Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "effort into disrupting" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "effort into disrupting" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o effort into disrupting

"effort into disrupting" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

effort a app attività azienda base cliente clienti con cosa costi creare dati dei del delle design di e essere fare fatica funzionalità ha il il lavoro impegno impresa in lavorano lavoro modo non per il prestazioni problemi processi processo progettazione progetto qualità se servizi servizio sforzi sforzo software strumenti sviluppo team tentativo tutto un web è
into a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dopo due durante e e il ed eseguire esempio essere facilmente far fare fatto file futuro gioco gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inserire interno la la tua lavoro le le tue lo loro ma media modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personale persone più poi possibile possono prima prima di prodotti progetto proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sarà scopri se sei semplice sempre senza servizio si sia sito sito web software solo sono stato su sui sul sulla sulle suo sviluppo tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno uso utenti utilizza vedere vengono verso video viene vostro web è

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o effort into disrupting

Ingarihi
Itari

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

IT L'impegno e la passione che Fair ha dedicato nell'operare un profondo cambiamento dei processi interni è pari a quelli messi in campo per cambiare le norme del settore

Ingarihi Itari
norms norme
fair fair
processes processi
industry settore
and è
has ha
the le
passion passione
internal interni
of dei

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

IT L'impegno e la passione che Fair ha dedicato nell'operare un profondo cambiamento dei processi interni è pari a quelli messi in campo per cambiare le norme del settore

Ingarihi Itari
norms norme
fair fair
processes processi
industry settore
and è
has ha
the le
passion passione
internal interni
of dei

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

IT Quando si ha un'idea del livello di impegno che viene profuso in queste colorazioni, non si può che rimanere impressionati. Ore di lavoro certosino

Ingarihi Itari
level livello
hours ore
when quando
but non
in in
be può
of di

EN New technologies (flash, NVMe, Intel Optane, etc.) can be easily integrated into the storage infrastructure without impacting or disrupting the business

IT Le nuove tecnologie (flash, NVMe, Intel Optane e così via) possono essere facilmente integrate nell'infrastruttura di storage senza influire sulle attività e senza interromperle

Ingarihi Itari
new nuove
technologies tecnologie
flash flash
nvme nvme
etc e così via
easily facilmente
integrated integrate
storage storage
intel intel
the le
business attività
without senza
be essere
into di
can possono

EN No programming, no need to hire a developer - our interactive configurator ensures with no effort to save your effort and money.

IT Nessuna programmazione, nessuna necessità di assumere uno sviluppatore: il nostro configuratore interattivo garantisce il risparmio dei tuoi sforzi e denaro.

Ingarihi Itari
programming programmazione
developer sviluppatore
interactive interattivo
configurator configuratore
ensures garantisce
effort sforzi
need necessità
save risparmio
no nessuna
hire assumere
our nostro
and e
to denaro
a uno

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

IT In che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza

Ingarihi Itari
fair fair
speed velocità
simplicity semplicità
and e
service assistenza
the in
is che

EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.

IT Tieni d'occhio tutto ciò che rivoluziona l'ambiente della tua organizzazione.

Ingarihi Itari
may ci
organization organizzazione
your tua

EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service

IT Il team HR di UTi utilizza le funzioni analitiche personalizzate di Zendesk Support per ottenere una valutazione della soddisfazione pari al 98%

Ingarihi Itari
customer service zendesk
service support
and di

EN Bitcoin Cash, Zilliqa and how NFTs are disrupting media

IT Bitcoin Cash, Zilliqa e come gli NFT stanno rivoluzionando i media

Ingarihi Itari
bitcoin bitcoin
nfts nft
media media
cash cash
are stanno
how come
and e

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

IT Al minimo sospetto, la nostra soluzione di protezione si attiva e trova immediatamente le richieste illegittime per isolarle dal normale traffico senza interrompere il normale funzionamento dei servizi

Ingarihi Itari
protection protezione
solution soluzione
activated attiva
traffic traffico
order richieste
normal normale
immediately immediatamente
services servizi
our nostra
without senza
the le

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.

Ingarihi Itari
silos silo
source origine
without senza
teams team
operations operazioni
company aziendali
all tutti
to in
creating creando
of di

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

IT Scopri in che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza.

Ingarihi Itari
learn scopri
fair fair
speed velocità
simplicity semplicità
and e
service assistenza
the in
is che

EN Prevent Ransomware Attacks from Disrupting Your Business with the CipherTrust Platform - White Paper | Thales

IT Previeni gli attacchi ransomware e i conseguenti danni alla tua azienda grazie alla Data Security Platform di CipherTrust - White Paper | Thales

Ingarihi Itari
prevent previeni
ransomware ransomware
attacks attacchi
business azienda
ciphertrust ciphertrust
platform platform
paper paper
thales thales
your tua
the i
with grazie
from di

EN Prevent Ransomware Attacks from Disrupting Your Business with the CipherTrust Platform - White Paper

IT Previeni gli attacchi ransomware e i conseguenti danni alla tua azienda grazie alla Data Security Platform di CipherTrust - White Paper

Ingarihi Itari
prevent previeni
ransomware ransomware
attacks attacchi
business azienda
ciphertrust ciphertrust
platform platform
paper paper
your tua
the i
with grazie
from di

EN You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.

IT Puoi creare, distribuire e rendere operativi i modelli predittivi personalizzati e le simulazioni senza interrompere l'analisi.

Ingarihi Itari
deploy distribuire
simulations simulazioni
and e
without senza
build creare
custom personalizzati
you can puoi

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

IT Questa start-up di Città del Messico sta rivoluzionando la produzione di impianti medici grazie alla fabbricazione digitale per creare impianti cranici personalizzati per i pazienti con trauma cranico.

Ingarihi Itari
mexico messico
start-up start-up
digital digitale
patients pazienti
trauma trauma
up la
fabrication fabbricazione
city città
create creare
to questa

EN We recommend that you read this article about transferring a domain without disrupting the operation of your email and websites.

IT Ti raccomandiamo la lettura di questo articolo per trasferire un dominio senza interrompere il funzionamento della tua posta elettronica e dei tuoi siti web.

Ingarihi Itari
transferring trasferire
operation funzionamento
a un
your tua
read lettura
domain dominio
email posta
without senza
we recommend raccomandiamo
and e
the il
this questo
article articolo

EN Together we’re disrupting a short-term way of thinking that the world can no longer afford. Follow our progress in our latest impact report >>

IT Insieme possiamo aprire una strada per superare la mentalità miope che il mondo non può più permettersi.

Ingarihi Itari
afford permettersi
can può
world mondo
a una
progress per

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

IT Collaboriamo con i gruppi di progettazione per individuare le inefficienze insite nel processo di simulazione e poi suggerire modifiche personalizzate che rispondano a tali sfide senza interrompere i processi stabiliti.

Ingarihi Itari
inefficiencies inefficienze
simulation simulazione
suggest suggerire
tailored personalizzate
modifications modifiche
challenges sfide
established stabiliti
we work collaboriamo
teams gruppi
processes processi
engineering progettazione
process processo
to a
without senza
with con
and e
address di
the i

EN How do I test the SAML configuration without disrupting other people in my Smartsheet account?

IT Come posso testare la configurazione SAML senza disturbare altre persone nel mio account Smartsheet?

Ingarihi Itari
test testare
saml saml
configuration configurazione
smartsheet smartsheet
account account
people persone
without senza
other altre
the la
in nel
how come
my mio

EN Quickly and effectively maintain parts in the field without disrupting your or your customer’s operation.

IT La manutenzione di componenti sul campo, senza interruzioni a livello operativo, è rapida ed efficace.

Ingarihi Itari
quickly rapida
effectively efficace
parts componenti
operation operativo
the la
and è
without senza
field campo
in sul

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

IT Aurora Serverless v2 (Preview) ridimensiona immediatamente la capacità del database senza interferire con eventuali richieste in arrivo dell'applicazione.

Ingarihi Itari
aurora aurora
serverless serverless
database database
preview preview
capacity capacità
without senza
requests richieste
instantly con
incoming in arrivo
any in

EN We?re disrupting the old school banking products of the past and are paving the way for something new and exciting in Canada.

IT Il nostro obiettivo è liberarci di prodotti bancari ormai obsoleti e aprire la strada per qualcosa di nuovo ed emozionante in Canada.

Ingarihi Itari
banking bancari
exciting emozionante
canada canada
new nuovo
something qualcosa
products prodotti
and è
in in
of di

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

IT Collaboriamo con i gruppi di progettazione per individuare le inefficienze insite nel processo di simulazione e poi suggerire modifiche personalizzate che rispondano a tali sfide senza interrompere i processi stabiliti.

Ingarihi Itari
inefficiencies inefficienze
simulation simulazione
suggest suggerire
tailored personalizzate
modifications modifiche
challenges sfide
established stabiliti
we work collaboriamo
teams gruppi
processes processi
engineering progettazione
process processo
to a
without senza
with con
and e
address di
the i

EN Perform background maintenance without disrupting end users with a remote command line or by silently managing system processes and services.

IT Esegui la manutenzione in background senza interrompere le attività degli utenti finali tramite riga di comando remota o gestendo in background procedure e servizi.

Ingarihi Itari
background background
remote remota
maintenance manutenzione
users utenti
command comando
or o
services servizi
without senza
line in
managing gestendo
processes procedure
end interrompere
and e

EN He is an alumnus of the Cambridge Judge Business School where he studied Fintech Innovation: Disrupting the Financial Landscape in the class of 2021

IT Auwal Adam Sa’ad è un ex-alunno della Cambridge Judge Business School dove ha studiato “Fintech Innovation: Disrupting the Financial Landscape” nella classe 2021

Ingarihi Itari
an un
cambridge cambridge
business business
studied studiato
fintech fintech
innovation innovation
financial financial
in nella
school school
class classe

EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways

IT Questa volta, gli effetti del virus mortale erano stati più gravi, sconvolgendo la vita di molte più persone in modi inimmaginabili

Ingarihi Itari
effects effetti
deadly mortale
virus virus
severe gravi
lives vita
ways modi
many molte
time volta
the la
in in
this questa
of di

EN Synchronous Mirroring: Prevents equipment and site outages, both planned and unplanned, from disrupting business operations

IT Il mirroring sincrono: evita che l'indisponibilità di dispositivi e sito, pianificata e non, porti a interruzioni dell'operatività aziendale

Ingarihi Itari
mirroring mirroring
prevents evita
equipment dispositivi
outages interruzioni
planned pianificata
business aziendale
site sito
and e
from a

EN A notable highlight of vFilO is that file migration and data placement happen fully transparent to the applications and end-users without disrupting file paths or directory structures.

IT Un elemento distintivo di vFilO è che la migrazione dei file e il loro posizionamento avvengono in modo completamente trasparente per applicazioni e utenti finali, senza creare problemi ai percorsi dei file o alle strutture delle directory.

Ingarihi Itari
vfilo vfilo
migration migrazione
happen avvengono
fully completamente
transparent trasparente
applications applicazioni
paths percorsi
users utenti
file file
or o
directory directory
end finali
to the ai
a un
placement posizionamento
structures strutture
without senza
the il
is è
that che

EN Prevent equipment and site outages (planned and unplanned), from disrupting business operations

IT Evita che l'indisponibilità di dispositivi e sito (pianificata e non) porti a interruzioni dell'operatività aziendale

Ingarihi Itari
prevent evita
equipment dispositivi
outages interruzioni
planned pianificata
business aziendale
site sito
and e
from a

EN Why ELT Tools Are Disrupting the ETL Market | Talend | Talend

IT Perché gli strumenti ELT stanno arrestando il mercato dell'ETL | Talend | Talend

Ingarihi Itari
elt elt
tools strumenti
talend talend
market mercato
the il
are stanno
why perché

EN Why ELT Tools Are Disrupting the ETL Market

IT Perché gli strumenti ELT stanno arrestando il mercato dell'ETL

Ingarihi Itari
elt elt
tools strumenti
market mercato
the il
are stanno
why perché

EN Why ELT Tools Are Disrupting the ETL Mar…

IT Perché gli strumenti ELT stanno arrestan…

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

IT Questa start-up di Città del Messico sta rivoluzionando la produzione di impianti medici grazie alla fabbricazione digitale per creare impianti cranici personalizzati per i pazienti con trauma cranico.

Ingarihi Itari
mexico messico
start-up start-up
digital digitale
patients pazienti
trauma trauma
up la
fabrication fabbricazione
city città
create creare
to questa

EN Prevent Ransomware Attacks from Disrupting Your Business with the CipherTrust Platform - White Paper | Thales

IT Previeni gli attacchi ransomware e i conseguenti danni alla tua azienda grazie alla Data Security Platform di CipherTrust - White Paper | Thales

Ingarihi Itari
prevent previeni
ransomware ransomware
attacks attacchi
business azienda
ciphertrust ciphertrust
platform platform
paper paper
thales thales
your tua
the i
with grazie
from di

EN Prevent Ransomware Attacks from Disrupting Your Business with the CipherTrust Platform - White Paper

IT Previeni gli attacchi ransomware e i conseguenti danni alla tua azienda grazie alla Data Security Platform di CipherTrust - White Paper

Ingarihi Itari
prevent previeni
ransomware ransomware
attacks attacchi
business azienda
ciphertrust ciphertrust
platform platform
paper paper
your tua
the i
with grazie
from di

EN We recommend that you read this article about transferring a domain without disrupting the operation of your email and websites.

IT Ti raccomandiamo la lettura di questo articolo per trasferire un dominio senza interrompere il funzionamento della tua posta elettronica e dei tuoi siti web.

Ingarihi Itari
transferring trasferire
operation funzionamento
a un
your tua
read lettura
domain dominio
email posta
without senza
we recommend raccomandiamo
and e
the il
this questo
article articolo

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

IT Collaboriamo con i gruppi di progettazione per individuare le inefficienze insite nel processo di simulazione e poi suggerire modifiche personalizzate che rispondano a tali sfide senza interrompere i processi stabiliti.

Ingarihi Itari
inefficiencies inefficienze
simulation simulazione
suggest suggerire
tailored personalizzate
modifications modifiche
challenges sfide
established stabiliti
we work collaboriamo
teams gruppi
processes processi
engineering progettazione
process processo
to a
without senza
with con
and e
address di
the i

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

IT Aurora Serverless v2 (Preview) ridimensiona immediatamente la capacità del database senza interferire con eventuali richieste in arrivo dell'applicazione.

Ingarihi Itari
aurora aurora
serverless serverless
database database
preview preview
capacity capacità
without senza
requests richieste
instantly con
incoming in arrivo
any in

EN We?re disrupting the old school banking products of the past and are paving the way for something new and exciting in Canada.

IT Il nostro obiettivo è liberarci di prodotti bancari ormai obsoleti e aprire la strada per qualcosa di nuovo ed emozionante in Canada.

Ingarihi Itari
banking bancari
exciting emozionante
canada canada
new nuovo
something qualcosa
products prodotti
and è
in in
of di

EN Blocks infrared light from disrupting the sensor.

IT Blocca la luce infrarossa che disturba il sensore.

Ingarihi Itari
blocks blocca
light luce
sensor sensore
the il

EN Encrypt any kind of data, PII or PHI, whether you’re a business user or IT admin. Enforceable enterprise-wide standards ensure private client data remains that way without disrupting operations.

IT Cirttografa qualsiasi tip dipo di dati, PII o PHI, che tu sia un’azienda o un amministratore IT. Gli standard applicabili a livello di intera azienda assicurano di dati dei clienti privati di rimanere tali senza interrompere le operazioni.

Ingarihi Itari
data dati
pii pii
admin amministratore
ensure assicurano
phi phi
or o
a un
standards standard
operations operazioni
client clienti
without senza
any qualsiasi
kind livello
business azienda

EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface

IT Il processo di aggiornamento semplificato consente di distribuire le nuove funzionalità senza interferire con l’interfaccia

Ingarihi Itari
deliver distribuire
functionality funzionalità
new nuove
updates aggiornamento
without senza

EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface

IT Il processo di aggiornamento semplificato consente di distribuire le nuove funzionalità senza interferire con l’interfaccia

Ingarihi Itari
deliver distribuire
functionality funzionalità
new nuove
updates aggiornamento
without senza

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

IT In che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza

Ingarihi Itari
fair fair
speed velocità
simplicity semplicità
and e
service assistenza
the in
is che

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

IT Scopri in che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza.

Ingarihi Itari
learn scopri
fair fair
speed velocità
simplicity semplicità
and e
service assistenza
the in
is che

EN Floods can harm communities by destroying homes, disrupting transport networks and causing power cuts and landslides

IT Le inondazioni creano enormi danni alle comunità distruggendo le case, danneggiando i trasporti e causando interruzioni dei servizi e frane

Ingarihi Itari
floods inondazioni
harm danni
transport trasporti
networks servizi
causing causando
communities comunità
homes case
and e
by dei

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

IT Al minimo sospetto, la nostra soluzione di protezione si attiva e trova immediatamente le richieste illegittime per isolarle dal normale traffico senza interrompere il normale funzionamento dei servizi

Ingarihi Itari
protection protezione
solution soluzione
activated attiva
traffic traffico
order richieste
normal normale
immediately immediatamente
services servizi
our nostra
without senza
the le

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.

Ingarihi Itari
silos silo
source origine
without senza
teams team
operations operazioni
company aziendali
all tutti
to in
creating creando
of di

EN Quickly and effectively maintain parts in the field without disrupting your or your customer’s operation.

IT La manutenzione di componenti sul campo, senza interruzioni a livello operativo, è rapida ed efficace.

Ingarihi Itari
quickly rapida
effectively efficace
parts componenti
operation operativo
the la
and è
without senza
field campo
in sul

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50