EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
"htc has revealed" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
headsets | casques |
vive | vive |
focus | focus |
event | événement |
revealed | dévoilé |
vr | vr |
the | le |
best | meilleur |
pro | pro |
its | de |
and | et |
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
FR Alors que les prochains Vive Cosmos de HTC et Oculus' Quest sont des lancements plus attrayants pour les cherchant à investir dans la réalité virtuell...
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
upcoming | prochains |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
oculus | oculus |
launches | lancements |
htc | htc |
quest | quest |
are | sont |
to | à |
invest | investir |
more | plus |
other | de |
in | dans |
EN The HTC Vive Pro 2 is the newer variant of the HTC Vive Pro. The headset has some minor upgrades compared to its predecessor, such as a higher image resolution (5K) and a wider field of view (120 degrees).
FR Le HTC Vive Pro 2 est la nouvelle variante du HTC Vive Pro. Le casque a quelques améliorations mineures par rapport à son prédécesseur, comme une résolution d'image plus élevée (5K) et un champ de vision plus large (120 degrés).
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
headset | casque |
minor | mineures |
compared | par rapport |
view | vision |
resolution | résolution |
of | de |
upgrades | améliorations |
higher | élevée |
wider | plus large |
field | champ |
newer | nouvelle |
to | à |
as | comme |
a | un |
pro | pro |
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
FR Alors que les prochains Vive Cosmos de HTC et Oculus' Quest sont des lancements plus attrayants pour les cherchant à investir dans la réalité virtuell...
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
upcoming | prochains |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
oculus | oculus |
launches | lancements |
htc | htc |
quest | quest |
are | sont |
to | à |
invest | investir |
more | plus |
other | de |
in | dans |
EN Although the full scope and nature of the abuses has yet to be revealed, Amnesty International forensic analysis has revealed that the devices of numerous journalists were infected by the spyware in accordance with the list;
FR Bien que l’ampleur et la nature des violations n’aient pas encore été révélées, les analyses d’Amnesty International ont révélé que les appareils de nombreux journalistes figurant sur cette liste ont été infectés par le logiciel espion ;
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
revealed | révélé |
international | international |
analysis | analyses |
journalists | journalistes |
infected | infecté |
although | bien que |
devices | appareils |
of | de |
numerous | de nombreux |
were | été |
list | liste |
nature | nature |
and | et |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
FR HTC a dévoilé sa dernière offre VR sous la forme du Vive Flow. Une paire de lunettes immersives portables conçues pour améliorer votre
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
portable | portables |
immersive | immersives |
glasses | lunettes |
revealed | dévoilé |
vr | vr |
form | forme |
flow | flow |
of | de |
improve | améliorer |
has | a |
offering | offre |
designed | pour |
your | votre |
the | la |
latest | dernière |
a | une |
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
FR HTC a dévoilé un tracker VR au poignet pour son casque de réalité virtuelle Vive Focus 3. Un tracker capable de suivre jusqu'au bout de vos
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
focus | focus |
headset | casque |
capable | capable |
revealed | dévoilé |
wrist | poignet |
reality | réalité |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
a | un |
tracker | tracker |
of | de |
your | vos |
has | a |
EN HTC has revealed some accessories that can be added to the Vive Focus 3 to upgrade and offer a more natural and convincing VR experience.
FR HTC a révélé certains accessoires qui peuvent être ajoutés au Vive Focus 3 pour le mettre à niveau et offrir une expérience VR plus naturelle
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
accessories | accessoires |
vive | vive |
focus | focus |
upgrade | mettre à niveau |
natural | naturelle |
experience | expérience |
revealed | révélé |
vr | vr |
the | le |
to | à |
that | qui |
a | une |
some | certains |
EN But it’s also the company that joined hands with HTC to produce HTC Vive (-> Easy Porn Guide)
FR Mais c'est aussi la société qui s'est associée à HTC pour produire HTC Vive (-> Guide du porno facile)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
joined | associé |
htc | htc |
vive | vive |
gt | gt |
porn | porno |
company | société |
easy | facile |
to | à |
produce | produire |
guide | guide |
the | la |
but | mais |
also | aussi |
that | qui |
EN The rest of the files are for other specific headsets like the HTC Vive or -> HTC Vive Flow.
FR Le reste des fichiers sont pour d'autres casques spécifiques comme le HTC Vive ou le -> HTC Vive Débit.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
headsets | casques |
htc | htc |
vive | vive |
gt | gt |
or | ou |
the | le |
are | sont |
files | fichiers |
specific | spécifiques |
like | comme |
for | pour |
other | dautres |
rest | le reste |
of | des |
EN Get in tune with the latest, most exciting release from HTC: the new HTC Vive Flow! Is this media-oriented headset ideal for VR porn?! Scroll down to find out!
FR Mettez-vous au diapason de la dernière sortie la plus excitante de HTC : le nouveau HTC Vive Flow ! Ce casque orienté médias est-il idéal pour le porno VR ? ! Faites défiler la page pour le découvrir !
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
exciting | excitante |
htc | htc |
vive | vive |
headset | casque |
ideal | idéal |
porn | porno |
oriented | orienté |
media | médias |
vr | vr |
is | est |
this | ce |
find | découvrir |
flow | flow |
new | nouveau |
scroll | défiler |
to | vous |
from | de |
EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!
FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
headset | casque |
porn | porn |
flow | flow |
a | un |
not | pas |
might | le |
can | peut |
EN HTC Vive vs. HTC Vive Flow porn ? which one is better?
FR HTC Vive vs. HTC Vive Flow porn - lequel est le meilleur ?
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
vs | vs |
porn | porn |
flow | flow |
is | est |
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
FR Une comparaison des casques HTC Vive, y compris la gamme HTC Vive Pro
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
comparison | comparaison |
htc | htc |
vive | vive |
headsets | casques |
line | gamme |
the | la |
including | compris |
pro | pro |
a | une |
EN HTC Unveils New HTC Vive Flow Headset
FR HTC dévoile le nouveau casque HTC Vive Flow
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
flow | flow |
headset | casque |
new | nouveau |
EN After many rumors about a new headset from HTC, a new pair of glasses is finally on the way: the HTC Vive Flow. However, this is not the headset that was expected. What is it then? You can read that in our blog.
FR Après de nombreuses rumeurs sur un nouveau casque de chez HTC, une nouvelle paire de lunettes est enfin en route : la HTC Vive Flow. Cependant, ce n'est pas le casque auquel on s'attendait. Qu'est-ce que c'est alors? Vous pouvez le lire sur notre blog.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
headset | casque |
htc | htc |
glasses | lunettes |
vive | vive |
blog | blog |
finally | enfin |
read | lire |
in | en |
a | un |
of | de |
flow | flow |
not | pas |
you | vous |
our | notre |
on | sur |
this | ce |
EN HTC therefore seems to be fully committed to the future of the HTC Vive Cosmos, and is trying to create the ideal glasses for every VR user
FR HTC semble donc pleinement engagé dans l'avenir du HTC Vive Cosmos, et essaie de créer les lunettes idéales pour chaque utilisateur de réalité virtuelle
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
fully | pleinement |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
glasses | lunettes |
user | utilisateur |
committed | engagé |
seems | semble |
of | de |
vr | réalité virtuelle |
create | créer |
and | et |
trying | du |
EN You can do this by adding an HTC Vive Tracker 2.0 to your HTC Vive or Vive Pro kit
FR Vous pouvez le faire en ajoutant un HTC Vive Tracker 2.0 à votre kit HTC Vive ou Vive Pro
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
tracker | tracker |
kit | kit |
an | un |
or | ou |
to | à |
by adding | ajoutant |
do | faire |
your | votre |
pro | pro |
you | vous |
EN With HTC’s new VIVE Pro 2 and VIVE Focus 3, you will get a real sense of details in VR, such as leather grain, carbon fibers, wood texture and we are looking forward to promoting these new possibilities together with HTC.
FR Avec les nouveaux VIVE Pro 2 et VIVE Focus 3 de HTC, vous aurez une réelle sensation des détails en VR, comme le grain du cuir, les fibres de carbone, la texture du bois et nous sommes impatients de promouvoir ces nouvelles possibilités avec HTC.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
vive | vive |
focus | focus |
real | réelle |
sense | sensation |
details | détails |
leather | cuir |
grain | grain |
carbon | carbone |
fibers | fibres |
wood | bois |
texture | texture |
promoting | promouvoir |
htc | htc |
vr | vr |
will | aurez |
in | en |
as | comme |
of | de |
we | nous |
possibilities | possibilités |
a | une |
new | nouveaux |
are | sommes |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
FR Une fuite a révélé que le Pixel 5a sera lancé plus tard ce mois-ci pour 450 $. Certaines spécifications ont également été révélées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
leak | fuite |
revealed | révélé |
pixel | pixel |
month | mois |
specifications | spécifications |
launch | lancé |
this | ce |
also | également |
has | a |
later | tard |
were | été |
the | le |
for | pour |
will | sera |
a | une |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
FR La série phare Xiaomi 12 sera dévoilée le 28 décembre lors d'un événement de lancement en Chine, a officiellement révélé Xiaomi sur Weibo , le
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | série |
december | décembre |
officially | officiellement |
event | événement |
revealed | révélé |
china | chine |
launch | lancement |
has | a |
a | l |
EN The freon in the Gargamelle detector revealed any charged particles set in motion by the neutrinos and so revealed the interactions indirectly
FR Le fréon utilisé dans le détecteur Gargamelle révélait toutes les particules chargées mises en mouvement par les neutrinos et mettait donc indirectement en évidence les interactions
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
detector | détecteur |
particles | particules |
interactions | interactions |
indirectly | indirectement |
neutrinos | neutrinos |
charged | chargées |
the | le |
motion | mouvement |
and | et |
in | en |
by | par |
so | donc |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
apple | apple |
executive | cadres |
lineup | gamme |
revealed | révélé |
project | projet |
it | il |
also | également |
a | un |
working | faisant |
on | sur |
new | nouveau |
recently | récemment |
its | de |
and | et |
EN Keep an eye out for Legendary Pokémon like Articuno, Zapdos, and Moltres, who have revealed themselves after noticing unusual changes in the world. Other Legendary Pokémon like Ho-Oh, Lugia, Groudon, and Kyogre are waiting to be revealed as well.
FR Comme les légendaires Artikodin, Électhor et Sulfura, qui apparaîtront après avoir remarqué des évènements étranges dans l'univers du jeu. D'autres Pokémon légendaires tels que Ho-Oh, Lugia, Groudon, et Kyogre se montreront également.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
legendary | légendaires |
pokémon | pokémon |
other | dautres |
and | et |
in | dans |
as | comme |
themselves | les |
to | après |
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
FR Netflix a révélé pour la première fois qu'il prévoyait de lancer un service financé par la publicité dans son rapport du premier trimestre. Il
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
netflix | netflix |
report | rapport |
revealed | révélé |
ad | publicité |
it | il |
an | un |
service | service |
when | fois |
launch | lancer |
its | de |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
apple | apple |
executive | cadres |
lineup | gamme |
revealed | révélé |
project | projet |
it | il |
also | également |
a | un |
working | faisant |
on | sur |
new | nouveau |
recently | récemment |
its | de |
and | et |
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
FR HTC a annoncé les dates du prochain événement Vivecon, qui aura lieu les 11 et 12 mai. En amont, la société a commencé à taquiner un nouveau
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
new | nouveau |
announced | annoncé |
company | société |
started | commencé |
dates | dates |
event | événement |
in | en |
may | mai |
the | la |
a | un |
for | prochain |
and | à |
next | du |
EN Blizzard Entertainment has revealed that the gunslinging Overwatch hero formerly called Jesse McCree has been renamed and will now be known as Cole Cassidy.
FR Blizzard Entertainment a dévoilé que le cowboy héros d'Overwatch précédemment connu sous le nom de Jesse McCree a été renommé et sera désormais connu comme Cole Cassidy.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
hero | héros |
called | nom |
now | désormais |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
revealed | dévoilé |
jesse | jesse |
cole | cole |
known | connu |
renamed | renommé |
been | été |
as | comme |
the | le |
that | que |
will | sera |
and | et |
EN COVID-19 has devastated families and communities and revealed how care work has been exploited and undervalued
FR La COVID-19 a eu un impact dévastateur sur les familles et les communautés et a mis en évidence à quel point la prestation de soins a été exploitée et sous-évaluée
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
exploited | exploitée |
families | familles |
communities | communautés |
care | soins |
been | été |
and | à |
how | quel |
EN This week, the world will mark the Global Day of Action for Care. COVID-19 has devastated families and communities and revealed how care work has been exploited and undervalued.
FR Cette semaine, le monde marquera la Journée d’action mondiale pour les soins. La COVID-19 a eu un impact dévastateur sur les familles et les communautés et a mis en évidence à quel point la prestation de soins a été exploitée et sous-évaluée.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
exploited | exploitée |
action | daction |
week | semaine |
families | familles |
world | monde |
communities | communautés |
of | de |
care | soins |
global | mondiale |
been | été |
and | à |
EN Logitech has today revealed a welcome update to one of its most popular gaming mice. Which it has now refreshed with three new models.
FR Logitech a révélé aujourd'hui une mise à jour bienvenue de l'une de ses souris de jeu les plus populaires. Elle est désormais enrichie de trois
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
logitech | logitech |
update | mise à jour |
popular | populaires |
mice | souris |
revealed | révélé |
welcome | bienvenue |
to | à |
today | aujourdhui |
of | de |
three | trois |
has | a |
it | elle |
with | mise |
EN Once the spin has finished, and the winning number has been revealed, the dealer will first remove all losing chips from the table
FR Une fois que le tour est terminé et que le numéro gagnant a été révélé, le croupier retirera d'abord tous les jetons perdants de la table
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
spin | tour |
winning | gagnant |
chips | jetons |
revealed | révélé |
table | table |
finished | terminé |
been | été |
and | et |
EN Toyota has finally revealed its all-electric SUV - and it has plenty to get excited about.
FR Toyota a finalement dévoilé son SUV tout électrique - et il a de quoi susciter l'enthousiasme.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
toyota | toyota |
finally | finalement |
revealed | dévoilé |
suv | suv |
electric | électrique |
it | il |
to | tout |
its | de |
and | et |
EN With the help of Blue, HTC shared the following tips that led the college to the successful assessment and evaluation process it has today:
FR Avec l’aide de Blue, HTC a partagé les astuces suivantes qui ont mené au succès du processus d’évaluation que le collège a aujourd’hui :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
tips | astuces |
college | collège |
successful | succès |
process | processus |
led | mené |
of | de |
shared | partagé |
today | aujourdhui |
has | a |
with | avec |
assessment | évaluation |
the | blue |
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
FR HTC est une fois de plus revenu à la forme avec un casque VR haut de gamme qui offre la meilleure expérience - mais à un coût considérable.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
returned | revenu |
form | forme |
high-end | haut de gamme |
headset | casque |
experience | expérience |
cost | coût |
vr | vr |
to | à |
considerable | considérable |
a | un |
best | meilleure |
the | la |
that | qui |
again | est |
with | avec |
EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?
FR Le casque HTC Vive Cosmos VR a été mis à niveau avec une version Elite - il dispose dune nouvelle façade et dun suivi supérieur. Mais est-ce
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
headset | casque |
version | version |
new | nouvelle |
superior | supérieur |
tracking | suivi |
vr | vr |
elite | elite |
it | il |
is | est |
been | été |
the | le |
a | une |
but | mais |
and | à |
with | avec |
EN The HTC Vive has the same resolution as the -> Oculus Rift (Easy Porn Guide) and the quality when watching is the same
FR Le HTC Vive a la même résolution que l' -> Oculus Rift (Guide du porno facile) et la qualité de l'observation est la même
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
gt | gt |
oculus | oculus |
rift | rift |
easy | facile |
porn | porno |
quality | qualité |
resolution | résolution |
guide | guide |
and | et |
EN A complete HTC Vive Cosmos Porn Guide to help you experience The Best VR Porn has to offer!
FR Un guide complet du porno sur HTC Vive Cosmos pour vous aider à découvrir le meilleur du porno RV !
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
complete | complet |
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
porn | porno |
a | un |
guide | guide |
to | à |
the | le |
you | vous |
the best | meilleur |
to help | aider |
EN WankzVR (->Review) has the hottest chicks and the best way to enjoy every inch of their bodies in VR is on a HTC Vive
FR WankzVR (->Évaluation) a les filles les plus chauds et la meilleure façon d'apprécier chaque centimètre de leur corps en RV est sur un HTC Vive
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
gt | gt |
hottest | chauds |
htc | htc |
vive | vive |
a | un |
bodies | corps |
the | la |
in | en |
is | est |
of | de |
on | sur |
and | et |
the best | meilleure |
EN Unless this small, lightweight VR headset has an incredible screen that we didn’t think HTC could add to it, the price subject depends on each user.
FR À moins que ce petit casque VR léger ne soit doté d'un écran incroyable que nous ne pensions pas qu'HTC pourrait lui ajouter, le sujet du prix dépend de chaque utilisateur.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
lightweight | léger |
headset | casque |
incredible | incroyable |
add | ajouter |
price | prix |
subject | sujet |
depends | dépend |
user | utilisateur |
small | petit |
we | nous |
on | le |
has | ce |
EN The hardware, such as the internal processor and the way of tracking, are very good, but HTC has clearly made the choice to focus the headset more on enterprises
FR Le matériel, comme le processeur interne et le mode de suivi, sont très bons, mais HTC a clairement fait le choix de concentrer davantage le casque sur les entreprises
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
hardware | matériel |
internal | interne |
processor | processeur |
tracking | suivi |
htc | htc |
made | fait |
headset | casque |
enterprises | entreprises |
very | très |
clearly | clairement |
choice | choix |
the | le |
as | comme |
are | sont |
to focus | concentrer |
of | de |
good | les |
but | mais |
on | sur |
and | et |
to | davantage |
EN With the help of Blue, HTC shared the following tips that led the college to the successful assessment and evaluation process it has today:
FR Avec l’aide de Blue, HTC a partagé les astuces suivantes qui ont mené au succès du processus d’évaluation que le collège a aujourd’hui :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
tips | astuces |
college | collège |
successful | succès |
process | processus |
led | mené |
of | de |
shared | partagé |
today | aujourdhui |
has | a |
with | avec |
assessment | évaluation |
the | blue |
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
FR HTC a une fois de plus renoué avec la forme avec un casque VR haut de gamme qui offre la meilleure expérience possible, mais à un coût
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
form | forme |
high-end | haut de gamme |
headset | casque |
experience | expérience |
cost | coût |
vr | vr |
to | à |
a | un |
best | meilleure |
the | la |
again | plus |
has | a |
delivers | offre |
that | qui |
with | avec |
EN HTC has been busy teasing a new VR headset on Twitter for a while, but now we might have more information in the form of a leak.
FR HTC a été occupé à teaser un nouveau casque VR sur Twitter pendant un certain temps, mais maintenant nous pourrions avoir plus d'informations sous
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
headset | casque |
busy | occupé |
vr | vr |
new | nouveau |
been | été |
a | un |
might | pourrions |
we | nous |
more | plus |
has | a |
on | sur |
in | à |
for | pendant |
the | maintenant |
EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?
FR Le casque HTC Vive Cosmos VR a été mis à niveau avec une version Elite - il dispose dune nouvelle façade et dun suivi supérieur. Mais est-ce
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
headset | casque |
version | version |
new | nouvelle |
superior | supérieur |
tracking | suivi |
vr | vr |
elite | elite |
it | il |
is | est |
been | été |
the | le |
a | une |
but | mais |
and | à |
with | avec |
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
FR Samsung a révélé que son chipset Exynos de nouvelle génération prendra en charge le lancer de rayons, ce qui se traduira par une expérience de
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
samsung | samsung |
ray | rayons |
experience | expérience |
revealed | révélé |
exynos | exynos |
gen | génération |
that | ce |
has | a |
its | de |
a | une |
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
logitech | logitech |
calling | appelle |
studio | studio |
box | boîte |
wireless | sans fil |
cameras | caméras |
revealed | révélé |
built | conçues |
that | ce |
a | un |
in | en |
three | trois |
has | a |
its | de |
what | quil |
EN An updated version for the upcoming 6 Bapco 6 Hours of Bahrain – round five of FIA WEC – has today been revealed.
FR Une dernière version de la liste des engagés pour les Bapco 6 Heures de Bahreïn - cinquième manche du FIA WEC – vient d’être diffusée.
EN “The pandemic has tragically revealed the increased risk of illness and social exclusion our elderly are exposed to
FR « La pandémie a révélé, tragiquement, le risque aggravé de maladie et d’exclusion sociale auquel nos aînés sont exposés
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
pandemic | pandémie |
revealed | révélé |
risk | risque |
illness | maladie |
social | sociale |
and | et |
of | de |
our | nos |
are | sont |
has | a |
EN A new report from UNOPS, UN Environment Programme and the University of Oxford has revealed the ext...
FR Les infrastructures et la lutte contre les changements climatiques
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
and | et |
the | la |
from | contre |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50