Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "department of labor" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "department of labor" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o department of labor

"department of labor" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

department a été activités aide américain aux avant avec avoir bureau canada cette créer de department direction du département ensemble entreprise entreprises gestion gouvernement grand groupe gérer la gestion le le service les leur lieu ministère office offre organisation ou par partie plus processus produits qui secteur service services site solution sont système temps tous tout toute toutes travail un un service université utiliser vers web équipe équipes était état états états-unis été être
labor aux avec du emploi entreprise gestion par plan projet systèmes tout travail tâches

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o department of labor

Ingarihi
Wiwi

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

Ingarihi Wiwi
department ministère
federal fédéral
rights droits
american américains
workers travailleurs
a un
benefits avantages
opportunities opportunités
of de
is est
working travail
conditions conditions
and et

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

Ingarihi Wiwi
department ministère
federal fédéral
rights droits
american américains
workers travailleurs
a un
benefits avantages
opportunities opportunités
of de
is est
working travail
conditions conditions
and et

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

FR Nous demandons spécifiquement à nos fournisseurs de ne pas pratiquer le travail forcé, l'asservissement, le travail pénitentiaire non consenti ou le travail des enfants

Ingarihi Wiwi
specifically spécifiquement
suppliers fournisseurs
child enfants
forced forcé
or ou
use travail
we nous

EN The IATSE’s Labor Education Assistance Program provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs

FR Le programme d'aide à l'éducation syndicale de l'IATSE offre un remboursement aux dirigeants des syndicats locaux qui s'inscrivent à des programmes d'études du travail admissibles

Ingarihi Wiwi
labor travail
reimbursement remboursement
local locaux
unions syndicats
education éducation
studies études
programs programmes
program programme
to à
of de
the le
who qui
provides l

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.

Ingarihi Wiwi
capture saisissez
project projet
or ou
all de
a dun
non non

EN Real-time labor tracking with Kaba workforce management and labor reporting solutions

FR Suivi en temps réel de la main-d'œuvre grâce aux solutions de gestion des effectifs et de rapports sur la main-d'œuvre de Kaba

Ingarihi Wiwi
real-time temps réel
workforce effectifs
reporting rapports
solutions solutions
real réel
tracking suivi
time temps
management gestion
and et
with aux

EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.

FR Notre solution vous permet de suivre et de gérer le déploiement réel des effectifs dans l'ensemble de l'usine, par équipe de travail ou par chaîne de production, afin de mieux contrôler vos coûts de main-d'œuvre.

Ingarihi Wiwi
solution solution
empowers permet
deployment déploiement
costs coûts
or ou
manage gérer
the le
control contrôler
to mieux
track suivre
of de
you vous
factory production
by par
labor travail
our notre
and et

EN From January 28 to 29, a forum was jointly organized by two major healthcare sector labor unions in Niger , the Unique Labor Union of ?

FR Du 28 au 29 janvier 2014, un forum a été organisé conjointement par les deux principaux syndicats du secteur de la santé, le Syndicat ?

Ingarihi Wiwi
january janvier
forum forum
jointly conjointement
major principaux
unions syndicats
union syndicat
was été
organized organisé
healthcare santé
sector secteur
a un
of de
by par
from du

EN ✓ Managing with Labor’s Values✓ Local Union Trustee Training (This class begins earlier, at 10:00 a.m. on Monday.)✓ U.S Labor History Through the Lens of Political Economy

FR ✓ Gérer avec les valeurs du travail✓ Formation des syndics des sections locales (Cette classe commence plus tôt, à 10 h, le lundi).✓ L'histoire du travail aux Etats-Unis à travers la lentille de l'économie politique

EN The IATSE’s Labor Education Assistance Program provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs

FR Le programme d'aide à l'éducation syndicale de l'IATSE offre un remboursement aux dirigeants des syndicats locaux qui s'inscrivent à des programmes d'études du travail admissibles

Ingarihi Wiwi
labor travail
reimbursement remboursement
local locaux
unions syndicats
education éducation
studies études
programs programmes
program programme
to à
of de
the le
who qui
provides l

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.

Ingarihi Wiwi
capture saisissez
project projet
or ou
all de
a dun
non non

EN USAID?s Global Labor Program supports labor rights in Cambodia. Garment workers commute near Phnom Penh on February 1. (© Heng Sinith/AP Images)

FR Le Global Labor Program de l’USAID soutient les droits des travailleurs au Cambodge. Ces ouvrières de l’habillement se rendent au travail, près de Phnom Penh, le 1er février. (© Heng Sinith/AP Images)

Ingarihi Wiwi
s s
global global
labor travail
program program
supports soutient
rights droits
cambodia cambodge
workers travailleurs
phnom phnom
penh penh
february février
ap ap
images images
near de
on au

EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts

FR Les parties prenantes exigent l'assurance que les achats ne contribuent pas à des violations du droit du travail dans la chaîne d'approvisionnement, comme le travail des enfants, ou à des impacts environnementaux négatifs

Ingarihi Wiwi
purchases achats
violations violations
chain chaîne
child enfants
environmental environnementaux
impacts impacts
law droit
or ou
to à
stakeholders prenantes
as comme
contribute to contribuent
demand exigent
in dans
do travail

EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department

FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER

Ingarihi Wiwi
reports rapports
email courriel
ticket billet
received réception
or ou
department département
a un
hours heures
of de
are sont
by par
our notre
support service

EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more

FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite

Ingarihi Wiwi
department département
project projets
changed changé
name nom
cooperation coopération
head chef
explains explique
interview interview
of de
more suite
in dans
has a

EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department

FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER

Ingarihi Wiwi
reports rapports
email courriel
ticket billet
received réception
or ou
department département
a un
hours heures
of de
are sont
by par
our notre
support service

EN Tennessee Department of Labor and Workforce Development

FR Ministère du Travail et du Développement de la main-d’œuvre du Tennessee

Ingarihi Wiwi
department ministère
labor travail
development développement
of de
and et

EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.

FR Pour preuve, le département américain du travail estime que les titulaires américains d’une licence en informatique ne représentent que 19 % des 4 millions d’emplois du secteur informatique qui seront à pourvoir aux États-Unis en 2028.

Ingarihi Wiwi
estimated estime
computing informatique
million millions
department département
the le
us américain
in en
job des
that qui
of the travail

EN United States Department of Labor

FR Département du travail des États-Unis

Ingarihi Wiwi
united unis
department département
of des
labor travail

EN The Rexel Foundation is joining with the Department of Skill Development of Thailand’s Ministry of Labor to train 300 electricians.

FR La Fondation Rexel s’associe au Department of Skill Development du ministère du Travail thaïlandais pour former 300 électriciens.

Ingarihi Wiwi
rexel rexel
foundation fondation
labor travail
train former
development development
of of
ministry ministère
the la

EN The Signing of the Uyghur Forced Labor Prevention Act - United States Department of State

FR La signature de la loi sur la prévention du travail forcé chez les Ouïghours - Département d'État américain

Ingarihi Wiwi
signing signature
act loi
states américain
forced forcé
department département
of de
the la
prevention prévention

EN United States Department of Labor

FR Département du travail des États-Unis

Ingarihi Wiwi
united unis
department département
of des
labor travail

EN According to the US department of labor statistics from 2018, on an average, professional photographers earn a median income of $34,000 per year.

FR Selon les statistiques du département américain du travail de 2018, en moyenne, les photographes professionnels gagnent un revenu médian de 34 000 dollars par an.

Ingarihi Wiwi
department département
statistics statistiques
photographers photographes
earn gagnent
median médian
income revenu
average moyenne
year an
us américain
a un
of de
professional professionnels
from du
the les
labor travail

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien

Ingarihi Wiwi
programming programmation
department département
this ce
daily quotidien
the la
have aurait
ago il y a
of de
been été
on au
a quelques
working travailler

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

Ingarihi Wiwi
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN In 2015, Le Bon Marché Rive Gauche will open its new shoe department and begin the redesign of its ladies’ fashion department.

FR En 2020, Le Bon Marché Rive Gauche crée l’événement et inaugure L’Atelier Maquillage, entre la Mode et la Lingerie, un lieu à la fois intime et playful, avec un parti-pris éditorialisé de marques et de services.

Ingarihi Wiwi
bon bon
department services
fashion mode
new fois
le le
in en
of de
and à

EN Buildings 904 (mostly used by the Experimental Physics (EP) department), 926 and 927 (Technology (TE) department) are also entering a consolidation phase

FR Le bâtiment 904 (utilisé principalement par le département Physique expérimentale - EP), ainsi que les bâtiments 926 et 927 (département Technologie - TE) entrent également dans une phase de consolidation

Ingarihi Wiwi
mostly principalement
physics physique
ep ep
department département
technology technologie
te te
consolidation consolidation
phase phase
entering entrent
used utilisé
also également
the le
by par
a une
buildings bâtiments
and et

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

FR Elle a dirigé l'élaboration de l'orientation stratégique 2012 du ministère de la Défense et a représenté le ministère dans des dizaines d'engagements à l'étranger, dans les médias et devant le Congrès

Ingarihi Wiwi
development élaboration
department ministère
strategic stratégique
foreign étranger
congress congrès
led dirigé
represented représenté
media médias
of de
dozens dizaines
and à
in devant

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation

Ingarihi Wiwi
department ministère
agriculture agricole
federal fédéral
resources ressources
economic économiques
a un
working travaille
opportunity opportunité
of de
improve améliorer
production production
preserve préserver
to à

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière. 

Ingarihi Wiwi
covering couvrant
treasury trésorerie
he il
control contrôle
team équipe
activities activités
department département
financial financière
finance finances
communication communication
management gestion
of de
and et

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

Ingarihi Wiwi
marie marie
bauer bauer
ingrid ingrid
project projet
department département
management gestion
website site
communication communication
of de
social media sociaux
and et

EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.

FR Outre le service client, le service commercial ou marketing peut en effet les exploiter pour une campagne de communication ou une action de promotion par exemple.

Ingarihi Wiwi
or ou
marketing marketing
can peut
campaign campagne
customer client
service service
in en
use exploiter
the le
a une
instance par exemple
in addition outre
information effet
sales commercial

EN Use the Fire Department Amalgamation Change Form for 911 to notify 911 if you’re amalgamating with another fire department or if there’s a change to a current amalgamation.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Amalgamation Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’une fusion avec un autre service d’incendie ou de toute modification apportée à une fusion.

Ingarihi Wiwi
notify informer
or ou
fire fire
to à
form form
the le
a un
department department
with toute

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

Ingarihi Wiwi
notify informer
weeks semaines
municipality municipalité
name nom
least au moins
at least moins
department services
to avant
of de
the change changement
need to doivent

EN Use the Fire Department Name Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s name.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Name Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’un changement de nom.

Ingarihi Wiwi
notify informer
fire fire
name nom
the le
form form
of de
a dun
use utilisez
department department

EN Use the Fire Department Boundary Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s boundary.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Boundary Change Form for 911 » pour informer le service 911 des changements apportés aux limites du secteur d’intervention d’un service d’incendie.

Ingarihi Wiwi
notify informer
fire fire
the le
form form
a dun
use utilisez
department department
for pour
departments secteur

EN Accountability report 2015 to 2016: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s statement of mandate goals and priorities for the 2015 to 2016 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2015-2016 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2015-2016.

Ingarihi Wiwi
accountability reddition de comptes
department ministère
affairs affaires
progress progrès
statement déclaration
mandate mandat
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à

EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère pendant l’exercice 2016-2017.

Ingarihi Wiwi
accountability reddition de comptes
department ministère
progress progrès
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à
affairs affaires

EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2017-2018.

Ingarihi Wiwi
accountability reddition de comptes
department ministère
progress progrès
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à
affairs affaires

EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.

Ingarihi Wiwi
accountability reddition de comptes
department ministère
plan plan
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
progress progrès
affairs affaires
and et

EN Accountability report 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs and Housing Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

FR Compte rendu des activités de 2019-2020 du ministère des Affaires municipales et du Logement Progrès réalisés par rapport aux objectifs et aux priorités du plan d’affaires du Ministère pour l’exercice 2019–2020.

Ingarihi Wiwi
department ministère
housing logement
report rapport
affairs affaires
plan plan
goals objectifs
priorities priorités
progress progrès
of de
to pour
and et

EN Business plan 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2016-2017.

Ingarihi Wiwi
department ministère
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN Business plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2017-2018.

Ingarihi Wiwi
department ministère
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN Business plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

FR Plan d’affaires pour 2018-2019 ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2018-2019.

Ingarihi Wiwi
department ministère
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN Business plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

FR Plan d'affaires pour 2019-2020 : Ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2019-2020.

Ingarihi Wiwi
department ministère
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN Business plan 2020 to 2021: Department of Municipal Affairs and Housing The department’s plans and priorities for the 2020 to 2021 fiscal year.

FR Plan d'affaires pour 2020-2021 : Ministère des Affaires municipales et du Logement Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2020-2021.

Ingarihi Wiwi
department ministère
housing logement
plan plan
plans plans
priorities priorités
and et
affairs affaires
for pour

EN French-language services plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

FR Plan de services en français 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

Ingarihi Wiwi
affairs affaires
acadian acadienne
community communauté
plan plan
programs programmes
francophone francophone
services services
of de
in en
to à
department ministère
goals objectifs
and matière
the français
support des

EN French-language services plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

FR Plan de services en français 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

Ingarihi Wiwi
affairs affaires
acadian acadienne
community communauté
plan plan
programs programmes
francophone francophone
services services
of de
in en
to à
department ministère
goals objectifs
and matière
the français
support des

EN French-language services plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

FR Plan de services en français 2019-2020 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du Ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

Ingarihi Wiwi
affairs affaires
acadian acadienne
community communauté
plan plan
programs programmes
francophone francophone
services services
of de
in en
to à
department ministère
goals objectifs
and matière
the français
support des

EN Deficiencies were also found on the part of the Department regarding the lack of oversight mechanisms to ensure that department and Treasury Board policies and procedures were respected.

FR Certaines faiblesses ont également été décelées dans le fonctionnement du ministère relativement à l’absence de mécanismes de surveillance visant à garantir le respect des politiques et procédures du ministère et du Conseil du Trésor.

Ingarihi Wiwi
department ministère
oversight surveillance
mechanisms mécanismes
policies politiques
procedures procédures
the le
also également
were été
ensure garantir
to à
of de
part du

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50