Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "build a team level" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "build a team level" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o build a team level

"build a team level" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

build a a la a las a los ahora al aplicaciones aplicación archivos así aumentar base cada clave como con construcción construir construye contenido crea creación creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desarrollar desarrollo desde diseñar diseño donde el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este forma funciones generación generar hacer hasta información la las le lo que los manera mejor mejorar mejores modelo más no o para para construir para el parte permite plan plataforma por procesos productos programa puedan puede pueden puedes que qué red rendimiento sea ser servidor si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tener tiene todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo tu un una uno usar vez y
team a ahora al ayuda ayudar bien cada como comunidad con crear cuando cómo datos de desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos forma funciones gestión grupo herramientas la organización las mismo no o organización para personas plan por productos que qué recursos servicio si siempre sin sobre software tiempo todo todos todos los trabajo tu tus una usar ver vez web y
level a además al alto aplicación bajo calidad caso como con contenido cualquier desarrollo desde diseño dos durante el el mismo empresa entre esta este están experiencia forma grado hacer hasta hay mayor mi mismo más nivel niveles o para para el parte pero políticas por porque precio programa proyectos puede página que qué requisitos ser si siempre sin embargo sitio sobre solo su tanto tiempo todo todos tu tus una uno vez y ya

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o build a team level

Ingarihi
Paniora

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

Ingarihi Paniora
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

Ingarihi Paniora
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

Ingarihi Paniora
processes procesos
issues incidencias
productive productivo
update actualicen
step paso
build desarrolla
your tu
team equipo
is es
happy contento
do hacerlo
no ningún
a un
to a
need tendrás
that que
their sus
it ellos
for para

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

Ingarihi Paniora
processes procesos
issues incidencias
productive productivo
update actualicen
step paso
build desarrolla
your tu
team equipo
is es
happy contento
do hacerlo
no ningún
a un
to a
need tendrás
that que
their sus
it ellos
for para

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

Ingarihi Paniora
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

Ingarihi Paniora
server server
licenses licencias
included incluyen
additional adicionales
build build
unity unity
enterprise enterprise
with con
every cada
up hasta

EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.

ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.

Ingarihi Paniora
kit kit
controlled controlado
fingers dedos
world mundo
simple simple
easy fácil
of de
robotics robotics
robot robot
the la
your y
even incluso
enter que
our nuestro
to construir
from desde
with con

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

Ingarihi Paniora
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

Ingarihi Paniora
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

Ingarihi Paniora
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

Ingarihi Paniora
team equipo
specialist especialista
it de
other otro
student estudiante
manager manager
operations operaciones
management administración
a un

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

Ingarihi Paniora
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

Ingarihi Paniora
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

Ingarihi Paniora
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Some of our most successful customers leverage CMS Hub to build microsites for their business, allowing their marketing team to quickly build out sites for key initiatives separate from their corporate website.

ES Algunos de nuestros clientes y clientas más exitosos usan CMS Hub para crear micrositios de su marca, así los equipos de marketing pueden desarrollar sitios rápidamente para iniciativas clave independientes de la web corporativa.

Ingarihi Paniora
successful exitosos
customers clientes
cms cms
hub hub
quickly rápidamente
key clave
separate independientes
marketing marketing
team equipos
initiatives iniciativas
sites sitios
website web
of de
to marca
for para
their su
out de la

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

Ingarihi Paniora
devops devops
toolchain cadena de herramientas
marketplace marketplace
no ningún
integrations integraciones
apps aplicaciones
can puede
team equipo
vendors proveedores
with con
vendor proveedor
your tu
single de
everything lo
to a
build crea
for para

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.

Ingarihi Paniora
track seguimiento
pipeline canalización
easy facilita
quota cuota
and y
your tu
team equipo
their su
make haz
can pueda
build crea
time siempre
so que

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.

Ingarihi Paniora
roadmaps roadmaps
roadmap ruta
level nivel
managed gestionados
basic basic
team equipo
company empresa
projects proyectos
available disponible
to a
is está
on en
help you ayudarte

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

ES Una vez hecho el equipo de proyecto es importante dejar claros los objetivos comunes y elaborar un calendario con fechas acordadas para cumplirlos.

Ingarihi Paniora
important importante
build elaborar
project proyecto
is es
goals objetivos
the el
date fechas
timeline calendario
team equipo
an un
your y
once una vez
with con

EN Beginning with the executive sponsor, key team roles for this phase are explored in detail, including how to build a small, agile team that can get the ball rolling quickly.

ES Empezando por el patrocinador ejecutivo, se exploran en detalle las funciones clave del equipo para esta fase, incluida la forma de crear un equipo pequeño y ágil capaz de poner todo en marcha rápidamente.

Ingarihi Paniora
executive ejecutivo
sponsor patrocinador
key clave
roles funciones
phase fase
detail detalle
including incluida
small pequeño
beginning empezando
team equipo
agile ágil
quickly rápidamente
in en
a un
can capaz
this esta

EN Each member of the team works wherever he or she wishes: within his or her team, in another one to build up the interactivity of the services, in a more private area or even using our "living room" spaces to be more quiet

ES Cada miembro del equipo trabaja donde quiere: dentro de su equipo, en otro para aumentar la interactividad de los servicios, en un área más privada o incluso usando nuestros espacios de "sala de estar" para estar más tranquilos

Ingarihi Paniora
wishes quiere
interactivity interactividad
quiet tranquilos
team equipo
or o
services servicios
area área
spaces espacios
in en
another otro
the la
a un
works trabaja
member miembro
room sala
even incluso
each cada
more más
be estar

EN From Friday evening drinks at the office, to twice-a-year department events with budgets for every team, we offer plenty of opportunities to connect with your team and build relationships (safely). And not to brag, but our company parties are legendary.

ES Los viernes por la noche hay picoteo y bebidas en la oficina, dos veces al año organizamos eventos para unir y establecer relaciones entre los miembros del equipo. Y no es por presumir, pero nuestras fiestas de verano e invierno son legendarias.

Ingarihi Paniora
drinks bebidas
relationships relaciones
friday viernes
office oficina
events eventos
team equipo
parties fiestas
year año
evening noche
to a
not no
but pero
are son
your y
the la
for para
twice veces

EN Build confidence in the negotiation team and within the negotiation team

ES Construir confianza en y dentro del equipo de negociación

Ingarihi Paniora
build construir
confidence confianza
negotiation negociación
team equipo
in en
the del
within de

EN Build a library of resources and guides for your customer service team to follow. Automatically surface recommended content to your team, right when they need it.

ES Crea una biblioteca de recursos y guías para que tu equipo de servicio al cliente las utilice. Muestra automáticamente el contenido recomendado a tu equipo, justo cuando lo necesita.

Ingarihi Paniora
build crea
library biblioteca
guides guías
customer cliente
automatically automáticamente
recommended recomendado
resources recursos
service servicio
content contenido
team equipo
it lo
when cuando
of de
your tu
to a
for para

EN Build a library of resources and guides for your customer service team to follow. Automatically surface recommended content to your team, right when they need it.

ES Crea una biblioteca de recursos y guías para que tu equipo de servicio al cliente las utilice. Muestra automáticamente el contenido recomendado a tu equipo, justo cuando lo necesita.

Ingarihi Paniora
build crea
library biblioteca
guides guías
customer cliente
automatically automáticamente
recommended recomendado
resources recursos
service servicio
content contenido
team equipo
it lo
when cuando
of de
your tu
to a
for para

EN Build a library of resources and guides for your customer service team to follow. Automatically surface recommended content to your team, right when they need it.

ES Crea una biblioteca de recursos y guías para que tu equipo de servicio al cliente las utilice. Muestra automáticamente el contenido recomendado a tu equipo, justo cuando lo necesita.

Ingarihi Paniora
build crea
library biblioteca
guides guías
customer cliente
automatically automáticamente
recommended recomendado
resources recursos
service servicio
content contenido
team equipo
it lo
when cuando
of de
your tu
to a
for para

EN Build a library of resources and guides for your customer service team to follow. Automatically surface recommended content to your team, right when they need it.

ES Crea una biblioteca de recursos y guías para que tu equipo de servicio al cliente las utilice. Muestra automáticamente el contenido recomendado a tu equipo, justo cuando lo necesita.

Ingarihi Paniora
build crea
library biblioteca
guides guías
customer cliente
automatically automáticamente
recommended recomendado
resources recursos
service servicio
content contenido
team equipo
it lo
when cuando
of de
your tu
to a
for para

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.

Ingarihi Paniora
track seguimiento
pipeline canalización
easy facilita
quota cuota
and y
your tu
team equipo
their su
make haz
can pueda
build crea
time siempre
so que

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

Ingarihi Paniora
devops devops
toolchain cadena de herramientas
marketplace marketplace
no ningún
integrations integraciones
apps aplicaciones
can puede
team equipo
vendors proveedores
with con
vendor proveedor
your tu
single de
everything lo
to a
build crea
for para

EN Like we’ve said before, migration is a team sport — so it’s time to build your dream team to help your organization make the move

ES Como hemos dicho antes, la migración es como un deporte en equipo, así que ha llegado el momento de formar tu equipo ideal para ayudar a que tu organización dé el primer paso

Ingarihi Paniora
said dicho
sport deporte
organization organización
is es
your tu
migration migración
team equipo
time momento
a un
help ayudar
to a
before antes
make formar

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

ES Una vez hecho el equipo de proyecto es importante dejar claros los objetivos comunes y elaborar un calendario con fechas acordadas para cumplirlos.

Ingarihi Paniora
important importante
build elaborar
project proyecto
is es
goals objetivos
the el
date fechas
timeline calendario
team equipo
an un
your y
once una vez
with con

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.

Ingarihi Paniora
roadmaps roadmaps
roadmap ruta
level nivel
managed gestionados
basic basic
team equipo
company empresa
projects proyectos
available disponible
to a
is está
on en
help you ayudarte

EN We are a team of aspiring students from various backgrounds trying to build a new history for our university by being the first Swedish team to participate in the MotoStudent competition in the electric motorcycle category

ES Hola a todos! Somos el equipo de Canoa Polinesia Haleakala Panamá y actualmente nos encontramos realizando este GoFundMe para poder cubrir nuestros gastos referentes al Panamericano en Coquimbo Chile que se realizara en noviembre de 2022

Ingarihi Paniora
in en
team equipo
the el
to a
we somos
of de
for para

EN Build a team you feel comfortable working with and that shares your vision. Then trust and empower your team. — Leonardo from Uruguay

ES Crea un equipo en el que trabajes con comodidad y que comparta tu visión. Luego confía en ellos y poténcialos; Leonardo, de Uruguay.

Ingarihi Paniora
comfortable comodidad
vision visión
leonardo leonardo
uruguay uruguay
a un
and y
then luego
team equipo
with con
from de
build crea
your tu

EN Get a transparent record of your marketing team's work, to demonstrate the value of your services to your clients, build trust, and strengthen your team's reputation

ES Obtén un registro transparente del trabajo de tu equipo de marketing, para demostrar el valor de sus servicios a tus clientes, construir confianza y fortalecer la reputación de su equipo

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

Ingarihi Paniora
whiteboard pizarra
member miembro
or o
physical física
idea idea
note nota
notes notas
ideas ideas
the el
digital digital
team equipo
as pide
well bien
each cada
discuss y

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

Ingarihi Paniora
owner propietario
key clave
an un
is es
the el
result resultado
team equipo
responsible responsable
each cada
on en

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

Ingarihi Paniora
leader líder
shares comparte
members miembros
space espacio
discussion debate
team equipo
ideas ideas
creates crea
a un
individually individualmente
to comenzar
the el
this esto
topic tema
down para
before de
any cualquier
with con

EN Alternatively, a single team member may pass the exam on behalf of the team using the team account.

ES O un solo miembro del equipo puede aprobar el examen en nombre del equipo utilizando la cuenta del equipo.

Ingarihi Paniora
member miembro
may puede
pass aprobar
exam examen
team equipo
behalf en nombre
alternatively o
account cuenta
a un
of del
on en

EN This helps to avoid the dependency management headaches of layered platform teams, with the front-end team waiting on the business logic team waiting on the data team to get anything done.

ES Esto ayuda a evitar los dolores de cabeza de la gestión de dependencias de equipos de plataforma en capas , con el equipo de front-end esperando al equipo de la lógica de negocio, esperando al equipo de datos para hacer cualquier cosa.

Ingarihi Paniora
headaches dolores de cabeza
platform plataforma
waiting esperando
logic lógica
data datos
helps ayuda
management gestión
business negocio
teams equipos
avoid evitar
to a
of de
team equipo
with con
this esto
layered capas
on en

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

Ingarihi Paniora
used utilizadas
photograph fotografía
final final
competition competición
jo jo
france france
release publicación
magazine magazine
keywords palabras clave
to a
united unidos
states estados unidos
describe describir

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

Ingarihi Paniora
premium premium
lets permite
communicate comunicar
availability disponibilidad
events eventos
confluence confluence
calendars calendarios
pages páginas
team team
in en
of de
with con
to a
work trabajo
your y

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

Ingarihi Paniora
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.

ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.

Ingarihi Paniora
international mundo
nationalities nacionalidades
the la
to a
team equipos
is encuentra

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

ES Este equipo, catalogado como el 'Dream Team' en los medios internacionales, fue sin dudas el mejor equipo de baloncesto que jamás haya sido formado

Ingarihi Paniora
dream dream
international internacionales
basketball baloncesto
formed formado
in en
media medios
the el
was fue
team team
this este
as como
ever jamás
best mejor

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.

Ingarihi Paniora
collaborate colabora
folder carpeta
members miembros
transcript transcripción
access acceso
team equipo
is se
in en
to a
your tu
with con

EN MobilityWorks believes that every team member is an important part of the MobilityWorks team, and we value the skills, efforts and contributions made by each member of our team

ES MobilityWorks cree que cada miembro del equipo es una parte importante del equipo de MobilityWorks, y valoramos las habilidades, esfuerzos y contribuciones de cada miembro de nuestro equipo

Ingarihi Paniora
important importante
skills habilidades
efforts esfuerzos
contributions contribuciones
mobilityworks mobilityworks
we value valoramos
team equipo
is es
believes cree que
member miembro
each cada
our nuestro

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

ES Ya sea que busques una herramienta de video para tu equipo de mercadeo, ventas, entrenamiento y desarrollo, o negocios pequeños, el editor de video en línea de Visme tiene las mejores herramientas de colaboración para crear videos de calidad.

Ingarihi Paniora
small pequeños
online en línea
editor editor
collaboration colaboración
team equipo
sales ventas
development desarrollo
or o
tools herramientas
quality calidad
tool herramienta
the el
looking busques
a una
video video
business negocios
your tu

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

Ingarihi Paniora
leader líder
shares comparte
members miembros
space espacio
discussion debate
team equipo
ideas ideas
creates crea
a un
individually individualmente
to comenzar
the el
this esto
topic tema
down para
before de
any cualquier
with con

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50