Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "blended" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "blended" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o blended

Ingarihi
Paniora

EN In partnership with Blended Perspectives

ES En alianza con Blended Perspectives

Ingarihi Paniora
partnership alianza
in en
with con

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan

Ingarihi Paniora
photo photo
tweaks ajustes
layers capas
affinity affinity
performance rendimiento
in en
the la
also también
has ha
efficiency eficiencia
greater que
way de

EN To strengthen civil society organizations (CSOs) in Mozambique through face-to-face and on-line training ("Blended Learning") to make them more sustainable and increase their impact.

ES Reforzar a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) en Mozambique mediante formación presencial y on-line ("Blended Learning") para que sean más sostenibles y puedan aumentar su impacto.

Ingarihi Paniora
civil civil
mozambique mozambique
face-to-face presencial
sustainable sostenibles
impact impacto
society sociedad
organizations organizaciones
strengthen reforzar
training formación
in en
to a
increase aumentar
more más
through de
their su

EN A Blended Services Offering to Meet Business Demands

ES Una oferta de servicios combinados para satisfacer las demandas empresariales

Ingarihi Paniora
business empresariales
demands demandas
services servicios
offering oferta
a una
to meet satisfacer

EN Select Services is a coordinated set of blended offerings that give you direct access to technical and business professionals

ES Select Services es un conjunto coordinado de ofertas combinadas que le permiten acceder directamente a profesionales técnicos y empresariales

Ingarihi Paniora
select select
services services
coordinated coordinado
offerings ofertas
direct directamente
business empresariales
is es
technical técnicos
a un
of de
to a
access acceder
professionals profesionales
that que

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

ES El trabajo y la vida se combinan como nunca antes, lo que significa que el equilibrio entre la vida personal y laboral requiere un poco más de esfuerzo

Ingarihi Paniora
never nunca
balance equilibrio
and y
like como
life vida
a un
means significa
effort esfuerzo
before antes
little poco
work trabajo
are personal

EN “Other banks have such rigorous firewalls [between departments and external partners] that it’s impossible to collaborate,” says Miles Faulkner, co-CEO of Blended Perspectives

ES “Otros bancos tienen unos cortafuegos tan rigurosos [entre los departamentos y los partners externos] que resulta imposible colaborar —afirma Miles Faulkner, codirector ejecutivo de Blended Perspectives—

EN Blended Perspectives recommended a combination of Atlassian cloud products to achieve Broten’s goals

ES Blended Perspectives recomendó emplear una combinación de productos de Atlassian Cloud para lograr los objetivos de Broten

Ingarihi Paniora
atlassian atlassian
cloud cloud
goals objetivos
a una
combination combinación
achieve lograr
of de
products productos

EN My family with my husband and two children has its own cadence; notes from my childhood, notes from my husband’s, blended into a familiar and comfortable daily life

ES Mi familia con mi marido y dos hijos tiene su propia cadencia; las notas de mi infancia, las notas de mi marido, se mezclan en una vida diaria familiar y cómoda

Ingarihi Paniora
husband marido
cadence cadencia
notes notas
comfortable cómoda
my mi
childhood infancia
children hijos
life vida
family familia
a una
daily diaria
with con
familiar familiar

EN “Our model fosters blended finance and a joint effort in the public and private sector, where corporates play an active role, beyond the provision of cash

ES “Nuestro modelo fomenta la financiación mixta y un esfuerzo conjunto en el sector público y privado, donde las empresas juegan un papel activo, más allá de la provisión de efectivo

EN Here’s a breakdown, using a blended rate, of where the money goes every time you make a sale.

ES Aquí verá un desglose, con una tarifa combinada, de a dónde va el dinero cada vez que realiza una venta.

Ingarihi Paniora
breakdown desglose
rate tarifa
sale venta
money dinero
the el
where dónde
a un
of de
time vez

EN Blended LearningTeaching Strategies

ES Desarrollo profesional docentePensamiento computacional

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

ES Son magníficas para combinarlas con máscaras y rellenar áreas de gran tamaño con texturas punteadas naturales en cuestión de segundos, o bien para esbozar o crear amplios degradados difuminados rápidamente.

Ingarihi Paniora
masks máscaras
natural naturales
textures texturas
seconds segundos
rapidly rápidamente
gradients degradados
areas áreas
or o
are son
in en
great gran
with con
these de
fill rellenar

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

ES Combine con máscaras y rellene áreas de gran tamaño con texturas punteadas naturales en cuestión de segundos, o bien úselas para crear rápidamente amplios degradados difuminados.

Ingarihi Paniora
masks máscaras
fill rellene
natural naturales
textures texturas
seconds segundos
or o
rapidly rápidamente
gradients degradados
combine combine
areas áreas
in en
large gran
with con

EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.

ES Las formas vectoriales ahora pueden poseer un número ilimitado de trazos y rellenos, con total libertad para intercalar diferentes atributos y controlar cómo se combinan entre sí. Las puntas de flecha también se han añadido al panel Trazo.

Ingarihi Paniora
vector vectoriales
shapes formas
unlimited ilimitado
strokes trazos
freedom libertad
attributes atributos
stroke trazo
panel panel
can pueden
control controlar
added añadido
different diferentes
now ahora
to a
with con
how cómo
the al

EN Pay-as-you-go and flexible offerings for blended pricing

ES Ofertas flexibles y de pago por uso para precios combinados

Ingarihi Paniora
flexible flexibles
offerings ofertas
pricing precios
pay pago
for para

EN Blended price models, so you only pay for what you need

ES Modelos de precios combinados, por lo que solo paga por lo que necesita

Ingarihi Paniora
price precios
models modelos
pay paga
only de
for por
what que

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artis… Más información

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes implicados en la… Más información

EN MEC gives candidates the opportunity for professional development, examining Moodle potentials in cases of blended, mobile and online education

ES MEC brinda a los candidatos la oportunidad de desarrollo profesional, examinando el potencial de Moodle en casos de educación combinada, móvil y en línea

Ingarihi Paniora
gives brinda
examining examinando
moodle moodle
mobile móvil
online en línea
development desarrollo
in en
education educación
candidates candidatos
opportunity oportunidad
professional profesional
cases casos
of de

EN It is quick, engaging and effective, enabling educators to collaborate to design or review courses, especially for blended and online learning

ES Es rápido, atractivo y eficaz, lo que permite a los educadores colaborar para diseñar o revisar cursos, especialmente para el aprendizaje combinado y en línea

Ingarihi Paniora
quick rápido
engaging atractivo
effective eficaz
enabling permite
educators educadores
review revisar
online en línea
it lo
is es
or o
courses cursos
to a
collaborate colaborar
design diseñar
learning aprendizaje
and y
especially especialmente
for para

EN Inbound, outbound and blended campaigns with consistent agent scripts

ES Campañas entrantes, salientes y combinadas con guiones coherentes de agentes

Ingarihi Paniora
inbound entrantes
outbound salientes
campaigns campañas
consistent coherentes
agent agentes
scripts guiones
with con

EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world

ES La plataforma de realidad aumentada sobre el mundo real de Niantic se ha diseñado para permitir a los usuarios interactuar en mundos compartidos fusionados a la perfección con el mundo real

Ingarihi Paniora
is se
users usuarios
real real
in en
platform plataforma
to a
interact interactuar
worlds mundos
world mundo
enable permitir
with con

EN We provide real-world augmented reality platforms, designed to enable you to interact in shared worlds, seamlessly blended with the real world

ES Proporcionamos plataformas de realidad aumentada vinculadas al mundo real y diseñadas para que usted pueda interactuar en mundos compartidos perfectamente integrados en el mundo real

Ingarihi Paniora
augmented aumentada
shared compartidos
seamlessly perfectamente
real real
we provide proporcionamos
reality realidad
platforms plataformas
in en
interact interactuar
worlds mundos
world mundo
the el

EN Our Services are designed to enable you to interact in shared game worlds blended with information from the real world

ES Nuestros Servicios están diseñados para que pueda interactuar en mundos de juego compartidos combinados con información del mundo real

Ingarihi Paniora
game juego
information información
real real
services servicios
in en
interact interactuar
are están
worlds mundos
world mundo
with con

EN Robust construction with a specially blended natural rubber wiping edge for reliable windshield wiper performance.

ES Construcción robusta con un borde limpiador especial de goma natural para ofrecer un desempeño confiable.

Ingarihi Paniora
construction construcción
natural natural
rubber goma
edge borde
a un
robust robusta
with con
specially especial
for para

EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music

ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical

Ingarihi Paniora
r d
funk funk
in en
when momento
is se
a s
of de
music musical

EN They offer over 200 blended undergraduate and graduate courses and enable over 1,600 students to continue their Higher Education path, no matter where in the country they are based.

ES Ofrecen más de 200 cursos combinados de pregrado y posgrado y permiten a más de 1,600 estudiantes continuar su camino de Educación Superior, sin importar en qué parte del país se encuentren.

Ingarihi Paniora
undergraduate pregrado
enable permiten
students estudiantes
country país
matter importar
courses cursos
education educación
to a
in en
higher superior
offer ofrecen
to continue continuar
their su
the más
no sin
over de

EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.

ES Estos son procesados y concentrados cuidadosamente en nuestras propias plantas en los países de origen de los frutos exóticos, estandarizados y mezclados por nosotros mismos.

Ingarihi Paniora
facilities plantas
exotic exóticos
fruits frutos
origin origen
in en
countries países
are son
the estos
of de

EN A soothing blend of lavender and chamomile essential oils, our candle by This Works is hand-blended into a beautiful white vessel to help ease your mind and body into slumber

ES Esta vela de This Works, una relajante mezcla de aceites esenciales de lavanda y camomila, ha sido mezclada a mano en una hermosa vasija blanca para ayudarle a relajar su cuerpo y su mente y conciliar el sueño

Ingarihi Paniora
blend mezcla
lavender lavanda
oils aceites
candle vela
beautiful hermosa
white blanca
mind mente
body cuerpo
hand mano
works works
to help ayudarle
this esta
of de
essential esenciales
is sido
to a
your y

EN Review, edit and analyze content, including heatmaps, reports, charts, and graphs. It can be configured to meet all stakeholder needs, supporting blended IT and business teams.

ES Revise, edite y analice el contenido, incluidos los mapas de calor, los informes, los cuadros y los gráficos. Se puede configurar para cumplir con todas las necesidades de los interesados, apoyando a los equipos mixtos de TI y de negocios.

Ingarihi Paniora
edit edite
configured configurar
supporting apoyando
review revise
content contenido
reports informes
charts gráficos
teams equipos
can puede
needs necesidades
analyze analice
to a
business negocios

EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning

ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto

Ingarihi Paniora
educator educador
tools herramientas
distance distancia
learning aprendizaje
and y

EN Facilitate distance and blended learning

ES Facilita el aprendizaje a distancia y semipresencial

Ingarihi Paniora
facilitate facilita
distance distancia
learning aprendizaje
and y

EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning. Engage students at home with student-paced kahoots or live kahoots via video.

ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto. Motiva a los estudiantes en casa con desafíos a ritmo propio o con juegos en vivo por video.

Ingarihi Paniora
educator educador
tools herramientas
distance distancia
video video
paced ritmo
or o
students estudiantes
learning aprendizaje
with con
and y
live vivo
via a
home el

EN Five9 is an all-in-one cloud contact center solution for inbound, outbound, blended and omnichannel contact centers world-wide

ES Five9 es una solución todo en uno para centros de contacto en la nube dedicada a los centros de contacto de llamadas entrantes y salientes, mixtos y Omnicanal en todo el mundo

Ingarihi Paniora
cloud nube
solution solución
inbound entrantes
outbound salientes
omnichannel omnicanal
world mundo
is es
contact contacto
in en
one uno
five de
centers centros
all todo
an una
for para

EN There is also an increasing demand for “blended learning” programmes that combine face-to-face teaching and online courses

ES También se registra una creciente demanda de cursos de aprendizaje combinados (“Blended Learning”) , que combinan la enseñanza presencial con cursos en línea

EN After qualifying service years, they have two options from the Uniformed Services Blended Retirement System (BRS):

ES Después de 20 años de servicio, tienen dos opciones del BRS (Sistema Conjunto de Jubilaciones, por sus siglas en inglés) para Servicios Uniformados:

Ingarihi Paniora
service servicio
options opciones
services servicios
system sistema
the inglés

EN We captured the epic spirit of Switzerland and blended it with inspiring tales of the world's most confident, dedicated and adventurous women. Then we added a dash of romance and a pinch of spice from around the globe. Get ready to be inspired.

ES Capturamos el espíritu épico de Suiza y lo mezclamos con relatos inspiradores de las mujeres más seguras, dedicadas y aventureras del mundo. Luego, agregamos un toque de romance y una pizca de especias de todo el mundo. Esté lista para inspirarse.

Ingarihi Paniora
spirit espíritu
switzerland suiza
inspiring inspiradores
tales relatos
women mujeres
pinch pizca
spice especias
epic épico
it lo
the el
worlds mundo
a un
be esté
of de
romance romance
with con
to más

EN Is blended learning the future of school?

ES ¿Ofrece pasantías la escuela secundaria de tu hijo?

Ingarihi Paniora
of de
school escuela
the la

EN List of the most-visited products in Material blended fabric

ES Lista de los productos más visitados en Material tejido mezclado

Ingarihi Paniora
visited visitados
in en
material material
fabric tejido
list lista
of de
products productos

EN The reference to the alluvial fans and family trees are blended into one abstracted image that denotes the similar growth patterns and relationship of each to the other

ES La referencia a los abanicos aluviales y los árboles genealógicos se mezclan en una imagen abstracta que denota los patrones de crecimiento similares y la relación de cada uno con el otro

Ingarihi Paniora
reference referencia
image imagen
growth crecimiento
relationship relación
trees árboles
other otro
to a
patterns patrones
of de
each cada

EN This preset uses blended frequencies in a curvilinear format to demonstrate abdominal organs, such as the liver and kidney

ES Esta configuración predeterminada utiliza frecuencias combinadas en un formato curvilíneo para mostrar los órganos abdominales, como el hígado y el riñón

Ingarihi Paniora
preset predeterminada
uses utiliza
frequencies frecuencias
demonstrate mostrar
liver hígado
kidney riñón
organs órganos
a un
the el
this esta
in en
and y
format formato
as como

EN Remove unwanted white margins in PDF files. Pages are blended together to let you easily crop all of them, simply select the area you want to keep.

ES Elimine los márgenes blancos no deseados de los archivos PDF. Las páginas se mezclan entre sí para que se puedan recortar fácilmente, simplemente seleccione el área que desea conservar.

Ingarihi Paniora
remove elimine
white blancos
margins márgenes
crop recortar
select seleccione
area área
pdf pdf
files archivos
pages páginas
easily fácilmente
simply simplemente
the el
to keep conservar
of de

EN Time to make the honors to the chef and his perfectly blended Mediterranean dishes

ES La puesta del sol viene para avisarte: ahora hay otro menú, aún más prometedor

Ingarihi Paniora
to a
the la

EN His previous assignments with Adam Smith International & DAI as Blended Learning Advisor and Education specialist are relevant to our work

ES Sus anteriores misiones con Adam Smith International & DAI como asesor de aprendizaje combinado y especialista en educación son relevantes para nuestro trabajo

Ingarihi Paniora
adam adam
international international
amp amp
dai dai
advisor asesor
specialist especialista
relevant relevantes
smith smith
education educación
are son
learning aprendizaje
with con
work trabajo
as como
our nuestro
previous en

EN Blended models of Teacher Professional Development (TPD) in Education in Emergencies (EiE) – Evaluation of the TPD component of the Somalia Education for Human Capital Development Project

ES Modelos combinados de desarrollo profesional docente (DPT, por sus siglas en inglés) en la educación en situaciones de emergencia (EeE) - Evaluación del componente de DPT en el Proyecto de Educación para el Desarrollo del Capital Humano de Somalia

Ingarihi Paniora
teacher docente
emergencies emergencia
evaluation evaluación
component componente
capital capital
human humano
somalia somalia
models modelos
project proyecto
development desarrollo
education educación
professional profesional
in en
of de

EN The evaluation was intended to support the programme by rapidly generating evidence to address the question of how (or in what ways) can technology improve the uptake of a blended-learning TPD programme in Somalia

ES El objetivo de la evaluación es apoyar el programa generando rápidamente pruebas para abordar la cuestión de cómo (o de qué manera) la tecnología puede mejorar la aceptación de un programa de formación profesional combinado en Somalia

Ingarihi Paniora
evaluation evaluación
rapidly rápidamente
generating generando
evidence pruebas
ways manera
improve mejorar
somalia somalia
or o
in en
technology tecnología
to support apoyar
programme el programa
can puede
learning formación
to address abordar
to a
how cómo
a un

EN She is an excellent choice for all those who love the flavour of Sour Diesel, which has been masterfully blended with DNA Genetics’ Sorbet line to create this cultivar

ES Es una gran opción para todos aquellos que disfrutan del sabor de la Sour Diesel, que se ha combinado magistralmente con la línea Sorbet de DNA Genetics para crear esta cepa

Ingarihi Paniora
flavour sabor
diesel diesel
masterfully magistralmente
dna dna
genetics genetics
is es
the la
has ha
line línea
this esta
of de
with con
create crear
an una
choice opción
all todos
who aquellos

EN Two all time favourites have been expertly blended to create a stable hybrid that is equally sativa and indica

ES La combinación de dos favoritas de todos los tiempos ha dado lugar a este híbrido estable que es igualmente Indica y Sativa

Ingarihi Paniora
favourites favoritas
stable estable
hybrid híbrido
sativa sativa
indica indica
is es
time tiempos
to a
all todos
been la
equally que

EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.

ES Esta potente planta se basa en un exquisito linaje; Vision Seeds mezcló los genes de la White Widow, Super Skunk y ICE, creando una frondosa planta de buenos rendimientos y un excelente producto final.

Ingarihi Paniora
plant planta
exquisite exquisito
lineage linaje
seeds seeds
white white
yields rendimientos
power potente
vision vision
skunk skunk
ice ice
created creando
is se
good buenos
the la
a un
product producto
of de
with excelente
this esta

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50