Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "niger at days" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "niger at days" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o niger at days

"niger at days" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

niger niger
days a ainsi an après au autres aux avec avez avoir besoin bien cas ce cela ces cet cette cinq comme cours dans dans le date de de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un en encore entre est et expiration fin fois heures il il est ils jour journées jours la la semaine le le jour les leur lorsque mais mois même n ne nombre non nos notre nous ont ou où par pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour que pouvez produits période qu que quelques qui sa sans semaine sera si soit son sont sous sur temps tous tous les jours tout trois très un une une fois vos votre vous vous avez vous êtes à équipe été êtes être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o niger at days

Ingarihi
Wiwi

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

Ingarihi Wiwi
service service
days jours
years ans

EN 2005-2009: Creation of the Epicentre research center in Maradi, following the 2005 nutritional crisis in Niger. The center was officially registered in Niger in 2009.

FR 2005-2009 : Création du centre de recherche d'Epicentre à Maradi, suite de la crise nutritionnelle de 2005 au Niger. Le centre a été officiellement enregistré au Niger en 2009.

Ingarihi Wiwi
creation création
research recherche
center centre
nutritional nutritionnelle
crisis crise
niger niger
officially officiellement
was été
registered enregistré
of de
in en

EN The Belgian Development Cooperation has been active in Niger for some 50 years. We aim to improve the living conditions of the population in Niger through partnerships with the country's public institutions.

FR La coopération belge au Niger est riche d’une histoire de près de 50 ans. Notre appui vise à améliorer les conditions de vie de la population nigérienne, à travers des partenariats avec les institutions publiques du pays.

Ingarihi Wiwi
niger niger
living vie
institutions institutions
belgian belge
cooperation coopération
partnerships partenariats
to à
population population
the la
improve améliorer
conditions conditions
of de
we notre
years ans

EN Niger: “I have nothing left except myself”: The worsening impact on children of conflict in the Tillabéri region of Niger - Amnesty International

FR Niger: « Je n’ai plus rien, à part moi-même » Les répercussions croissantes du conflit sur les enfants dans la région de Tillabéri - Amnesty International

Ingarihi Wiwi
impact répercussions
conflict conflit
children enfants
amnesty amnesty
i je
myself moi-même
region région
international international
the la
of de
nothing rien
on sur
in dans

EN Niger: “I have nothing left except myself”: The worsening impact on children of conflict in the Tillabéri region of Niger

FR Niger: « Je n’ai plus rien, à part moi-même » Les répercussions croissantes du conflit sur les enfants dans la région de Tillabéri

Ingarihi Wiwi
impact répercussions
conflict conflit
children enfants
region région
i je
myself moi-même
the la
of de
nothing rien
on sur
in dans

EN National Institute of Agricultural Research of Niger, INRAN, Niger

FR Centre National d’Elevage et de Recherches Vétérinaires, CNERV, Mauritanie

Ingarihi Wiwi
institute centre
of de
research recherches
national national

EN National Institute of Agricultural Research of Niger, INRAN, Niger

FR Centre National d’Elevage et de Recherches Vétérinaires, CNERV, Mauritanie

Ingarihi Wiwi
institute centre
of de
research recherches
national national

EN 2005-2009: Creation of the Epicentre research center in Maradi, following the 2005 nutritional crisis in Niger. The center was officially registered in Niger in 2009.

FR 2005-2009 : Création du centre de recherche d'Epicentre à Maradi, suite de la crise nutritionnelle de 2005 au Niger. Le centre a été officiellement enregistré au Niger en 2009.

Ingarihi Wiwi
creation création
research recherche
center centre
nutritional nutritionnelle
crisis crise
niger niger
officially officiellement
was été
registered enregistré
of de
in en

EN The Belgian Development Cooperation has been active in Niger for some 50 years. We aim to improve the living conditions of the population in Niger through partnerships with the country's public institutions.

FR La coopération belge au Niger est riche d’une histoire de près de 50 ans. Notre appui vise à améliorer les conditions de vie de la population nigérienne, à travers des partenariats avec les institutions publiques du pays.

Ingarihi Wiwi
niger niger
living vie
institutions institutions
belgian belge
cooperation coopération
partnerships partenariats
to à
population population
the la
improve améliorer
conditions conditions
of de
we notre
years ans

EN In Niger, many people live in remote and sometimes insecure areas. The road to the nearest health centre is often very long, so people do not go there easily. Enabel and its partners in Niger worked out a solution. 

FR Au Niger, de nombreuses personnes vivent dans des zones reculées. La route vers les centres de santé étant très longue, elles ne s’y rendent pas facilement. Pour y remédier, Enabel a élaboré une solution avec ses partenaires nigériens.

Ingarihi Wiwi
niger niger
people personnes
areas zones
centre centres
long longue
easily facilement
partners partenaires
solution solution
health santé
very très
the la
so tant
a une
in dans
road de
is étant
do rendent
many des

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

Ingarihi Wiwi
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Ingarihi Wiwi
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

Ingarihi Wiwi
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

Ingarihi Wiwi
reduced réduit
average moyenne
development développement
cycle cycle
also également
we nous
days jours
to à
the la
from du

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

Ingarihi Wiwi
service service
days jours
years ans

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

Ingarihi Wiwi
reduced réduit
average moyenne
development développement
cycle cycle
also également
we nous
days jours
to à
the la
from du

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Ingarihi Wiwi
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN SI.: In our first, primary analysis, we found this oral rotavirus vaccine to have an efficacy of 66.7% against severe rotavirus gastroenteritis among infants in Niger at 28 days after the third dose of vaccine (3).

FR Dans notre première étude, nous avons constaté que ce vaccin oral contre le rotavirus avait une efficacité de 66,7 % contre les gastro-entérites sévères chez les nourrissons, 28 jours après la troisième dose de vaccin (3).

Ingarihi Wiwi
oral oral
vaccine vaccin
infants nourrissons
dose dose
analysis étude
efficacy efficacité
this ce
days jours
our notre
of de
in dans
first première
we nous
to après

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

Ingarihi Wiwi
remaining restants
current en cours
billing facturation
in en
cycle cycle
of de
days jours
total total
the le

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

Ingarihi Wiwi
plays pièces
of de
days jours
lifetime durée de vie
and et

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et renouvelle le domaine pour un an

Ingarihi Wiwi
transferred transfert
domain domaine
a un
the le
is est
and à

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Ingarihi Wiwi
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

Ingarihi Wiwi
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

Ingarihi Wiwi
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

Ingarihi Wiwi
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

Ingarihi Wiwi
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

Ingarihi Wiwi
partial partiels
e e
milliseconds millisecondes
parent parent
rows lignes
always toujours
minutes minutes
seconds secondes
s s
hours heures
duration durée
in en
days jours
and et

EN How often would the property be available to rent?* Full-time (> 300 days per year) Part-time (> 60 days per year) Occasionally (< 60 days per year)

FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)

Ingarihi Wiwi
gt gt
occasionally occasionnellement
property propriété
lt lt
be vous
rent louer
days jours
year an

EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.

FR À titre indicatif, les délais d’expédition varient de 1 à 3 jours ouvrables pour l’Italie, de 2 à 6 jours pour les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations.

Ingarihi Wiwi
vary varient
european européens
destinations destinations
to pour
countries pays
days jours
other autres
and et

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

FR Délais indicatifs de livraison : de 1 à 3 jours ouvrables en Italie, de 2 à 6 jours dans les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations

Ingarihi Wiwi
delivery livraison
european européens
time délais
italy italie
destinations destinations
days jours
to à
countries pays
other autres

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

Ingarihi Wiwi
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN 42+ days to remove content is 42+ days these ESPs are enabling crimes against children, and 42+ days that these children will suffer again and again as their abuse continues

FR Il y a des FSÉ qui mettent plus de 42 jours à supprimer les images; c’est autant de jours où ils permettent que des crimes soient commis contre des enfants et où ces enfants souffrent encore et encore des abus qu’ils continuent de subir

Ingarihi Wiwi
enabling permettent
crimes crimes
children enfants
suffer subir
abuse abus
days jours
to à
remove supprimer
as autant
continues plus
against de
that qui
are soient

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

FR Si nous observons les autres jours, réserver entre 30 et 60 jours avant le départ vous permettra d'économiser €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €0.

FR Si nous observons les autres jours, réserver entre 30 et 60 jours avant le départ vous permettra d'économiser €0.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

FR Si nous observons les autres jours, réserver entre 30 et 60 jours avant le départ vous permettra d'économiser €2.

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

Ingarihi Wiwi
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Ingarihi Wiwi
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN 42+ days to remove content is 42+ days these ESPs are enabling crimes against children, and 42+ days that these children will suffer again and again as their abuse continues

FR Il y a des FSÉ qui mettent plus de 42 jours à supprimer les images; c’est autant de jours où ils permettent que des crimes soient commis contre des enfants et où ces enfants souffrent encore et encore des abus qu’ils continuent de subir

Ingarihi Wiwi
enabling permettent
crimes crimes
children enfants
suffer subir
abuse abus
days jours
to à
remove supprimer
as autant
continues plus
against de
that qui
are soient

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Czech-Republic:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Cyprus:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Estonia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Eritrea:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Georgia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Gabon:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Guatemala:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Guam:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Latvia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Laos:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Lithuania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Liechtenstein:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Macedonia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Macau:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Moldova:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Mexico:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Montenegro:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Monaco:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Montserrat:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Mongolia:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Russia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Reunion:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Saint-Kitts-and-Nevis:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Rwanda:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

Ingarihi Wiwi
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
and de
available disponible

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50