EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
"different capabilities" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
Ingarihi | Paniora |
---|---|
lights | luces |
locations | lugares |
effects | efectos |
see | ver |
very | muy |
at | en |
different | diferentes |
can | puede |
differently | diferente |
the | las |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
Ingarihi | Paniora |
---|---|
components | componentes |
suppliers | proveedores |
regions | regiones |
modes | modos |
transport | transporte |
automotive | los |
different | diferentes |
using | utilizando |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
set | establecer |
events | eventos |
profiles | perfiles |
or | o |
can | puede |
use | usar |
different | diferentes |
and | y |
times | momentos |
at | en |
EN Many organizations invest in point solutions from various vendors that focus on different capabilities (DDoS, bot mitigation, WAF, etc.), each with different interfaces to learn
ES Muchas organizaciones invierten en soluciones puntuales de varios proveedores que se centran en diferentes capacidades (DDoS, mitigación de bots, WAF, etc.), cada una con distintas interfaces que hay que conocer
Ingarihi | Paniora |
---|---|
organizations | organizaciones |
solutions | soluciones |
vendors | proveedores |
ddos | ddos |
bot | bots |
mitigation | mitigación |
waf | waf |
etc | etc |
interfaces | interfaces |
learn | conocer |
different | diferentes |
capabilities | capacidades |
many | muchas |
in | en |
with | con |
each | cada |
from | de |
EN SCHOTT offers a broad variety of materials and components that cater to different I/O numbers, heat management properties, high speed capabilities, different assembly methods, and environmental requirements
ES Ofrecemos una amplia variedad de materiales y componentes para entradas y salidas, propiedades de gestión térmica y requisitos ambientales
Ingarihi | Paniora |
---|---|
variety | variedad |
management | gestión |
properties | propiedades |
environmental | ambientales |
requirements | requisitos |
broad | amplia |
materials | materiales |
components | componentes |
a | una |
to | para |
EN SCHOTT offers a broad variety of materials and components that cater to different I/O numbers, heat management properties, high speed capabilities, different assembly methods, and environmental requirements
ES Ofrecemos una amplia variedad de materiales y componentes para entradas y salidas, propiedades de gestión térmica y requisitos ambientales
Ingarihi | Paniora |
---|---|
variety | variedad |
management | gestión |
properties | propiedades |
environmental | ambientales |
requirements | requisitos |
broad | amplia |
materials | materiales |
components | componentes |
a | una |
to | para |
EN PrimeCenter comes in three different packages with different features and automation capabilities to match the needs of your production.
ES PrimeCenter está disponible en tres paquetes diferentes con distintas funciones y capacidades de automatización para adaptarse a las necesidades de su producción.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
packages | paquetes |
automation | automatización |
production | producción |
in | en |
features | funciones |
capabilities | capacidades |
different | diferentes |
to | a |
needs | necesidades |
with | con |
your | y |
EN But themes that are intended for use on many different kinds of sites by the public need to have a certain minimum level of capabilities, in order to ensure proper functioning in many different environments
ES Pero los temas que están destinados a ser utilizados en muchos tipos diferentes de sitios por el público deben tener un cierto nivel mínimo de capacidades, para garantizar un funcionamiento adecuado en muchos entornos diferentes
Ingarihi | Paniora |
---|---|
kinds | tipos |
minimum | mínimo |
level | nivel |
environments | entornos |
intended for | destinados |
sites | sitios |
public | público |
capabilities | capacidades |
the | el |
use | utilizados |
are | están |
themes | temas |
different | diferentes |
in | en |
but | pero |
many | muchos |
of | de |
a | un |
ensure | garantizar |
to | a |
functioning | funcionamiento |
for | para |
by | por |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
capabilities | herramientas |
infrastructure | infraestructura |
providers | proveedores |
the | la |
never | nunca |
developers | desarrolladores |
platform | plataforma |
across | de |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
Ingarihi | Paniora |
---|---|
editor | editor |
journal | revista |
development | desarrollo |
capabilities | capacidades |
associate | asociado |
is | es |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
human | humano |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
match | coinciden |
agent | agente |
capabilities | capacidades |
jobs | trabajos |
requirements | requisitos |
a | un |
can | puede |
of | de |
the | solo |
each | cada |
set | definido |
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
kyc | kyc |
risk | riesgo |
enriching | enriquecer |
profiles | perfiles |
additional | adicional |
diligence | diligencia |
lifecycle | ciclo de vida |
management | gestión |
capabilities | capacidades |
customers | clientes |
customer | cliente |
scores | de |
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
ES En el mundo y la situación actual, necesitamos no solo poder reimaginar y rediseñar el trabajo, sino hacerlo para que una las capacidades de las personas y de la tecnología y convierta esas capacidades en productividad y valor
Ingarihi | Paniora |
---|---|
redesign | rediseñar |
technology | tecnología |
productivity | productividad |
world | mundo |
capabilities | capacidades |
in | en |
value | valor |
to | a |
not | no |
it | sino |
human | personas |
we need | necesitamos |
just | para |
work | trabajo |
able | poder |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
Ingarihi | Paniora |
---|---|
editor | editor |
journal | revista |
development | desarrollo |
capabilities | capacidades |
associate | asociado |
is | es |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
human | humano |
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM
Ingarihi | Paniora |
---|---|
leverage | aprovecha |
storage | almacenamiento |
capabilities | capacidades |
enterprise | empresarial |
management | administración |
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
ES Utiliza las prestaciones de stream processing de Confluent para aplicar análisis avanzados y prestaciones de aprendizaje automático a los datos del servidor central.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
stream | stream |
capabilities | prestaciones |
advanced | avanzados |
processing | processing |
machine | automático |
to | a |
data | datos |
learning | aprendizaje |
analytics | análisis |
EN Many anesthesia professionals do not understand the capabilities of smart pumps, including loading/bolus dose capabilities
ES Muchos profesionales de la anestesia no entienden las capacidades de las bombas inteligentes, incluyendo las de dosis de carga/intravenosas rápidas
Ingarihi | Paniora |
---|---|
many | muchos |
anesthesia | anestesia |
professionals | profesionales |
capabilities | capacidades |
smart | inteligentes |
pumps | bombas |
including | incluyendo |
loading | carga |
dose | dosis |
not | no |
of | de |
the | la |
EN To add /remove these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.
ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
editor | editor |
w | w |
org | org |
repository | repositorio |
easy | fácil |
capabilities | capacidades |
free | gratis |
available | disponible |
the | el |
remove | eliminar |
role | rol |
a | un |
use | uso |
of | de |
EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives
ES Board unifica las funciones de análisis y planificación en una sola plataforma, ofreciendo así una funcionalidad inmediata para la comparación del rendimiento con los objetivos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
unifies | unifica |
analysis | análisis |
planning | planificación |
platform | plataforma |
providing | ofreciendo |
objectives | objetivos |
board | board |
performance | rendimiento |
the | la |
capabilities | funciones |
a | una |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
Ingarihi | Paniora |
---|---|
editor | editor |
journal | revista |
development | desarrollo |
capabilities | capacidades |
associate | asociado |
is | es |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
human | humano |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
Ingarihi | Paniora |
---|---|
editor | editor |
journal | revista |
development | desarrollo |
capabilities | capacidades |
associate | asociado |
is | es |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
human | humano |
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
ES P: ¿Qué gobernanza central y capacidades de administración le permite AWS Organizations? AWS Organizations posibilita las siguientes capacidades:
Ingarihi | Paniora |
---|---|
central | central |
capabilities | capacidades |
aws | aws |
organizations | organizations |
governance | gobernanza |
the | las |
management | administración |
EN To learn about other capabilities and to keep up with their progress, follow Unlocking new capabilities for the web.
ES Para conocer otras capacidades y mantenerse al día con su progreso, siga Desbloqueo de nuevas capacidades para la web .
Ingarihi | Paniora |
---|---|
other | otras |
capabilities | capacidades |
unlocking | desbloqueo |
new | nuevas |
to keep | mantenerse |
to | a |
web | web |
progress | progreso |
follow | siga |
with | con |
the | la |
for | para |
their | su |
EN Many anesthesia professionals do not understand the capabilities of smart pumps, including loading/bolus dose capabilities
ES Muchos profesionales de la anestesia no entienden las capacidades de las bombas inteligentes, incluyendo las de dosis de carga/intravenosas rápidas
Ingarihi | Paniora |
---|---|
many | muchos |
anesthesia | anestesia |
professionals | profesionales |
capabilities | capacidades |
smart | inteligentes |
pumps | bombas |
including | incluyendo |
loading | carga |
dose | dosis |
not | no |
of | de |
the | la |
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
ES Utiliza las prestaciones de stream processing de Confluent para aplicar análisis avanzados y prestaciones de aprendizaje automático a los datos del servidor central.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
stream | stream |
capabilities | prestaciones |
advanced | avanzados |
processing | processing |
machine | automático |
to | a |
data | datos |
learning | aprendizaje |
analytics | análisis |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
match | coinciden |
agent | agente |
capabilities | capacidades |
jobs | trabajos |
requirements | requisitos |
a | un |
can | puede |
of | de |
the | solo |
each | cada |
set | definido |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
capabilities | herramientas |
infrastructure | infraestructura |
providers | proveedores |
the | la |
never | nunca |
developers | desarrolladores |
platform | plataforma |
across | de |
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
kyc | kyc |
risk | riesgo |
enriching | enriquecer |
profiles | perfiles |
additional | adicional |
diligence | diligencia |
lifecycle | ciclo de vida |
management | gestión |
capabilities | capacidades |
customers | clientes |
customer | cliente |
scores | de |
EN Likewise, runtimes capabilities have been optimized to take advantage of the single-sign-on capabilities of the container layer.
ES Asimismo, se optimizaron las funciones de estos últimos para aprovechar las del inicio de sesión único de la capa del contenedor.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
container | contenedor |
layer | capa |
single | único |
the | la |
advantage | aprovechar |
of | de |
capabilities | funciones |
to | asimismo |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
ES La plataforma de automatización Ansible® de Red Hat® ha sido nombrada líder por sus capacidades de integración y por sus funciones de edición de modelos.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automatización |
leader | líder |
integration | integración |
model | modelos |
editing | edición |
hat | hat |
red | red |
capabilities | capacidades |
the | la |
platform | plataforma |
of | de |
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
ES Las capacidades mejoradas de pronóstico y la optimización del inventario utilizan las capacidades existentes para los requisitos actuales del mercado.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
forecasting | pronóstico |
capabilities | capacidades |
inventory | inventario |
optimization | optimización |
requirements | requisitos |
current | actuales |
for | para |
market | mercado |
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
ES 1. Especificar los casos de uso y las capacidades que se utilizarán en el proyecto, reduciendo el alcance de las capacidades necesarias para la calificación.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
reducing | reduciendo |
required | necesarias |
qualification | calificación |
use | uso |
capabilities | capacidades |
used | utilizar |
project | proyecto |
scope | alcance |
of | de |
cases | casos |
on | en |
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
ES Estas capacidades Zero Trust se combinan con las capacidades de gran alcance del servicio Security Service Edge para proteger su negocio de un panorama de seguridad en constante evolución.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
combine | combinan |
edge | edge |
landscape | panorama |
reaching | alcance |
ever | constante |
evolving | evolución |
capabilities | capacidades |
business | negocio |
an | un |
service | servicio |
in | en |
protect | proteger |
of | de |
with | con |
security | seguridad |
their | su |
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
ES Graftroot es una mejora diseñada para ampliar las capacidades de Taproot, una propuesta que busca ofrecer a Bitcoin mejores capacidades para su lenguaje de programación habilitando la creación de smart contracts más potentes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
capabilities | capacidades |
seeks | busca |
bitcoin | bitcoin |
programming | programación |
powerful | potentes |
smart | smart |
enabling | habilitando |
is | es |
proposal | propuesta |
the | la |
improvement | mejora |
expand | ampliar |
of | de |
creation | creación |
to | a |
more | más |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente
Ingarihi | Paniora |
---|---|
customers | clientes |
hosted | alojados |
communication | comunicar |
variety | variedad |
infrastructure | infraestructura |
services | servicios |
gets | que |
when | cuando |
of | de |
status | estado |
a | una |
different | distintos |
on | en |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
tend | tienden |
incident | incidentes |
companies | empresas |
management | gestión |
is | existe |
types | tipos |
process | proceso |
processes | procesos |
no | no |
different | diferentes |
to | a |
best | por |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
ES Cada equipo estaba en un lugar distinto, su nivel de conocimientos tecnológicos era dispar y empleaba un software diferente para gestionar su trabajo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
levels | nivel |
team | equipo |
a | un |
tech | tecnológicos |
software | software |
in | en |
of | de |
was | estaba |
work | trabajo |
manage | gestionar |
their | su |
each | cada |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
ES Pero, en realidad, cada uno de ellos tiene un problema distinto, un medicamento distinto, una historia distinta
Ingarihi | Paniora |
---|---|
reality | realidad |
medication | medicamento |
history | historia |
in | en |
has | tiene |
but | pero |
a | un |
issue | problema |
each | cada |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información
Ingarihi | Paniora |
---|---|
endpoints | extremos |
behave | comportan |
results | resultados |
data | datos |
different | diferentes |
sources | fuentes |
are | son |
differently | diferente |
more | más |
for | para |
these | estos |
EN Different HIV medicines can cause different side effects. In addition, people taking the same HIV medicine can have different side effects.
ES Diferentes medicamentos contra el VIH pueden causar efectos secundarios distintos. Además, las personas tomando el mismo medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
hiv | vih |
cause | causar |
effects | efectos |
can | pueden |
people | personas |
taking | tomando |
medicines | medicamentos |
the | el |
different | diferentes |
same | mismo |
in | las |
EN There also may be different deadlines for filing a charge, different standards for determining whether you are protected by these laws, and different types of relief available to victims of discrimination.
ES También pueden existir plazos diferentes para presentar un cargo, distintas normas para determinar si una persona está protegida por estas leyes y diferentes tipos de compensaciones disponibles para las víctimas de discriminación.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
charge | cargo |
victims | víctimas |
discrimination | discriminación |
deadlines | plazos |
filing | presentar |
standards | normas |
laws | leyes |
types | tipos |
different | diferentes |
a | un |
also | también |
whether | si |
of | de |
protected | por |
available | disponibles |
determining | para determinar |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
ES Como los descuentos de HT Perks varían en función del nivel, si tu amiga y tú estáis en uno distinto o no habéis aplicado los mismos criterios de búsqueda, tendréis acceso a ofertas diferentes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
search | búsqueda |
criteria | criterios |
ht | ht |
level | nivel |
if | si |
or | o |
deals | ofertas |
vary | varían |
at | en |
to | a |
different | diferentes |
are | estáis |
your | tu |
friend | amiga |
because | de |
have | tendréis |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
cultures | culturas |
perspectives | perspectivas |
innovate | innovar |
change | cambio |
possible | posible |
different | diferentes |
need | necesario |
drive | de |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
Ingarihi | Paniora |
---|---|
engine | motores |
results | resultados |
territories | territorios |
test | pruebe |
pages | páginas |
or | o |
queries | consultas |
versions | versiones |
how | cómo |
search | búsqueda |
different | diferentes |
in | en |
of | de |
your | sus |
search engine | serp |
EN Different situations call for different kinds of condolence messages. For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.
ES Diferentes situaciones requieren diferentes tipos de mensajes de condolencia. Por ejemplo, si la persona afligida ha perdido un hijo o hija, se requiere una condolencia diferente que si ha perdido a un abuelo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
kinds | tipos |
lost | perdido |
call for | requieren |
situations | situaciones |
if | si |
has | ha |
or | o |
child | hijo |
the | la |
different | diferentes |
of | de |
messages | mensajes |
a | un |
is | se |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
famous | famoso |
weeks | semanas |
ages | edades |
friendships | amistades |
is | es |
music | musicales |
different | diferentes |
languages | idiomas |
life | vida |
of | de |
know | que |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
ES Dependiendo del plan que escoja, podrá exportar distinto número de videos en diferente calidad y con duraciones distintas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
export | exportar |
videos | videos |
qualities | calidad |
durations | duraciones |
choose | escoja |
plan | plan |
depending | dependiendo |
can | podrá |
in | en |
with | con |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa
Ingarihi | Paniora |
---|---|
different | diferentes |
streamline | agilizar |
crucial | crucial |
processes | procesos |
tools | herramientas |
tasks | tareas |
able | poder |
software | software |
your | tu |
is | es |
the | la |
company | empresa |
efficiency | eficiencia |
of | de |
with | con |
has | tiene |
each | cada |
used | utilizan |
between | entre |
EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.
ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
fulfillment | cumplimiento |
avoids | evita |
repetition | repetición |
sending | envío |
orders | pedidos |
communicating | comunicación |
providers | proveedores |
systems | sistemas |
warehouses | almacenes |
different | diferentes |
unified | unificada |
with | con |
to | a |
strategy | estrategia |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50