.

Ingarihi Tatimana
option optie
google google
workspace workspace
costs kost
smaller kleiner
employees werknemers
unlimited onbeperkt
the de
month maand
and en
is is
bigger groter
business business
company bedrijf
with met
than dan

EN If we draw the parallel to business-to-business or lead generation in general, the goal is to turn interested website visitors (prospects) into leads, for example by encouraging them to request a quote.

NL Trekken we de parallel naar business-to-business of leadgeneratie in het algemeen, dan is het doel om van geïnteresseerde websitebezoekers (prospects) leads te maken, bijvoorbeeld door hen te stimuleren een offerteaanvraag te doen.

Ingarihi Tatimana
draw trekken
parallel parallel
encouraging stimuleren
or of
in in
is is
we we
leads leads
to om
the de
by door
goal doel
general algemeen

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

Ingarihi Tatimana
attack aanval
ever ooit
recorded geregistreerd
is is
bigger groter
ddos ddos
the de
our onze
largest de grootste

EN You also might want to check out the Ultimate Ears MEGABOOM 3 for even bigger sound.

NL U kunt ook de Ultimate Ears MEGABOOM 3 bekijken voor een nog groter geluid.

Ingarihi Tatimana
might kunt
bigger groter
ultimate ultimate
ears ears
the de
sound geluid
for voor
to bekijken
you u

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

Ingarihi Tatimana
interviewee geïnterviewde
interesting interessant
reveal onthullen
bigger groter
work werk
will zal
a een
their hun
and en
response de

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.

Ingarihi Tatimana
bigger groter
screen scherm
i ik
model model
amd amd
radeon radeon
rx rx
ram ram
ssd ssd
always altijd
a een
is is
and en
can kunt
version versie
plenty genoeg
get krijgen

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

Ingarihi Tatimana
in in
we we
the de
to om
a een
used met

EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.

NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials.

Ingarihi Tatimana
start begin
bigger meer
than dan
you u
need nodig
with op

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

Ingarihi Tatimana
integrate integreer
tools tools
departments afdelingen
smoother soepeler
bigger groter
your je
operations activiteiten
communications communicatie
company bedrijf
and en
data gegevens
more al
are zijn

EN Reduce support costs and ticket volume, so agents can focus on bigger issues and offer more meaningful support.

NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.

Ingarihi Tatimana
support support
agents agenten
can kunnen
focus concentreren
issues problemen
offer bieden
on op
bigger grotere
so zodat
more zich
and en

EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning

Ingarihi Tatimana
e-commerce e-commerce
managers managers
populate vullen
websites websites
customer klant
smaller kleinere
resellers wederverkopers
support ondersteuning
assets assets
to om
their hun
own eigen
our onze
while terwijl
have hebben
with met
by door
higher te

EN Email attachments have common size restrictions for anything bigger than 100MB

NL E-mailbijlagen hebben gemeenschappelijke formaat-beperkingen voor alles wat groter is dan 100 MB

Ingarihi Tatimana
common gemeenschappelijke
restrictions beperkingen
mb mb
size formaat
bigger groter
than dan
have hebben
for voor

EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.

NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.

Ingarihi Tatimana
small klein
encourage moedigen
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
supporting steunen
bigger groter
we wij
a slechts
and en

EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

Ingarihi Tatimana
my mijn
storage opslag
or of
smaller kleiner
data gegevens
is is
object object
bigger groter
why waarom
than dan

EN The video must last 5 seconds, and not be bigger than 1Gb.

NL De video moet 5 seconden lang zijn en mag niet groter zijn dan 1 GB.

Ingarihi Tatimana
seconds seconden
gb gb
video video
bigger groter
the de
be mag
and en
last zijn

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

Ingarihi Tatimana
businesses bedrijven
amd amd
msi msi
bigger groter
huge enorm
and en
that dat
if als
they ze
than dan
together is
would zou

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50