Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "therefore an implementation" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "therefore an implementation" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o therefore an implementation

"therefore an implementation" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

therefore a a la a las a los a través de además al antes antes de así aún cada caso como con consiguiente contenido cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante e ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están forma hace hacer han hasta hay hemos información la la mayoría las le lo los mayor mayoría mejor mismo muy más más de ni ninguna no no es nos nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el para que parte pero personas por por consiguiente por el por eso por lo tanto por tanto primera productos página páginas que qué saber se ser si sido siempre sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted usuario utilizar ver vez y ya ya que
implementation a través de al aplicaciones aplicación asistencia ayuda capacitación cliente clientes con configuración cumplimiento código del desarrollo desempeño despliegue digital diseño ejecución el el diseño el proceso empresa equipo equipos es este esto experiencia forma hacer herramientas implantación implementación implementación de implementar integración la la aplicación las los manera mantenimiento mediante mejor negocio operaciones para implementar personal plan planificación plataforma políticas proceso procesos productos programa programas proyecto proyectos prácticas ser servicio servicios servicios de sistema sistemas software soporte tecnología todo trabajo una uso utilizar

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o therefore an implementation

Ingarihi
Paniora

EN A dedicated implementation expert will tailor implementation to your restaurant—everything from menu and floor plan setup to team training. Starting at $599.

ES Un experto dedicado a la implementación la realizará a la medida de su restaurante: desde la configuración del menú y del plano de distribución hasta la capacitación del equipo. Desde $600.

Ingarihi Paniora
expert experto
implementation implementación
restaurant restaurante
menu menú
dedicated dedicado
and y
your su
setup configuración
team equipo
training capacitación
a un
to a
plan plano
from desde

EN Find out how to successfully implement a parenting curriculum using implementation science. Explore the four stages of implementation.

ES Descubra cómo implementar con éxito un currículo de crianza usando la ciencia de la implementación. Explore las cuatro etapas de la implementación.

Ingarihi Paniora
parenting crianza
science ciencia
stages etapas
successfully con éxito
implement implementar
a un
implementation implementación
explore explore
the la
using usando
of de
find descubra
out de la
how cómo

EN There is also an implementation toolkit that helps programs with step-by-step implementation of the Well-Visit Planner within the program, including materials to help promote the use of the tool among parents

ES También hay un kit de herramientas de implementación (en inglés) que ayuda a los programas a implementar, paso a paso, el Planificador dentro del programa, incluyendo los materiales para ayudar a promover el uso de la herramienta entre los padres

Ingarihi Paniora
planner planificador
parents padres
an un
programs programas
materials materiales
implementation implementación
toolkit kit de herramientas
program programa
tool herramienta
to a
promote promover
also también
use uso
step paso
to help ayudar
there hay

EN (4) SUSPENDED IMPLEMENTATION OF NATIONAL REPORTING SYSTEM- The Secretary shall suspend implementation and terminate further development and use of the National Reporting System.

ES (4) IMPLEMENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMES. El Secretario suspenderá la implementación y pondrá fin al desarrollo adicional y uso del Sistema Nacional de Informes.

Ingarihi Paniora
reporting informes
secretary secretario
further adicional
implementation implementación
development desarrollo
system sistema
national nacional
suspend suspender
use uso
of de

EN Find everything needed for your ISO 9001 implementation in one complete toolkit. Your implementation project can be quick and simple, and there’s no need to hire an expensive consultant.

ES Descubra en un paquete integral todo lo que necesita para implementar ISO 9001. Su implementación puede ser rápida y sencilla, sin necesidad de pagar altos honorarios a un consultor.

Ingarihi Paniora
iso iso
consultant consultor
implementation implementación
quick rápida
in en
simple sencilla
can puede
to a
an un
be ser
no sin
find y
everything lo
for para

EN Implementation issues – how to speed up implementation and avoid pitfalls

ES Inconvenientes en la implementación: cómo acelerar la implementación y evitar errores.

Ingarihi Paniora
issues inconvenientes
implementation implementación
avoid evitar
and y
speed acelerar
how cómo

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

ES Este es el caso de los datos recogidos durante el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

Ingarihi Paniora
collected recogidos
pre-contractual precontractuales
required necesarios
is es
registration registro
fulfilment cumplimiento
contract contrato
or o
measures medidas
no no
longer ya no
a un
data datos
process proceso
when cuando
implementation aplicación
of de
case caso
this este

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

ES Este es el caso de la orden de domiciliación de la SEPA para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

Ingarihi Paniora
sepa sepa
pre-contractual precontractuales
measures medidas
longer ya no
required necesarios
is es
fulfilment cumplimiento
contract contrato
or o
no no
a un
data datos
when cuando
of de
implementation aplicación
case caso
this este
for para

EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.

ES Incluye la fidelidad de la implementación, la dosificación, la calidad de la implementación y otros aspectos relativos a la forma en que se prestan los servicios.

Ingarihi Paniora
includes incluye
fidelity fidelidad
implementation implementación
dosage dosificación
services servicios
other otros
quality calidad
of de

EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.

ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.

EN Watch the Making It Work Training Guide and Ongoing Implementation Supports webinar for more training and implementation information.

ES Vea el seminario web Guía de capacitación y apoyos continuos para la implementación de Lograr que funcione para obtener más información sobre capacitación e implementación.

Ingarihi Paniora
guide guía
ongoing continuos
webinar seminario web
information información
training capacitación
implementation implementación
watch a
work lograr
for para

EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"

ES Como se utiliza para la implementación de aplicaciones, la directiva inicial dentro del archivo M es «@implementation»

Ingarihi Paniora
directive directiva
file archivo
m m
used utiliza
applications aplicaciones
the la
is es
implementation implementación
initial inicial
of de

EN In addition, its implementation method has been developed from organizational change to process transformation and digital implementation

ES Además, su método de implantación se ha desarrollado desde el cambio organizacional hasta la transformación de procesos y la implementación digital

Ingarihi Paniora
organizational organizacional
digital digital
implementation implementación
method método
developed desarrollado
transformation transformación
change cambio
process procesos
to además
from desde

EN The group has been promoting the implementation of the BIM methodology since 2014, when it created a multidisciplinary team entirely dedicated to the development and implementation of BIM in the organisation.

ES El grupo impulsa la implantación de la metodología BIM desde 2014, cuando creó un equipo pluridisciplinar dedicado íntegramente al desarrollo e implantación BIM en la organización.

Ingarihi Paniora
methodology metodología
created creó
team equipo
entirely íntegramente
development desarrollo
group grupo
implementation implantación
when cuando
organisation la organización
to a
a un
in en

EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.

ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.

EN SmartNIC Shell block diagram of example implementation of the SmartNIC Shell framework. Here the RSS block is replaced with an HLS implementation.

ES Diagrama de bloques de SmartNIC Shell de una implementación de ejemplo del marco SmartNIC Shell. Aquí el bloque RSS se sustituye por una implementación HLS.

Ingarihi Paniora
shell shell
diagram diagrama
framework marco
rss rss
hls hls
the el
here aquí
implementation implementación
of de
example ejemplo
is se
an una
block bloque

EN Added a check for Monster Insights analytics implementation and disables our implementation if present.

ES Se añadió una comprobación para la implementación de análisis de Monster Insights y deshabilita nuestra implementación si está presente.

Ingarihi Paniora
present presente
added añadió
check comprobación
monster monster
analytics análisis
if si
insights insights
implementation implementación
a a
for para

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

ES Además, si compró uno o más Servicios de implementación, un Gerente de éxito del cliente lo ayudará a comprender cómo aprovechar al máximo sus Servicios de implementación.

Ingarihi Paniora
implementation implementación
customer cliente
purchased compró
success éxito
make the most of aprovechar
if si
or o
manager gerente
services servicios
a un
understand comprender
of de
the al
to a
more más
how cómo
help ayudará
your sus

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

ES Un ataque Replay, es una de las vulnerabilidades más comunes que afectan a las blockchain. Suelen ejecutarse durante la implementación de un hard fork sobre la misma, pues es donde se dan las mejores condiciones para su puesta en marcha.

Ingarihi Paniora
attack ataque
vulnerabilities vulnerabilidades
affect afectan
conditions condiciones
hard hard
is es
implementation implementación
the la
common comunes
where donde
a un
on en
best mejores
given su
of de

EN And therefore brings a degree of complexity when managing purchasing categories and during the implementation of our procurement strategies.

ES Y, por lo tanto, aporta un grado de complejidad a la hora de gestionar las categorías de compra y aplicar nuestras estrategias de adquisición.

Ingarihi Paniora
brings aporta
degree grado
complexity complejidad
managing gestionar
categories categorías
strategies estrategias
the la
when hora
a un
procurement adquisición
of de

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

ES Una migración web que no ha sido ejecutada apropiadamente a menudo puede dañar las clasificaciones y el tráfico de los motores de búsqueda. Por lo tanto, es crucial llevar a cabo una implementación estructurada con el mayor cuidado.

Ingarihi Paniora
migration migración
appropriately apropiadamente
engine motores
rankings clasificaciones
crucial crucial
structured estructurada
implementation implementación
care cuidado
search búsqueda
can puede
it lo
is es
the el
not no
traffic tráfico
often menudo
to a
with con
carry llevar

EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies

ES Por eso, en la carrera "Code & Context” los estudiantes se ocupan del desarrollo, el diseño y la aplicación responsable de tecnologías innovadoras

Ingarihi Paniora
code code
amp amp
context context
students estudiantes
development desarrollo
design diseño
innovative innovadoras
technologies tecnologías
in en
responsible responsable
of de

EN The hosting of data by Infomaniak must therefore be distinguished from the implementation and exploitation of this data by its clients.

ES Por eso, hay que distinguir el alojamiento de datos por Infomaniak de su puesta en marcha y explotación por sus clientes.

Ingarihi Paniora
hosting alojamiento
data datos
infomaniak infomaniak
exploitation explotación
clients clientes
the el
must hay que
of de

EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies

ES Por eso, en la carrera "Code & Context” los estudiantes se ocupan del desarrollo, el diseño y la aplicación responsable de tecnologías innovadoras

Ingarihi Paniora
code code
amp amp
context context
students estudiantes
development desarrollo
design diseño
innovative innovadoras
technologies tecnologías
in en
responsible responsable
of de

EN Therefore, policy adoption should be accompanied by the establishment of an independent accountability body to guide policy implementation and engagement

ES Por lo tanto, la adopción de políticas debe ir acompañada del establecimiento de un organismo de rendición de cuentas independiente para guiar la implementación y el compromiso de las políticas

Ingarihi Paniora
policy políticas
adoption adopción
accompanied acompañada
establishment establecimiento
independent independiente
body organismo
guide guiar
implementation implementación
an un
accountability rendición de cuentas
engagement compromiso
of de
to tanto
be debe
by por

EN And therefore brings a degree of complexity when managing purchasing categories and during the implementation of our procurement strategies.

ES Y, por lo tanto, aporta un grado de complejidad a la hora de gestionar las categorías de compra y aplicar nuestras estrategias de adquisición.

Ingarihi Paniora
brings aporta
degree grado
complexity complejidad
managing gestionar
categories categorías
strategies estrategias
the la
when hora
a un
procurement adquisición
of de

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

ES Una migración web que no ha sido ejecutada apropiadamente a menudo puede dañar las clasificaciones y el tráfico de los motores de búsqueda. Por lo tanto, es crucial llevar a cabo una implementación estructurada con el mayor cuidado.

Ingarihi Paniora
migration migración
appropriately apropiadamente
engine motores
rankings clasificaciones
crucial crucial
structured estructurada
implementation implementación
care cuidado
search búsqueda
can puede
it lo
is es
the el
not no
traffic tráfico
often menudo
to a
with con
carry llevar

EN Therefore, the implementation of stringent biosecurity measures in farms is essential

ES Por lo tanto, resulta esencial aplicar estrictas medidas de bioseguridad en las explotaciones agrícolas

Ingarihi Paniora
stringent estrictas
measures medidas
essential esencial
in en
of de
the las

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento

Ingarihi Paniora
influence influencia
scope alcance
facebook facebook
collects recopila
help ayuda
plugins plugin
users usuarios
level nivel
data datos
to a
we tenemos
with con
of de
on en
our nuestro
knowledge conocimiento
this este

EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.

ES Por lo tanto, es esencial poner sus enlaces de netlinking en dofollow para que sean visibles a los ojos de Google y así beneficiar a su SEO.

Ingarihi Paniora
essential esencial
dofollow dofollow
benefit beneficiar
seo seo
it lo
is es
in en
to a
google google
best para
your y
so así
visible visibles
are sean

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

ES Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la vía de transmisión de la aplicación entre el remitente y la recepción en nuestro servidor y, por lo tanto, recomendamos utilizar un formulario en línea o un envío postal

Ingarihi Paniora
assume asumir
responsibility responsabilidad
transmission transmisión
sender remitente
reception recepción
server servidor
recommend recomendamos
online en línea
form formulario
or o
postal postal
dispatch envío
application aplicación
on en
our nuestro

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos al usuario de acuerdo con nuestro estado de conocimientos.

Ingarihi Paniora
influence influencia
extent alcance
facebook facebook
collects recopila
help ayuda
plugin plugin
data datos
user usuario
we tenemos
with con
of de
our nuestro
this este

EN Therefore, any refusal to supply the personal data requested, or the submission of inaccurate or incomplete data, could therefore render it impossible to provide you with the service

ES Por lo tanto, la negativa a suministrar los datos personales solicitados, o la entrega de datos inexactos o incompletos, podría ocasionar la imposibilidad de prestarle el servicio

Ingarihi Paniora
requested solicitados
inaccurate inexactos
incomplete incompletos
could podría
or o
it lo
data datos
service servicio
to a
submission entrega
of de

EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:

ES Por lo tanto, el proveedor no tiene ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y por lo tanto informa a los usuarios de acuerdo con su nivel de conocimiento:

Ingarihi Paniora
provider proveedor
plugin plugin
collects recopila
level nivel
facebook facebook
users usuarios
data datos
informs informa
to a
of de
on en
knowledge conocimiento
this este

EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.

ES Netatmo Healthy Home Coach es por lo tanto una herramienta muy importante para la «salud» de su hogar y por lo tanto para la salud de cada persona que vive en él.

Ingarihi Paniora
coach coach
tool herramienta
important importante
lives vive
healthy healthy
is es
in en
it lo
very muy
your su
and y
health salud
home home
of de
person persona
the la
a una
every cada

EN The new SCCs contain a sunsetting provision of 18 months to allow for implementation, and we will move to implement the new SCCs for our current customers during that timeframe.

ES Las nuevas SCC incluyen una disposición que establece un periodo de transición de 18 meses para adoptarse a este modelo, y pasaremos a aplicarlo para nuestros clientes durante ese plazo.

Ingarihi Paniora
contain incluyen
provision disposición
customers clientes
timeframe plazo
months meses
new nuevas
a un
to a
of de

EN "Cloudflare supports KVT in the implementation of the vaccine campaign against SARS-CoV 2 for the Free State of Thuringia in Germany

ES "Cloudflare está dando soporte a KVT en la implementación de la campaña de vacunación contra el virus SARS-CoV 2 para el Estado libre alemán de Turingia

Ingarihi Paniora
cloudflare cloudflare
supports soporte
vaccine vacunación
campaign campaña
free libre
state estado
in en
implementation implementación
of de
against contra

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

ES ISO/IEC 27001:2013 es una certificación de seguridad de la información, aceptada en todo el sector, que se centra en la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información y en los procesos de gestión de riesgos de seguridad

Ingarihi Paniora
iec iec
accepted aceptada
certification certificación
industry sector
iso iso
management gestión
risk riesgos
processes procesos
is es
security seguridad
an un
information información
implementation implementación
system sistema
of de
on en

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales

Ingarihi Paniora
saml saml
log iniciar sesión
institutional institucionales
mark marcado
authentication autenticación
users usuarios
credentials credenciales
is es
implementation implementación
to a
of de
enabling permitiendo
in con
an una

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

ES El objetivo de la taxonomía y su implementación es también aportar mayor reconocimiento por la labor de cada autor y reducir las disputas de autoría.

Ingarihi Paniora
taxonomy taxonomía
implementation implementación
recognition reconocimiento
author autor
reduce reducir
disputes disputas
the work labor
also también
to a
provide aportar
each cada

EN First assessment of the Net Neutrality Regulation, one year after its implementation (May 2017)

ES Primer balance un año después de la entrada en vigor del reglamento sobre la neutralidad de red (mayo de 2017) ? en francés

Ingarihi Paniora
net red
neutrality neutralidad
regulation reglamento
year año
may mayo
the la

EN Our reaction to the adoption of the Guidelines on the Implementation of European Net Neutrality rules (September 2016)

ES Nuestra reacción ante la aprobación de las líneas directivas para aplicar el reglamento sobre la neutralidad de red (septiembre de 2016) ? en francés

Ingarihi Paniora
reaction reacción
net red
neutrality neutralidad
september septiembre
of de
guidelines directivas
to ante
on en

EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021

ES Trabajar juntos para apoyar la ejecución de la Agenda 2030 - PNUD, UNICEF, UNFPA y ONU-Mujeres: Anexo al capítulo común de los respectivos planes estratégicos, 2018-2021

Ingarihi Paniora
implementation ejecución
agenda agenda
undp pnud
unicef unicef
unfpa unfpa
annex anexo
chapter capítulo
respective respectivos
plans planes
strategic estratégicos
working trabajar
common común
and y
together juntos
the la
support apoyar
of de
to al

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

Ingarihi Paniora
discover descubre
solutions soluciones
streamline agilizar
campaigns campañas
idea idea
implementation implementación
iteration iteración
to a
from desde
your y

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

ES Solution Partners Proporcionan conocimiento avanzado, experiencia en la configuración del producto y servicios de implementación y soluciones personalizadas de los productos de Atlassian.

Ingarihi Paniora
partners partners
advanced avanzado
atlassian atlassian
configuration configuración
customized personalizadas
implementation implementación
solutions soluciones
expertise experiencia
services servicios
product producto
provide proporcionan
knowledge conocimiento

EN Cooperation Framework Implementation

ES Implementación del Marco de Cooperación

Ingarihi Paniora
cooperation cooperación
framework marco
implementation implementación

EN Develops a unique service action plan and steps for implementation and documentation

ES Desarrolla un plan de acción de servicio único y pasos para la implementación y documentación

Ingarihi Paniora
action acción
steps pasos
documentation documentación
develops desarrolla
service servicio
plan plan
implementation implementación
a un
for para

EN Implementation specialist will audit back to the beginning of the year and process your first few payrolls for you.

ES Un especialista en implementación realizará una auditoría desde el principio del año y procesará sus primeras nóminas por usted.

Ingarihi Paniora
specialist especialista
audit auditoría
implementation implementación
year año
process procesar
the el
to a
your y
beginning principio

EN Data Protection Act Implementation service of the data protection law in your company, as well as legal texts to comply with the LSSI-CE, training and audit of it.

ES Ley de proteccion de datos Servicio de implementación de la ley de protección de datos en su empresa, así como textos legales para cumplir con la LSSI-CE, formación y auditoria de la misma.

Ingarihi Paniora
data datos
protection protección
texts textos
training formación
audit auditoria
service servicio
in en
implementation implementación
the la
of de
company empresa
legal legales
to cumplir
with con
your y
act ley

EN Consulting plus direct support to fast track your implementation

ES Servicios para realizar un seguimiento rápido de SUSE Enterprise Storage

Ingarihi Paniora
fast rápido
track seguimiento
support servicios
plus de
to para

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50