Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "progress" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "progress" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o progress

"progress" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

progress a a la a las a los a través de además ahora al aplicación aprendizaje así avance avances avanza avanzado avanzar cada como con contra crecimiento cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño dos durante día el el proceso en en el en la en los entre equipo equipos es esta estas este esto están evolución experiencia forma hacer hacia han hasta hemos la las le lograr los lugar manera mediante mejor mejorar mientras mucho más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pero personal plan por por ejemplo por el proceso programa programas progresar progreso progresos proyecto proyectos puede que qué realizar resultados saber sea seguir ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tareas tiempo todo todos trabajar trabajo través tu tus un una uso utilizar ver vez web y ya

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o progress

Ingarihi
Paniora

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ingarihi Paniora
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

Ingarihi Paniora
disney disney
inspired inspirado
carousel carrusel
shining brillante
positive positivo
florida florida
worlds mundial
fair feria
tomorrow mañana
progress progreso
innovation innovación
day día
beautiful hermoso
big grande

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ingarihi Paniora
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN (1) examine the developmental progress of children and their families both during and following participation in a Head Start program, including the examination of factors that contribute to or detract from such progress;

ES (1) Se examine el progreso del desarrollo de los niños y sus familias, tanto durante la participación en un programa Head Start, como después de ella, inclusive el estudio de los factores que contribuyen o impiden tal progreso.

Ingarihi Paniora
children niños
families familias
participation participación
program programa
factors factores
examine examine
head head
start start
or o
including inclusive
progress progreso
in en
a un
developmental desarrollo
of de

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.

Ingarihi Paniora
portfolio portafolio
leading líder
provider proveedor
experience experiencia
is es
development desarrollo
digital digital
the el
application aplicaciones
product productos
and tecnologías

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.

Ingarihi Paniora
progress progreso
bar barra
fills llena
completed completada
or o
the la
task tarea
tasks tareas
with con
but pero
not no
towards de
each cada

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

Ingarihi Paniora
students estudiantes
employees empleados
clients clientes
pdf pdf
monitor monitorear
evaluate evaluar
taking tomar
report reportes
or o
projects proyectos
templates plantillas
can pueden
help you ayudarlo
progress progreso
time tiempo
on el
without sin

EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.

ES Considere el caso de América Latina y el Caribe. Los países de la región han disfrutado de décadas de crecimiento económico y progreso social. Ahora, COVID-19 amenaza con revertir ese progreso.

Ingarihi Paniora
consider considere
latin latina
america américa
enjoyed disfrutado
decades décadas
economic económico
social social
threatens amenaza
region región
growth crecimiento
progress progreso
countries países
caribbean caribe
now ahora
of de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ingarihi Paniora
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN And not just the progress over the past eight years, but the progress made over our lifetimes

ES No solo el progreso de los últimos ocho años, sino el progreso logrado a lo largo de nuestras vidas

Ingarihi Paniora
progress progreso
the el
not no
eight de
made logrado

EN Progress bar will indicate the repair progress.

ES Barra de progreso indicará el progreso de la reparación.

Ingarihi Paniora
progress progreso
bar barra
repair reparación
indicate indicar

EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress

ES Cuando haces progresos, las canciones se hacen más difíciles y necesitas trabajar más para superar las siguientes fases

Ingarihi Paniora
you need necesitas
when cuando
your y

EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.

ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.

Ingarihi Paniora
disease enfermedades
alliances alianzas
different diferentes
centres centros
order requiere
research investigación
stages etapas
in en
the la
are son
nobody nadie
through de
between entre

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.

Ingarihi Paniora
progress progreso
achieving logro
goals metas
dashboard tablero
insights insights
the el
track siga
monitor supervise
on en

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.

Ingarihi Paniora
portfolio portafolio
leading líder
provider proveedor
experience experiencia
is es
development desarrollo
digital digital
the el
application aplicaciones
product productos
and tecnologías

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!

Ingarihi Paniora
progress progreso
other otros
profiles perfiles
or o
friends amistades
game juego
your tu
to a
yours el

EN In states* that calculate student growth data, our Student Progress Rating averages all the progress that each student makes, compared to their peers at other schools in the state

ES En los estados que calculan estadísticas de desarrollo estudiantil, nuestra Calificación de Progreso Estudiantil promedia el progreso de cada estudiante, comparándolo con el de estudiantes de otras escuelas del estado

Ingarihi Paniora
calculate calculan
rating calificación
other otras
schools escuelas
data estadísticas
the el
progress progreso
in en
compared que
each cada

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

Ingarihi Paniora
schools escuelas
test pruebas
progress progreso
ratings calificaciones
or o
can pueden
with con
high alto
low bajo
scores de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ingarihi Paniora
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.

ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.

Ingarihi Paniora
disease enfermedades
alliances alianzas
different diferentes
centres centros
order requiere
research investigación
stages etapas
in en
the la
are son
nobody nadie
through de
between entre

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ingarihi Paniora
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

Ingarihi Paniora
students estudiantes
employees empleados
clients clientes
pdf pdf
monitor monitorear
evaluate evaluar
taking tomar
report reportes
or o
projects proyectos
templates plantillas
can pueden
help you ayudarlo
progress progreso
time tiempo
on el
without sin

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ingarihi Paniora
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

ES Los momentos en que descubrimos algo no necesariamente impulsan el progreso, pero la colaboración siempre lo ha hecho y lo seguirá haciendo.

Ingarihi Paniora
moments momentos
drive impulsan
collaboration colaboración
progress progreso
it lo
dont no
always siempre
and y

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

ES En el entorno actual mundial, las empresas son evaluadas tanto por su progreso en materia de sostenibilidad como por su evolución financiera

Ingarihi Paniora
global mundial
environment entorno
sustainability sostenibilidad
in en
current actual
businesses empresas
progress progreso
the el
as como
financial financiera
are son
much tanto
their su
by por

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

ES Redoble sus esfuerzos en el progreso hacia adelante de las cuentas y en nutrir el negocio para producir menos picos y valles para sus vendedores y un progreso más consistente."

Ingarihi Paniora
efforts esfuerzos
progress progreso
accounts cuentas
business negocio
fewer menos
peaks picos
valleys valles
salespeople vendedores
consistent consistente
and y
the el
of de
your sus
produce producir
on en
more más

EN Full progress monitoring to track learners' progress and to help prepare for national and international exams (French BAC and HSK).

ES Un seguimiento completo que te permite hacer un seguimiento minucioso del progreso y prepararte para exámenes nacionales e internacionales (BAC y HSK).

EN Meanwhile, doctors can monitor progress and make changes and recommendations.

ES Mientras tanto, los médicos pueden monitorear el progreso y hacer cambios y recomendaciones.

Ingarihi Paniora
doctors médicos
monitor monitorear
progress progreso
changes cambios
recommendations recomendaciones
meanwhile mientras tanto
can pueden
and y

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.

Ingarihi Paniora
cities ciudades
world mundo
manually manualmente
integrate integrar
sase sase
model modelo
service servicios
cloudflare cloudflare
in en
the el
one one
of de
no no
to a
products productos

EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.

ES Obtén una visión de alto nivel de todos tus proyectos y realiza un seguimiento de su rendimiento y progreso en materia SEO.

Ingarihi Paniora
track seguimiento
seo seo
performance rendimiento
projects proyectos
progress progreso
level nivel
get obtén
a un
high alto
of de
your y
their su

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

ES Controla el progreso de tu posicionamiento en escritorio y móvil.

Ingarihi Paniora
monitor controla
ranking posicionamiento
progress progreso
desktop escritorio
mobile móvil
your tu
on en

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

ES Reconoce que Elsevier se ha comprometido públicamente a lograr la igualdad de géneros y ha determinado un plan de acción concreto para obtener más progresos.

Ingarihi Paniora
recognises reconoce
equality igualdad
concrete concreto
action acción
plan plan
elsevier elsevier
public públicamente
further que
a un
to a
progress para
its la

EN ?Experimenting with facial recognition is necessary so that our industry can progress!? declared the French secretary for numeric affairs

ES ?Experimentar con el reconocimiento facial es necesario para que nuestros industriales progresen?, dijo nuestro secretario de estado para la tecnología digital

Ingarihi Paniora
experimenting experimentar
facial facial
recognition reconocimiento
secretary secretario
industry industriales
is es
necessary necesario
with con
our nuestro

EN Funding compact: Progress against Member State and entity-specific commitments related to UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

ES Pacto de financiación: Progresos realizados respecto de los compromisos de los Estados Miembros y de las entidades en relación con el UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

Ingarihi Paniora
funding financiación
progress progresos
member miembros
state estados
commitments compromisos
unicef unicef
entity entidades

EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights

ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF

Ingarihi Paniora
unicef unicef
framework marco
universal universal
agenda agenda
income ingreso
experience experiencia
in en
countries países
to a
high alto
update actualizada
for medio

EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.

ES Visita el panel principal del estudiante para realizar un seguimiento de tus inscripciones a cursos y tu progreso.

Ingarihi Paniora
visit visita
learner estudiante
dashboard panel
course cursos
enrollments inscripciones
to a
track seguimiento
progress progreso
your tu

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

ES Visita el panel del estudiante para realizar un seguimiento de tu progreso.

Ingarihi Paniora
visit visita
learner estudiante
dashboard panel
your tu
track seguimiento
progress progreso

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

ES El nuevo informe sobre diversidad de Atlassian demuestra que no puedes progresar sin transparencia

Ingarihi Paniora
diversity diversidad
report informe
shows demuestra
transparency transparencia
new nuevo
progress sobre
without sin

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

ES Descubre qué hace Atlassian para promover el progreso social y medioambiental

Ingarihi Paniora
atlassian atlassian
social social
environmental medioambiental
and y
progress progreso
how qué
towards para

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

Ingarihi Paniora
detailed detallados
diagrams diagramas
easy facilidad
teams equipo
your tu
make de
with con
keep seguir

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real

Ingarihi Paniora
idea ideas
prioritize priorizar
roadmaps hojas de ruta
backlog backlog
real real
manage gestionar
progress progreso
feature funciones
time tiempo
track seguimiento
with con
real-time tiempo real

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

Ingarihi Paniora
idea idea
jira jira
structured estructurado
workflow flujo de trabajo
deliver entregar
campaigns campañas
on time puntualmente
track monitoriza
tasks tareas
teams equipos
content contenido
execution ejecución
progress progresos
work work
a un
of de
can podrán
with con
to a
time vez
your y
again que
helps ayudará
from desde

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado

Ingarihi Paniora
progress progreso
errors error
encountered encontrado
centralized centralizado
dashboard panel
migration migración
migrations migraciones
in en
view vea
your y
any cualquier

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado.

Ingarihi Paniora
progress progreso
errors error
encountered encontrado
centralized centralizado
dashboard panel
migration migración
migrations migraciones
in en
view vea
your y
any cualquier

EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress

ES Descubre cómo redactar buenas preguntas para encuestas

Ingarihi Paniora
how cómo

EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.

ES Gestiona tus campañas de marketing de contenidos, colabora con tu equipo, crea tareas y sigue su progreso en tiempo real.

Ingarihi Paniora
collaborate colabora
track sigue
real real
content contenidos
marketing marketing
campaigns campañas
tasks tareas
progress progreso
team equipo
time tiempo
with con
manage gestiona
real-time tiempo real
your tu
their su

EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication

ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación

Ingarihi Paniora
dynamic dinámica
timeline cronología
losing perder
project proyecto
deadlines plazos
progress progreso
or o
dont no
to a
with con
to worry preocuparte

EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies

ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo

Ingarihi Paniora
online en línea
gives ofrece
progress progreso
dependencies dependencias
birds las
project proyecto
chart diagrama
gantt gantt
scope alcance
a una
of de
work trabajo
view panorámica
complete completa

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

Ingarihi Paniora
step paso
dependencies dependencias
progress progreso
deadlines plazos
milestones hitos
software software
project proyecto
scheduling programación
tasks tareas
track seguimiento
lets permite
you can puedes
visualize visualizar
using mediante
their su
our nuestro
create crear

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

Ingarihi Paniora
idea idea
engaging interactuar
followers seguidores
funnel embudo
creates genera
sprout sprout
paramount primordial
we believe creemos
is es
communication comunicación
step paso
open abierta
the la
progress progreso
this esta
your tus
social sociales
with con

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50