Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tested the speed" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tested the speed" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o tested the speed

"tested the speed" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

tested a al cada comprobadas comprobado cuando código cómo de de la de las de los del desde después donde durante e en en el entre es esta este esto está están experiencia lo muestra no o pero por probadas probado probados probamos probar prueba pruebas que si sobre solo sus todos tu
speed acelerar agilidad capacidad como cuando cómo datos día el tiempo funciones la velocidad las más rápido o productividad rapidez rendimiento resultados rápidamente rápido si sobre tiempo tiempo de tu tus velocidad velocidades vez y ya

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o tested the speed

Ingarihi
Paniora

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Ingarihi Paniora
to ofrecer
brand por
outside de

EN If you're at risk for type 2 diabetes, ask your doctor about getting tested. People ages 35 to 70 who are overweight need to get tested for diabetes. Your doctor can tell you how often to get tested.

ES Si corres el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2, pídele al doctor que te ordene pruebas para detectarla. Las personas de más de 35 años que tienen sobrepeso deben hacerse estas pruebas. El doctor te dirá con qué frecuencia debes hacértelas.

Ingarihi Paniora
risk riesgo
diabetes diabetes
doctor doctor
tested pruebas
ages años
overweight sobrepeso
often frecuencia
if si
type tipo
people personas
to a
at al
ask que
need debes
you de
get el

EN Getting tested is really important. But even if someone says they’ve been tested—and definitely if they say they’ve been tested for all STIs—it’s important to ask additional questions.

ES Hacerse pruebas es muy importante. Pero aunque alguien diga que se hizo las pruebas—y más aún si dicen que se hicieron pruebas de todas las ITS—también es importante hacer más preguntas.

EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.

ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.

Ingarihi Paniora
detected detectado
tested prueba
abnormal anormal
field campo
result resultado
positive positivo
if si
it lo
means significa
says dice
not no
a un
red roja
your su

EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.

ES Mantenete dentro de los límites de velocidad indicados en la señalización de los caminos. La velocidad máxima en cualquier carretera es de 100 km/h. La velocidad máxima en áreas urbanas es de 50 km/h. Regulá tu velocidad según las condiciones.

Ingarihi Paniora
indicated indicados
maximum máxima
urban urbanas
areas áreas
limits límites
h h
your tu
conditions condiciones
is es
the la
speed velocidad
in en
road de
any cualquier

EN Speed Index: this performance indicator transcribes the render speed of the visible portion of the web page tested (above the fold)

ES Speed Index: este índice de rendimiento, por su parte, refleja la velocidad de visualización de la parte visible de la página web testada (encima de la línea de flotación)

Ingarihi Paniora
visible visible
performance rendimiento
web web
the la
page página
this este
of de
speed velocidad
index índice

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

ES Sin embargo, ya que para la mayoría de usuarios la velocidad de descarga es más importante que la de subida, le damos el premio en la categoría de velocidad a Surfshark.

Ingarihi Paniora
users usuarios
category categoría
surfshark surfshark
download descarga
is es
important importante
however sin embargo
to a
speed velocidad
we damos
upload subida
since de
for para

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

Ingarihi Paniora
limit límite
reduce reduce
needed necesario
or o
conditions condiciones
speed velocidad
always siempre
your y
on en
road de

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

Ingarihi Paniora
track rastrea
speed velocidad
history historial
lose pierdes
detect detecta
dont no
it lo
make sure asegurarte
your tu
sure que
to antes
any cualquier

EN To read more about SIteGround’s other speed enhancements like NGINX server speed, their free CDN’s, HTTP/2 enabled servers, and PHP7/HHVM executions check out their speed technology page.

ES Para obtener más información sobre otras mejoras de velocidad de SIteGround, como la velocidad del servidor NGINX, sus CDN gratuitas, servidores habilitados para HTTP/2 y ejecuciones PHP7/HHVM, consulte su página de tecnología de velocidad.

Ingarihi Paniora
nginx nginx
free gratuitas
http http
enabled habilitados
executions ejecuciones
technology tecnología
cdns cdn
server servidor
servers servidores
to a
page página
speed velocidad
other otras
enhancements mejoras
more más
their su
about sobre

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

Ingarihi Paniora
limit límite
reduce reduce
needed necesario
or o
conditions condiciones
speed velocidad
always siempre
your y
on en
road de

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

ES Velocidad. La velocidad puede medirse en función de la latencia de acceso y la productividad. Las técnicas como la aceleración o el almacenamiento en la memoria caché pueden tener cierto efecto en la velocidad.

Ingarihi Paniora
access acceso
latency latencia
throughput productividad
techniques técnicas
or o
speed velocidad
caching caché
can puede
be pueden

EN Google Page Speed Insights & their Mobile Website Speed Test module – Online page speed test site which provides some great insights on what you need to do to improve your site’s performance

ES Google Page Speed Insights y su módulo Mobile Website Speed Test – El sitio de prueba de velocidad para páginas en línea proporciona una gran información sobre lo que debe hacer para mejorar el rendimiento de su sitio

EN It is widely known to save 50 to 80% bandwidth, significantly increasing website loading speed and is thus recommended by page speed tools like Google Page Speed

ES Es ampliamente conocido ya que ahorra 50 a 80% de ancho de banda, lo que aumenta significativamente la velocidad de carga del sitio web y, por lo tanto, es recomendado por herramientas de velocidad de páginas como Google Page Speed

Ingarihi Paniora
widely ampliamente
known conocido
save ahorra
bandwidth ancho de banda
significantly significativamente
increasing aumenta
loading carga
recommended recomendado
tools herramientas
google google
is es
it lo
to a
speed velocidad
by por

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

Ingarihi Paniora
track rastrea
speed velocidad
history historial
lose pierdes
detect detecta
dont no
it lo
make sure asegurarte
your tu
sure que
to antes
any cualquier

EN Each submitted product will be tested by our team and will also be tested using VirusTotal for malware and Google Safe Browsing

ES Nuestro equipo probará cada producto enviado y también se probará con VirusTotal para malware y Google Safe Browsing

Ingarihi Paniora
submitted enviado
tested probar
malware malware
google google
team equipo
product producto
safe safe
also también
each cada
our nuestro
and y

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

Ingarihi Paniora
public públicos
benefits beneficios
determine determinar
if si
of de
state estado
each cada

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

Ingarihi Paniora
nvidia nvidia
gpus tarjetas gráficas
require requieren
driver controlador
amd amd
intel intel
mesa mesa
are son
not no
and de
version versión
on del

EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.

ES Echa un vistazo más de cerca al lugar donde ideamos nuestras exhibiciones, donde hacemos sus prototipos, las probamos, manipulamos, probamos un poco más y, finalmente, las construimos y mantenemos; y descubre cómo es el trabajo diario en el taller.

Ingarihi Paniora
exhibits exhibiciones
tested probamos
shop taller
a un
in en
the el
place lugar
work trabajo
more más
day diario
where donde

EN If you're age 50 to 74, get tested for breast cancer every 2 years. If you're age 40 to 49, talk with your doctor about when and how often to get tested.

ES Si tienes entre 50 y 74 años, hazte la prueba para detectar el cáncer de seno cada dos años. Si tienes entre 40 y 49 años, pregúntale al doctor cuándo debes hacerte la prueba y con qué frecuencia.

Ingarihi Paniora
tested prueba
breast seno
cancer cáncer
doctor doctor
often frecuencia
if si
to a
when cuándo
get el
with con
your y

EN CDC recommends that everyone 13 to 64 years old get tested for HIV, at least once, as part of routine health care, and that people at higher risk of HIV get tested more often

ES Los CDC recomiendan que toda persona de 13 a 64 años de edad se haga la prueba de detección del VIH al menos una vez como parte de la atención de salud de rutina, y que las personas expuestas a un mayor riesgo de infección se la hagan más a menudo

Ingarihi Paniora
cdc cdc
tested prueba
hiv vih
routine rutina
care atención
risk riesgo
health salud
people personas
to a
as como
more más
often menudo
that toda

EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program. 

ES son probados para una lista ampliada de condiciones genéticas. Los donantes son evaluados con el examen genético más avanzado disponible cuando se unen al programa. 

Ingarihi Paniora
tested probados
expanded ampliada
conditions condiciones
donors donantes
advanced avanzado
screening examen
available disponible
program programa
when cuando
list lista
of de
are son
the el
with con
an una
genetic genéticas
for para

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)

Ingarihi Paniora
precision precisión
tested prueba
positions posiciones
generally generalmente
movement movimiento
or o
in en
the la
has ha
is se
each cada

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

ES Se comprueba la precisión de cada movimiento en 5 posiciones diferentes. (En los movimientos industriales, típicamente 1 pieza de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)

Ingarihi Paniora
tested prueba
precision precisión
different diferentes
positions posiciones
industrial industriales
typically típicamente
or o
movement movimiento
is se
in en
movements movimientos
only de
each cada

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

Ingarihi Paniora
public públicos
benefits beneficios
determine determinar
if si
of de
state estado
each cada

EN Each submitted product will be tested by our team and will also be tested using VirusTotal for malware and Google Safe Browsing

ES Nuestro equipo probará cada producto enviado y también se probará con VirusTotal para malware y Google Safe Browsing

Ingarihi Paniora
submitted enviado
tested probar
malware malware
google google
team equipo
product producto
safe safe
also también
each cada
our nuestro
and y

EN Each submitted product will be tested by our team and will also be tested using VirusTotal for malware and Google Safe Browsing

ES Nuestro equipo probará cada producto enviado y también se probará con VirusTotal para malware y Google Safe Browsing

Ingarihi Paniora
submitted enviado
tested probar
malware malware
google google
team equipo
product producto
safe safe
also también
each cada
our nuestro
and y

EN CDC recommends that everyone 13 to 64 years old get tested for HIV, at least once, as part of routine health care, and that people at higher risk of HIV get tested more often

ES Los CDC recomiendan que toda persona de 13 a 64 años de edad se haga la prueba de detección del VIH al menos una vez como parte de la atención de salud de rutina, y que las personas expuestas a un mayor riesgo de infección se la hagan más a menudo

Ingarihi Paniora
cdc cdc
tested prueba
hiv vih
routine rutina
care atención
risk riesgo
health salud
people personas
to a
as como
more más
often menudo
that toda

EN Visitors to patients who have tested positive for COVID-19 will not be permitted in the UCC or CDU until 10 days after the patient first tested positive.

ES No se permitirán acompañantes a los pacientes que hayan dado positivo en el test de COVID-19 en la UCC o CDU hasta 10 días después de que el paciente haya dado positivo por primera vez.

Ingarihi Paniora
positive positivo
or o
in en
to a
patients pacientes
not no
days días
first de
be haya

EN For more comprehensive information about getting tested, visit our Get Tested page. *And please, follow quarantine protocols while awaiting test results.

ES Para obtener información más completa sobre cómo hacerse la prueba, visite nuestra página Hacerse la prueba. *Y por favor, siga los protocolos de cuarentena mientras espera los resultados de las pruebas.

Ingarihi Paniora
comprehensive completa
visit visite
page página
follow siga
quarantine cuarentena
protocols protocolos
awaiting espera
information información
more más
get obtener
please favor
results resultados
while mientras
test prueba
about sobre

EN Before you get tested, make sure you are aware of the types of tests that are available to you and best match your reason for getting tested.

ES Antes de hacerse la prueba, asegúrese de conocer los tipos de pruebas que están disponibles para usted y que coinciden mejor con su razón para hacerse la prueba.

Ingarihi Paniora
aware conocer
match coinciden
types tipos
tests pruebas
the la
tested prueba
of de
available disponibles
best mejor
your y
reason razón
are están
make sure asegúrese

EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures

ES A medida que cambian los servicios críticos y las API, es necesario probar el código y volver a probarlo para detectar posibles fallas

Ingarihi Paniora
critical críticos
services servicios
apis api
change cambian
needs necesario
potential posibles
failures fallas
code código
and y
again que
to a
for para

EN Also contact anyone else you have been around within the past 14 days and let them know you've tested positive so they know to get tested as well.

ES Póngase también en contacto con cualquier otra persona con la que haya estado en los últimos 14 días y hágale saber que ha dado positivo en la prueba para que sepa que también debe hacerse la prueba.

Ingarihi Paniora
tested prueba
positive positivo
contact contacto
the la
days días
also también
else que
around en
to estado
within para
them con

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

Ingarihi Paniora
nvidia nvidia
gpus tarjetas gráficas
require requieren
driver controlador
amd amd
intel intel
mesa mesa
are son
not no
and de
version versión
on del

EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.

ES Echa un vistazo más de cerca al lugar donde ideamos nuestras exhibiciones, donde hacemos sus prototipos, las probamos, manipulamos, probamos un poco más y, finalmente, las construimos y mantenemos; y descubre cómo es el trabajo diario en el taller.

Ingarihi Paniora
exhibits exhibiciones
tested probamos
shop taller
a un
in en
the el
place lugar
work trabajo
more más
day diario
where donde

EN That?s why we tested the connection speed of the most popular VPNs.

ES Este es el motivo por el que hemos probado la velocidad de conexión de las VPN más populares.

Ingarihi Paniora
s s
tested probado
connection conexión
popular populares
vpns vpn
speed velocidad
of de
we hemos

EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.

ES Para asegurarte de que tu conexión sufre lo menos posible probamos cómo afectan las distintas VPN a la velocidad de Internet en un iPhone.

Ingarihi Paniora
suffers sufre
little menos
possible posible
tested probamos
vpns vpn
affect afectan
iphones iphone
your tu
connection conexión
internet internet
on en
the la
to ensure asegurarte
to a
speed velocidad
we que
how cómo

EN In this study, we tested the speed of some well-known, lightning-fast VPN providers to present you our top 3 of the fastest VPNs.

ES Es este estudio hemos probado la velocidad de algunos de los proveedores de VPN más conocidas y ultrarrápidos para presentarte nuestro top 3 de las VPN más rápidas.

Ingarihi Paniora
tested probado
providers proveedores
vpn vpn
known conocidas
top top
the la
speed velocidad
this este
fast rápidas
of de
present es
study estudio
we hemos
our nuestro

EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed

ES Así que, en principio, estarás bien con todos los proveedores probados en términos de velocidad

Ingarihi Paniora
principle principio
tested probados
providers proveedores
terms términos
speed velocidad
you estarás
in en
of de
with con

EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline

ES Sin embargo, primero, hemos probado nuestra propia conexión a Internet sin una VPN para establecer una velocidad base

Ingarihi Paniora
tested probado
vpn vpn
speed velocidad
internet internet
connection conexión
however sin embargo
our nuestra
to a
without sin
we hemos

EN That’s why we extensively tested Mullvad’s speed

ES Es por eso que probamos exhaustivamente la velocidad de Mullvad

Ingarihi Paniora
tested probamos
speed velocidad

EN We also tested the speed of PrivadoVPN during daily use. Fortunately, we didn?t experience any delays while browsing. Downloading and streaming also went quite smoothly.

ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.

Ingarihi Paniora
tested probamos
privadovpn privadovpn
daily diario
fortunately afortunadamente
delays retraso
browsing navegación
streaming streaming
downloading descarga
speed velocidad
quite bastante
also también
use uso
of de

EN The speed of response to the challenges imposed by the new models of relationship with customers and suppliers has tested the resilience of market operators

ES La velocidad de respuesta a los retos impuestos por los nuevos modelos de relación con clientes y proveedores ha puesto a prueba la resiliencia de los operadores del mercado

Ingarihi Paniora
models modelos
relationship relación
suppliers proveedores
tested prueba
resilience resiliencia
operators operadores
new nuevos
customers clientes
the la
speed velocidad
to a
with con
market mercado

EN Create something unique, a new, effective experience. Speed up disruptive thinking by creating prototypes that you can feel and touch. You will be able to turn your ideas into products that can be deployed and tested rapidly.

ES Crea algo único, una experiencia nueva y efectiva. Acelera el pensamiento disruptivo creando prototipos que se pueden sentir y tocar. Es posible convertir tus ideas en productos que se pueden implementar y probar rápidamente.

Ingarihi Paniora
new nueva
disruptive disruptivo
prototypes prototipos
deployed implementar
ideas ideas
experience experiencia
thinking pensamiento
feel sentir
effective efectiva
products productos
rapidly rápidamente
speed acelera
to probar
creating creando
can pueden
that posible
something algo
unique único
into el

EN Need For Speed - High Stakes [SLUS-00826] file size - 30.0B is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

ES Tamaño de archivo de Need For Speed - High Stakes [SLUS-00826]: 30.0B es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.

Ingarihi Paniora
file archivo
is es
tested probado
need need
speed speed
high high
b a
size tamaño
absolutely absolutamente
safe confiables
because de

EN Need For Speed Underground file size - 1.1GB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

ES Tamaño de archivo de Need For Speed Underground: 1.1GB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.

Ingarihi Paniora
file archivo
is es
tested probado
need need
speed speed
size tamaño
absolutely absolutamente
safe confiables
because de
trusted a

EN The speed of response to the challenges imposed by the new models of relationship with customers and suppliers has tested the resilience of market operators

ES La velocidad de respuesta a los retos impuestos por los nuevos modelos de relación con clientes y proveedores ha puesto a prueba la resiliencia de los operadores del mercado

Ingarihi Paniora
models modelos
relationship relación
suppliers proveedores
tested prueba
resilience resiliencia
operators operadores
new nuevos
customers clientes
the la
speed velocidad
to a
with con
market mercado

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

ES Velocidad: las VPN suelen afectar la velocidad de tu conexión a Internet

Ingarihi Paniora
vpns vpn
affect afectar
your tu
internet internet
connection conexión
the la
speed velocidad
of de
often suelen

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

Ingarihi Paniora
analyse analizar
vpn vpn
server servidor
base base
net net
a un
local local
in en
the la
speed velocidad
test prueba
to empezar
dutch neerlandés
with con
for para
we queremos
of de
netherlands países bajos
from desde
that ello

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

ES Velocidad: La velocidad solía ser el punto débil de NordVPN, pero ya no

Ingarihi Paniora
nordvpn nordvpn
weak débil
point punto
used to solía
to a
be ser
speed velocidad
but pero
used ya
anymore no

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50