EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
Whakamāoritia "monitor all participants" ki Paniora
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "monitor all participants" mai i te Ingarihi ki te Paniora
Nga whakamaoritanga o monitor all participants
"monitor all participants" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o monitor all participants
Ingarihi
Paniora
ES Server & Application Monitor ofrece plantillas de monitoreo de Linux predefinidas para monitorear de forma proactiva aplicaciones y servidores Linux, y para ayudar a detectar y solucionar problemas de desempeño de Linux más rápido.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| amp | amp |
| provides | ofrece |
| predefined | predefinidas |
| linux | linux |
| proactively | proactiva |
| performance | desempeño |
| issues | problemas |
| servers | servidores |
| server | server |
| application | application |
| templates | plantillas |
| to | a |
| monitor | monitor |
| applications | aplicaciones |
| help | ayudar |
| troubleshoot | solucionar |
| faster | rápido |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| document | documento |
| participants | participantes |
| real | real |
| click | click |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| and | y |
| can | puede |
| this | este |
| time | tiempo |
| with | con |
| visible | visible |
| be | ser |
| for | para |
| by | por |
EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.
ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| uscis | uscis |
| participants | participantes |
| pilot | piloto |
| accepting | acepta |
| known | conocido |
| employer | empleador |
| if | si |
| list | lista |
| additional | adicionales |
| please | favor |
| the | el |
| are | tenga |
| note | no |
| this | este |
| for | para |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| document | documento |
| participants | participantes |
| real | real |
| click | click |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| and | y |
| can | puede |
| this | este |
| time | tiempo |
| with | con |
| visible | visible |
| be | ser |
| for | para |
| by | por |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| optional | opcional |
| plans | planes |
| interactive | interactivos |
| participants | participantes |
| screen | pantalla |
| large | grandes |
| is | es |
| can | pueden |
| meetings | reuniones |
| an | un |
| to | a |
| in | en |
| video | vídeo |
| share | compartir |
| audio | audio |
| their | la |
| for | para |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| a | un |
| contract | contrato |
| information | información |
| exchange | intercambio |
| of | de |
| the | el |
| also | también |
| as | como |
| messages | mensajes |
| business | comercial |
| can | pueden |
EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.
ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| can | pueden |
| meeting | reunión |
| participants | participantes |
| control | controlar |
| other | otros |
| guests | invitados |
| content | contenido |
| hosts | anfitriones |
| share | compartir |
| the | la |
| but | pero |
| see | ver |
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
ES El contenido surgirá de los participantes (se esperan 9 coanfitriones y ~40 participantes).
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| content | contenido |
| emerge | surgir |
| participants | participantes |
| expected | esperan |
| the | el |
EN Participants presentation Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participants round table Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
ES Participantes presentación Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participantes mesa redonda Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| presentation | presentación |
| juan | juan |
| pau | pau |
| pérez | pérez |
| round | redonda |
| table | mesa |
| alberto | alberto |
EN Since assuming leadership of CARE, Nunn has set a goal of increasing CARE’s micro-savings program from 7 million participants to 60 million participants by 2028.
ES Desde que asumió el liderazgo de CARE, Nunn se ha fijado la meta de aumentar el programa de microahorros de CARE de 7 millones de participantes a 60 millones de participantes para 2028.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| leadership | liderazgo |
| care | care |
| goal | meta |
| increasing | aumentar |
| million | millones |
| participants | participantes |
| has | ha |
| program | programa |
| of | de |
| to | a |
| from | desde |
EN Adjust the privacy settings as you like, keeping participants anonymous during internal events and meetings. You can hide last names or the entire participants list.
ES Modifica los ajustes de privacidad como quieras, para que los participantes sean anónimos durante los eventos internos. Puedes esconder los apellidos de la lista de asistentes.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| participants | participantes |
| anonymous | anónimos |
| hide | esconder |
| last | apellidos |
| settings | ajustes |
| events | eventos |
| the | la |
| as | como |
| list | lista |
| you can | puedes |
EN Twenty nine percent of participants were from families that primarily spoke a language other than English at home. Nearly 24 percent of participants were from families that primarily spoke Spanish at home.
ES El veintinueve por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban un idioma diferente al inglés. Casi el 24 por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban a español en casa.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| percent | por ciento |
| participants | participantes |
| primarily | principalmente |
| other | diferente |
| families | familias |
| a | un |
| spanish | español |
| language | idioma |
| nine | de |
EN Include third-party content to support and engage participants in a variety of learning scenarios, with options for participants to complete as an assigned “self-paced challenge” in their own time, or as a live session in a group setting.
ES Incluye contenido de terceros para apoyar y hacer participar a los participantes en diversas situaciones de aprendizaje, con opciones para completar como un "desafío a ritmo propio" cuando lo deseen o como una sesión en vivo en un contexto de grupo.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| challenge | desafío |
| paced | ritmo |
| session | sesión |
| live | vivo |
| content | contenido |
| and | y |
| participants | participantes |
| or | o |
| include | incluye |
| in | en |
| engage | participar |
| learning | aprendizaje |
| options | opciones |
| group | grupo |
| third | terceros |
| a | un |
| complete | completar |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| own | propio |
| support | apoyar |
| as | como |
| for | para |
EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream
ES Se esperan unos 150 participantes en Lindau y otros 800 a través de transmisión online
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| expected | esperan |
| another | otros |
| in | en |
| via | de |
EN Biennial Format Music Poetry Participants Gustavo Duch Other participants:
ES Bienal Formato Música Poesía Participantes Gustavo Duch Otros participantes:
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| biennial | bienal |
| format | formato |
| music | música |
| poetry | poesía |
| participants | participantes |
| gustavo | gustavo |
| other | otros |
EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar
ES Haga clic en la pestaña "Participantes" en la parte inferior de la pantalla de Zoom para abrir la barra lateral de participantes
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| tab | pestaña |
| zoom | zoom |
| screen | pantalla |
| sidebar | barra lateral |
| the | la |
| to open | abrir |
| click | clic |
| to | a |
| of the | lateral |
EN You can have 10 video participants at a go and up to 25 participants per meeting.
ES Puede tener 10 participantes de video a la vez y hasta 25 participantes por reunión.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| video | video |
| participants | participantes |
| meeting | reunión |
| can | puede |
| to | a |
| up | hasta |
| per | de |
EN At the dissemination level, it is very important because the relatives of the participants are calmer knowing where the participants are.
ES A nivel de difusión es muy importante ya que los familiares de los participantes están más tranquilos sabiendo dónde están los suyos.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| level | nivel |
| important | importante |
| relatives | familiares |
| participants | participantes |
| knowing | sabiendo |
| is | es |
| very | muy |
| where | dónde |
| are | están |
| the | más |
| of | de |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| a | un |
| contract | contrato |
| information | información |
| exchange | intercambio |
| of | de |
| the | el |
| also | también |
| as | como |
| messages | mensajes |
| business | comercial |
| can | pueden |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
ES Para añadir más participantes pase a la pestaña Participantes en la página de una oportunidad seleccionada, elija un contacto - persona o empresa - de la lista de los existentes introduciéndolo en el campo de búsqueda
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| selected | seleccionada |
| opportunity | oportunidad |
| select | elija |
| contact | contacto |
| company | empresa |
| existing | existentes |
| search | búsqueda |
| tab | pestaña |
| or | o |
| page | página |
| in | en |
| field | campo |
| a | un |
| to | a |
| person | persona |
| ones | de |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
ES Para añadir unos participantes pase a la pestaña Participantes en la página de un caso seleccionado, elija un contacto necesario - persona o empresa - de los existentes introduciéndolo en el campo de búsqueda
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| selected | seleccionado |
| select | elija |
| necessary | necesario |
| contact | contacto |
| company | empresa |
| existing | existentes |
| search | búsqueda |
| tab | pestaña |
| or | o |
| page | página |
| in | en |
| field | campo |
| a | un |
| person | persona |
| to | a |
| case | caso |
| ones | de |
EN Participants using the pill, the patch, or the ring were 20 times more likely to have an unintended pregnancy than participants using the IUD, the implant, or the shot
ES Las participantes que utilizaron la píldora anticonceptiva, el parche o el anillo tenían 20 veces más probabilidad de tener un embarazo no deseado en comparación con las participantes que utilizaban el DIU, el implante o la inyección
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| pill | píldora |
| patch | parche |
| ring | anillo |
| pregnancy | embarazo |
| implant | implante |
| or | o |
| an | un |
| times | de |
| using | en |
EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream
ES Se esperan unos 150 participantes en Lindau y otros 800 a través de transmisión online
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| expected | esperan |
| another | otros |
| in | en |
| via | de |
EN Participants presentation Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participants round table Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
ES Participantes presentación Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participantes mesa redonda Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| presentation | presentación |
| juan | juan |
| pau | pau |
| pérez | pérez |
| round | redonda |
| table | mesa |
| alberto | alberto |
EN Biennial Format Music Poetry Participants Gustavo Duch Other participants:
ES Bienal Formato Música Poesía Participantes Gustavo Duch Otros participantes:
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| biennial | bienal |
| format | formato |
| music | música |
| poetry | poesía |
| participants | participantes |
| gustavo | gustavo |
| other | otros |
EN The study will recruit approximately 15 participants with PPA per year. For participants not living near Chicago, IL, flights and accommodations (for both the person with PPA and their companion) will be covered by the study.
ES El estudio reclutará aproximadamente 15 participantes con APP por año. Para los participantes que no viven cerca de Chicago, IL, el estudio cubrirá los vuelos y el alojamiento (tanto para la persona con PPA como para su acompañante).
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| recruit | reclutar |
| participants | participantes |
| chicago | chicago |
| flights | vuelos |
| accommodations | alojamiento |
| companion | acompañante |
| living | viven |
| ppa | ppa |
| year | año |
| not | no |
| approximately | aproximadamente |
| with | con |
| person | persona |
| study | estudio |
| per | de |
| near | cerca |
| their | su |
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
ES El contenido surgirá de los participantes (se esperan 9 coanfitriones y ~40 participantes).
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| content | contenido |
| emerge | surgir |
| participants | participantes |
| expected | esperan |
| the | el |
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
ES Ese envío lo hemos configurado para que envíe una solicitud POST a yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants es tu función sin servidor.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| request | solicitud |
| api | api |
| event | event |
| serverless | sin servidor |
| is | es |
| your | tu |
| function | función |
| set to | configurado |
| post | post |
| submission | envío |
| to | a |
| that | ese |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
ES Los participantes del DSD deben estar bajo la supervisión indirecta de un instructor y la proporción máxima entre participantes y profesionales PADI no puede superar 2:1
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| participants | participantes |
| instructors | instructor |
| supervision | supervisión |
| maximum | máxima |
| ratio | proporción |
| padi | padi |
| exceed | superar |
| an | un |
| not | no |
| the | la |
| must | deben |
| of | de |
| professionals | profesionales |
| be | estar |
| may | puede |
EN Researchers monitor all participants for safety during and after the clinical trial period with assessments in person and potentially by telephone or virtually
ES Los investigadores controlan la seguridad de todos los participantes durante y después del período del estudio clínico con evaluaciones en persona y potencialmente por teléfono o virtuales
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| participants | participantes |
| safety | seguridad |
| clinical | clínico |
| assessments | evaluaciones |
| potentially | potencialmente |
| telephone | teléfono |
| or | o |
| the | la |
| period | período |
| in | en |
| with | con |
| person | persona |
EN Researchers monitor all participants for safety during and after the clinical trial period with assessments in person and potentially by telephone or virtually
ES Los investigadores controlan la seguridad de todos los participantes durante y después del período del estudio clínico con evaluaciones en persona y potencialmente por teléfono o virtuales
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| participants | participantes |
| safety | seguridad |
| clinical | clínico |
| assessments | evaluaciones |
| potentially | potencialmente |
| telephone | teléfono |
| or | o |
| the | la |
| period | período |
| in | en |
| with | con |
| person | persona |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| api | api |
| or | o |
| bandwidth | ancho de banda |
| profile | perfil |
| prioritize | priorizar |
| video | video |
| participants | participantes |
| quality | calidad |
| control | control |
| performance | rendimiento |
| across | de |
| tools | herramientas |
| use | utiliza |
| network | red |
| monitor | supervisar |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| api | api |
| or | o |
| bandwidth | ancho de banda |
| profile | perfil |
| prioritize | priorizar |
| video | video |
| participants | participantes |
| quality | calidad |
| control | control |
| performance | rendimiento |
| across | de |
| tools | herramientas |
| use | utiliza |
| network | red |
| monitor | supervisar |
EN We use information collected from our voluntary survey participants to monitor and improve our operating practices.
ES Utilizamos la información recopilada de nuestros participantes en la encuesta voluntaria para supervisar y mejorar nuestras prácticas operativas.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| collected | recopilada |
| voluntary | voluntaria |
| survey | encuesta |
| participants | participantes |
| practices | prácticas |
| improve | mejorar |
| we use | utilizamos |
| information | información |
| to | para |
| monitor | supervisar |
EN Additionally, a follow-up care survey and assessments will be requested from participants three, six, and twelve months after treatment to monitor progress and satisfaction with the program
ES Además, se solicitará una encuesta de atención de seguimiento y evaluaciones a los participantes tres, seis y doce meses después del tratamiento para monitorear el progreso y la satisfacción con el programa
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| survey | encuesta |
| assessments | evaluaciones |
| requested | solicitar |
| participants | participantes |
| satisfaction | satisfacción |
| care | atención |
| twelve | doce |
| months | meses |
| treatment | tratamiento |
| progress | progreso |
| program | programa |
| follow | seguimiento |
| to monitor | monitorear |
| with | con |
| to | a |
| six | de |
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| zünd | zünd |
| connect | connect |
| analyzer | analyzer |
| graphic | gráfica |
| equipment | equipos |
| effectiveness | eficiencia |
| overall | general |
| users | usuarios |
| is | es |
| free | gratuito |
| in | en |
| available | disponible |
| as | como |
| name | nombre |
| of | de |
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| zünd | zünd |
| connect | connect |
| analyzer | analyzer |
| graphic | gráfica |
| equipment | equipos |
| effectiveness | eficiencia |
| overall | general |
| users | usuarios |
| is | es |
| free | gratuito |
| in | en |
| available | disponible |
| as | como |
| name | nombre |
| of | de |
EN PH Monitor Special automatic server monitor for ProfessionalHosting clients. From this panel our technicians manage incidents with the best performance.
ES Servidor Odoo + Prestashop Solución integral de tpv basada en openerp o odoo, incluye conector de sincronizacion de pedidos, categorías y productos entre ambas plataformas ya instalado en el precio.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| server | servidor |
| the | el |
| with | basada |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
ES Tipo de monitor: Puede elegir entre los tipos de monitor disponibles:
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| monitor | monitor |
| choose | elegir |
| types | tipos |
| type | tipo |
| available | disponibles |
| can | puede |
| from | de |
EN 99. Do not rely exclusively on the Blind Spot Monitor. Always look over your shoulder and use your turn signal. There are limitations to the function, detection and range of the monitor. See Owner's Manual for additional limitations and details.
ES 99. Carga y capacidad de carga limitadas por el peso y la distribución.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| your | y |
| of | de |
EN Design, execute and monitor thousands of integration tasks across distributed data center and cloud environments, enabling you to scale easily and monitor data flow in real-time through KPIs and alerts.
ES Diseñe, ejecute y monitorice miles de tareas de integración en entornos de nube y de centros de datos distribuidos para poder escalar con facilidad y supervisar el flujo de datos en tiempo real por medio de KPI y alertas.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| integration | integración |
| distributed | distribuidos |
| center | centros |
| cloud | nube |
| environments | entornos |
| scale | escalar |
| flow | flujo |
| kpis | kpi |
| alerts | alertas |
| tasks | tareas |
| data | datos |
| design | diseñe |
| real | real |
| monitor | monitorice |
| time | tiempo |
| easily | facilidad |
| in | en |
| real-time | tiempo real |
| execute | ejecute |
| to | para |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
ES Algunas funciones y capacidades de Log Analyzer están disponibles gratis cuando se acompañan con una licencia de SolarWinds Network Performance Monitor o Server & Application Monitor.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| license | licencia |
| network | network |
| monitor | monitor |
| server | server |
| amp | amp |
| solarwinds | solarwinds |
| or | o |
| application | application |
| features | funciones |
| capabilities | capacidades |
| performance | performance |
| when | cuando |
| a | una |
| with | con |
| of | de |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
ES Server & Application Monitor ofrece un monitoreo completo de Office 365 para monitorear, realizar un seguimiento, generar alertas e informar sobre el uso y la disponibilidad de Office 365
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| server | server |
| amp | amp |
| comprehensive | completo |
| alert | alertas |
| report | informar |
| application | application |
| office | office |
| availability | disponibilidad |
| provides | ofrece |
| monitoring | monitoreo |
| track | seguimiento |
| to monitor | monitorear |
| monitor | monitor |
| usage | el uso |
| to | sobre |
| on | el |
EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
ES Reciba avisos si los cambios de configuración impactan en la disponibilidad o desempeño del sistema o la aplicación conectando SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) con SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| get | reciba |
| availability | disponibilidad |
| monitor | monitor |
| scm | scm |
| amp | amp |
| sam | sam |
| impact | impactan |
| solarwinds | solarwinds |
| if | si |
| or | o |
| server | server |
| application | application |
| system | sistema |
| and | de |
| changes | cambios |
| configuration | configuration |
| with | con |
EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."
ES Utilizamos la solución no solo para monitorear aplicaciones en la nube, sino como un reproductor en la nube para monitorear las aplicaciones alojadas internamente y así obtener una idea de la experiencia de los clientes”.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| use | utilizamos |
| monitor | monitorear |
| cloud | nube |
| player | reproductor |
| get | obtener |
| idea | idea |
| as | como |
| apps | aplicaciones |
| experience | experiencia |
| not | no |
| in | en |
| customer | clientes |
| of | de |
| an | un |
| internally | internamente |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| see | vea |
| monitor | monitorear |
| activities | actividades |
| sem | sem |
| change | cambios |
| how | cómo |
| can | puede |
| with | con |
EN Through refrigerated containers that continually monitor food temperature, Emerson is able to monitor food safety, whether food is traveling by land or by sea
ES A través de contenedores refrigerados que monitorizan continuamente la temperatura de los alimentos, Emerson puede monitorizar la seguridad de los alimentos que se transportan por tierra y por mar
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| refrigerated | refrigerados |
| containers | contenedores |
| continually | continuamente |
| emerson | emerson |
| safety | seguridad |
| sea | mar |
| food | alimentos |
| is | se |
| to monitor | monitorizar |
| temperature | temperatura |
| land | tierra |
| to | a |
| through | de |
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
ES Realiza un seguimiento del uso que se hace de tu sitio MoodleCloud y accede a las estadísticas en el portal MoodleCloud. Controla el crecimiento de tu sitio con respecto a estudiantes, cursos y archivos subidos.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| growth | crecimiento |
| students | estudiantes |
| courses | cursos |
| statistics | estadísticas |
| portal | portal |
| the | el |
| track | seguimiento |
| with | con |
| usage | uso |
| site | sitio |
| your | tu |
| on | en |
| sites | del |
EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor
ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| solution | solución |
| modular | modular |
| screen | pantalla |
| capture | captura |
| monitor | monitor |
| quality | calidad |
| record | grabación |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| remote | remotas |
| systems | sistemas |
| mac | mac |
| multi-monitor | multimonitor |
| screens | pantallas |
| multi | multi |
| including | inclusive |
| time | tiempo |
| one | uno |
| to | a |
| the | al |
| for | para |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
monitor all participants monitor monitor television monitor microservices monitor encourage all participants let all participants monitor all backlinks monitor all access monitor all websites monitor all issues monitor all website participants active participants give participants access multiple participants – participants enter participants involved allows participants asking participants participants’ natural behavior participants using successful participants draw participants program participants market participants participants across engaging participants participants gathered participants could participants learn participants presented participants engaged connect participants participants build participants subscribe seminar participants participants click whether participants event participants training participants participants attending participants believe young participants participants due dialogue participants also stressed challenges participants check if participants participants reported handwashing options for participants ecosystem participants participants were
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi