Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "quality of full" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "quality of full" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o quality of full

"quality of full" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

quality a a través de al alta alta calidad alto buena buena calidad calidad como con diseño el el precio en el equipo es eso esta este esto estos está están excelente forma gran hasta herramientas importante la la calidad la mejor las lo los mayor mejor mejorar mejores mucho muy más nivel niveles no opciones para el posible precio qué rendimiento si sobre software solo soporte tiempo todo todos una uno usar uso usuarios
full a a la a las a los acceso además al alta aplicaciones aquí cada calidad características cliente como completa completamente completas completo completos con conjunto crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante e el en en el en la en los entre equipo equipos es esta este está están gama ha hacer hasta hay la las le les llena lleno lleno de lo lo que los línea mejor mismo momento mucho mucho más muy más máximo necesidades no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero personal plena pleno pocos por productos puede pueden que qué saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los total totalmente trabajo través tu tus un una unos unos pocos ver vida web y y el ya

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o quality of full

Ingarihi
Paniora

EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.

ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.

Ingarihi Paniora
final final
report reporte
known conocida
defines define
standards estándares
control control
inspection inspección
level level
the la
as como
quality quality
also también
requirements norma

EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools

ES Mejor bajo. Mejor sonido. Solo buenas ideas. Produce EDM con soundpools.

Ingarihi Paniora
ideas ideas
produce produce
edm edm
soundpools soundpools
with con
sound sonido

EN It increases access to high-quality, full-day, full-year child care, including family child care, for low-income working families

ES Este aumenta el acceso al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluyendo el cuidado infantil familiar para las familias trabajadoras de bajos ingresos

Ingarihi Paniora
increases aumenta
access acceso
child infantil
care cuidado
full completo
low bajos
income ingresos
high-quality alta calidad
day día
year año
to a
quality calidad
high alta
families familias
for para

EN Learn how this program enhances and supports early learning settings by increasing low-income working families' access to high-quality, full-day/full-year child care, including family child care.

ES Infórmese de cómo este programa mejora entornos de aprendizaje al aumentar el acceso de familias de bajos ingresos al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluido el cuidado infantil familiar.

Ingarihi Paniora
settings entornos
access acceso
child infantil
care cuidado
low bajos
income ingresos
full completo
program programa
families familias
high-quality alta calidad
year año
day día
to a
quality calidad
how cómo
this este
high alta
increasing aumentar
enhances mejora
learning aprendizaje

EN 5000+m2 of custom-built fun designed to get parents and kids active together and spend quality time in a colourful secure environment. enjoy the full day out and take advantage of our restaurant bar with full menu for the family!

ES 5000+m2 de diversión a medida, diseñados para que padres e hijos se activen y pasen un tiempo de calidad en un entorno seguro y lleno de color. ¡Disfruta de todo el día y aprovecha nuestro bar restaurante con un menú completo para la familia!

Ingarihi Paniora
fun diversión
parents padres
kids hijos
quality calidad
environment entorno
enjoy disfruta
menu menú
in en
restaurant restaurante
bar bar
family familia
time tiempo
a un
take advantage aprovecha
to a
of de
built diseñados
day día
secure seguro
our nuestro
with con

EN f custom-built fun designed to get parents and kids active together and spend quality time in a colourful secure environment. Enjoy the full day out and take advantage of our restaurant bar with full menu for the family!

ES de diversión a medida diseñados para que padres e hijos se mantengan activos juntos y pasen tiempo de calidad en un entorno seguro y colorido. Disfrute de un día completo y aproveche nuestro bar restaurante con un menú completo para la familia.

Ingarihi Paniora
parents padres
kids hijos
active activos
quality calidad
colourful colorido
environment entorno
menu menú
fun diversión
in en
enjoy disfrute
restaurant restaurante
bar bar
family familia
time tiempo
a un
to a
of de
built diseñados
day día
the la
secure seguro
our nuestro
with con

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.

Ingarihi Paniora
includes incluye
high-quality alta calidad
the el
quality calidad
high alta
a un
in en
case case
kit conjunto
double de

EN Widely regarded as the market leader in quality assurance and service, Curvature's ISO 9001 certified quality management systems offer tested protocols emulating a full range of real-world environments.

ES Ampliamente considerado como el líder del mercado en garantía de calidad y servicio, los sistemas de gestión de calidad de Curvature, con certificación ISO 9001, ofrecen protocolos probados que emulan toda una gama de entornos del mundo real.

Ingarihi Paniora
widely ampliamente
regarded considerado
leader líder
quality calidad
assurance garantía
iso iso
certified certificación
tested probados
protocols protocolos
environments entornos
world mundo
real real
management gestión
systems sistemas
offer ofrecen
in en
service servicio
the el
as como
market mercado
range gama
a a

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.

Ingarihi Paniora
attached conectados
poor pobre
s s
microphones micrófonos
or o
is es
video video
fact hecho
audio audio
important importante
pretty bastante
quality calidad
to a
professional profesional
so así
something algo
more más
much mucho
headphones auriculares
in del

EN Learn more about high quality family child care and how implementing the Quality Standards for NAFCC Accreditation raises the quality of care children receive.

ES Obtenga más información sobre el cuidado infantil familiar de alta calidad y cómo la implementación de los estándares de calidad para la acreditación de NAFCC eleva la calidad de la atención que reciben los niños.

Ingarihi Paniora
family familiar
accreditation acreditación
raises eleva
standards estándares
implementing implementación de
children niños
quality calidad
how cómo
high alta
child infantil
of de
care atención
for para
about sobre

EN The CLASS® quality thresholds represent OHS’s expectation for all grantees regarding the quality of classroom learning environments. The quality thresholds are as follows: 

ES Los umbrales de la calidad de CLASS ® representan la expectativa de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad de los entornos de aprendizaje en el aula. Los umbrales de la calidad son los siguientes:

Ingarihi Paniora
thresholds umbrales
represent representan
expectation expectativa
grantees concesionarios
environments entornos
follows siguientes
class class
classroom aula
quality calidad
learning aprendizaje
are son
of de
for para

EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994

ES Mark Hammar Mark Hammar es un Director Certificado de Calidad/Excelencia Organizacional por la American Society for Quality y ha sido un Profesional aQuality desde 1994

Ingarihi Paniora
manager director
organizational organizacional
american american
society society
mark mark
is es
a un
the la
excellence excelencia
professional profesional
quality quality
of de

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios

Ingarihi Paniora
technology tecnología
and y
management gestión
services servicios
company empresa
quality calidad
processing procesamiento
the la
materials materias
to a
products productos
entire toda
of de
from desde
of the forma

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Ingarihi Paniora
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE

Ingarihi Paniora
scope alcance
quality calidad
certificates certificados
iso iso
management gestión
a un
in en
system sistema
is existe

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

Ingarihi Paniora
compress comprimir
reducing reduciendo
pdfsam pdfsam
resolution resolución
maintaining manteniendo
desired deseada
pdf pdf
visual visual
files archivos
overall general
quality calidad
file archivo
with con
size tamaño
selecting seleccionando
of de
images imágenes
image imagen
you can puedes
select seleccionar
their su

EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision

ES Calidad - Nos comprometemos a prestar un servicio de la máxima calidad y a conseguir los mejores resultados en todos los aspectos de la prestación de servicios de salud ocular

Ingarihi Paniora
quality calidad
outcomes resultados
health salud
eye ocular
and y
in en
the la
providing prestar
service servicio
we nos
to a
all todos
best mejores
of de

EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control

ES El acelerador de calidad te proporciona una garantía de calidad en tiempo real basada en el riesgo y un control de calidad retrospectivo

Ingarihi Paniora
quality calidad
accelerator acelerador
retrospective retrospectivo
control control
real real
based basada
risk riesgo
provides proporciona
assurance garantía
time tiempo
real-time tiempo real

EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly

ES ¿Cuatro imágenes y todas tienen una calidad diferente? ¡Pásate a Elpical Claro! Con Claro podrás obtener resultados homogéneos de alta calidad, incluso cuando la procedencia y la calidad de las imágenes originales varíen considerablemente

Ingarihi Paniora
images imágenes
results resultados
origin procedencia
original originales
significantly considerablemente
high-quality alta calidad
achieve obtener
the la
quality calidad
with con
high alta
when cuando
even incluso
of de
all en
a a

EN Analysis, Control Plan, Industry 4.0, Preventive Quality, Quality 4.0, Quality control

ES Analisis, Calidad 4.0, Gestión de Proveedores, Issue Management, Problem-Solving

Ingarihi Paniora
quality calidad
control gestión

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.

Ingarihi Paniora
attached conectados
poor pobre
s s
microphones micrófonos
or o
is es
video video
fact hecho
audio audio
important importante
pretty bastante
quality calidad
to a
professional profesional
so así
something algo
more más
much mucho
headphones auriculares
in del

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Ingarihi Paniora
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Ingarihi Paniora
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios

Ingarihi Paniora
technology tecnología
and y
management gestión
services servicios
company empresa
quality calidad
processing procesamiento
the la
materials materias
to a
products productos
entire toda
of de
from desde
of the forma

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE

Ingarihi Paniora
scope alcance
quality calidad
certificates certificados
iso iso
management gestión
a un
in en
system sistema
is existe

EN Analysis, Control Plan, Industry 4.0, Preventive Quality, Quality 4.0, Quality control

ES Analisis, Calidad 4.0, Gestión de Proveedores, Issue Management, Problem-Solving

Ingarihi Paniora
quality calidad
control gestión

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.

Ingarihi Paniora
loss pérdida
video video
keeps mantiene
original original
maximum máximo
or o
better mejor
configuration configuración
options opciones
built incorporado
quality calidad
are existen
to además
even incluso
without sin

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Ingarihi Paniora
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Ingarihi Paniora
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Ingarihi Paniora
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Ingarihi Paniora
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Ingarihi Paniora
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

ES Para garantizar la confidencialidad de los datos en tu sitio web, te recomendamos habilitar uno de los dos modos de configuración: Completo o Completo (estricto).

Ingarihi Paniora
enabling habilitar
strict estricto
settings configuración
or o
confidentiality confidencialidad
your tu
the la
in en
data datos
of de
ensure garantizar

EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.

ES Casi todos nuestros servidores dedicados, excepto unos pocos, tienen IPMI el acceso a los VNC KVM controles, controles de potencia y ISO montaje disponible, que le da control total para administrar su servidor cuando lo desee desde su Área de Cliente.

Ingarihi Paniora
except excepto
ipmi ipmi
kvm kvm
power potencia
iso iso
mounting montaje
client cliente
vnc vnc
servers servidores
access acceso
controls controles
available disponible
control control
server servidor
you want desee
whenever que
nearly casi
to a
of de
your y
all todos
which el
gives da
manage administrar
from desde

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

ES No experimentarás ninguna limitación y tendrás acceso completo a toda la red de servidores de la VPN, toda la velocidad y datos ilimitados

Ingarihi Paniora
vpn vpn
s s
unlimited ilimitados
limitations limitación
access acceso
data datos
server servidores
the la
full completo
network red
speed velocidad
experience experimentar
to a

EN The ProFuturo Foundation is a private, non-profit cultural foundation with a permanent nature, which has full legal personality, full legal capacity, and the capacity to act.

ES La Fundación Profuturo es una fundación cultural privada, de carácter permanente y sin ánimo de lucro, que tiene plena personalidad jurídica y plena capacidad jurídica y de obrar.

Ingarihi Paniora
profuturo profuturo
non-profit sin ánimo de lucro
cultural cultural
permanent permanente
legal jurídica
capacity capacidad
profit lucro
is es
personality personalidad
nature carácter
foundation fundación
the la
a una
with privada

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

ES Tanto si se trata de un patrón de cuadrícula estándar, o completamente isométrico con varios planos, dispone de control completo sobre el espaciado, subdivisiones, medianiles, ángulos y mucho más.

Ingarihi Paniora
grid cuadrícula
spacing espaciado
standard estándar
pattern patrón
or o
control control
a un
full completo
more más
with con
whether si
multiple varios
over de

EN DreamCompute harnesses the power of the Open Web and the OpenStack cloud stack to give you full control of virtual machines with full root access

ES DreamCompute aprovecha el poder de Open Web y la pila de nube OpenStack para brindarte un control total de las máquinas virtuales con acceso completo a la raíz

Ingarihi Paniora
web web
openstack openstack
cloud nube
stack pila
virtual virtuales
machines máquinas
root raíz
give you brindarte
control control
access acceso
open open
to a
with con
of de
full completo
power poder

EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.

ES Tu empresa tiene la propiedad íntegra de todos los datos dentro del depósito empresarial. Tienes el control de todo.

Ingarihi Paniora
vault depósito
control control
your tu
data datos
company empresa
has tiene
ownership propiedad
all todos

EN On-campus, full-time and full-dedication studies.

ES Estudios presenciales, a tiempo completo y con dedicación plena.

Ingarihi Paniora
studies estudios
dedication dedicación
time tiempo
and y
on con
full plena

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

ES La EOS R3, una cámara sin espejo con especificaciones profesionales de fotograma completo, se revelará en su totalidad el 14 de septiembre de 2021.

Ingarihi Paniora
eos eos
mirrorless sin espejo
camera cámara
september septiembre
frame fotograma
in en
and de
to profesionales
a una

EN 9858 et seq.) and entities providing resource and referral services in the State, to make full-working-day and full calendar year services available to children;

ES 9858 et seq.) y las entidades que proveen recursos y servicios de remisiones en ese estado, para hacer que los servicios de jornada completa y de todo el año estén disponibles para los niños.

Ingarihi Paniora
et et
entities entidades
children niños
seq seq
resource recursos
year año
available disponibles
in en
the el
day jornada
services servicios
to a
state estado

EN (ii) assist Head Start agencies to develop a plan for the provision of full working-day, full calendar year services for children enrolled in Head Start programs who need such services;

ES (ii) Ayude a las agencias Head Start a desarrollar un plan para la prestación de servicios de jornada completa y durante todo el año para niños matriculados en programas Head Start que necesiten tales servicios.

Ingarihi Paniora
children niños
enrolled matriculados
ii ii
head head
start start
plan plan
year año
programs programas
agencies agencias
in en
develop desarrollar
services servicios
a un
to a
of de
day jornada

EN Child care centers and family child care providers respond to the needs of working families by offering flexible and convenient full-day and full-year services.

ES Los centros de cuidado infantil y los proveedores de cuidado infantil familiar responden a las necesidades de las familias trabajadoras, ya que ofrecen servicios flexibles y prácticos durante todo el día y el año completo.

Ingarihi Paniora
child infantil
flexible flexibles
convenient prácticos
care cuidado
providers proveedores
services servicios
full completo
year año
offering ofrecen
the el
day día
to a
needs necesidades
centers centros
of de
families familias
respond y

EN (h) Financial assistance provided under this subchapter may be used by each Head Start program to provide full-working-day Head Start services to any eligible child throughout the full-calendar-year.

ES (h) Cada programa Head Start puede usar la ayuda financiera que se provee conforme a este subcapítulo para prestar servicios Head Start de día hábil completo a todo niño elegible durante todo el año calendario.

Ingarihi Paniora
financial financiera
eligible elegible
child niño
head head
start start
program programa
services servicios
year año
full completo
calendar calendario
used usar
h h
to a
day día
provided de
assistance ayuda
may puede
each cada
this este

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

Ingarihi Paniora
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:

ES Con UpToDate, los usuarios en su organización pueden acceder rápida y fácilmente al texto completo de los artículos de las revistas. Ofrecemos múltiples maneras de llegar al texto completo:

Ingarihi Paniora
users usuarios
organization organización
journal revistas
multiple múltiples
ways maneras
uptodate uptodate
easily fácilmente
quickly rápida
in en
can pueden
text texto
of de
with con
your y
access acceder
we offer ofrecemos

EN Employers with at least 50 full-time and full-time-equivalent employees may have to pay a penalty if they don’t offer health coverage that meets certain standards.

ES Es posible que los empleadores que tengan, como mínimo, 50 empleados a tiempo completo y equivalentes a tiempo completo deban pagar una multa si no ofrecen una cobertura de salud que cumpla con ciertos estándares.

Ingarihi Paniora
penalty multa
offer ofrecen
health salud
standards estándares
full completo
if si
dont no
coverage cobertura
time tiempo
employers empleadores
employees empleados
with con
may es
to a
pay pagar
least mínimo
that posible

EN In some cases we may not have been able to fulfill your full order due to lack of stock available. In these instances you will receive an email from us letting you know as well as a full refund for that product.

ES Puede darse el caso de que no podamos despachar un pedido debido a falta de existencias. En ese caso, te enviaremos un correo electrónico para informarte y un reembolso completo del producto en cuestión.

Ingarihi Paniora
order pedido
stock existencias
refund reembolso
in en
your y
lack falta
a un
product producto
not no
we may podamos
to a
receive el
know que
that ese
of de

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

Ingarihi Paniora
refund devolución
full completa
credit crédito
designated designada
click clic
the la
card tarjeta
to a
make haz

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50