Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "esfuerzo" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "esfuerzo" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o esfuerzo

"esfuerzo" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

esfuerzo after any as business commitment company control create customer customers development do effort efforts help if like manage management of the on performance platform process products professional program project projects sales service services support through to help to the tools use using way what when where which who with work working

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o esfuerzo

Paniora
Ingarihi

ES Las aportaciones del esfuerzo son una contribución a un proyecto en forma de tiempo y esfuerzo, en lugar de pagar a otros para realizar la misma tarea

EN Sweat equity is a contribution to a project in the form of time and effort, as opposed to paying others to perform the same task

Paniora Ingarihi
contribución contribution
forma form
otros others
esfuerzo effort
proyecto project
en in
tarea task
tiempo time
la the
un a
de of
y and
a to

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Paniora Ingarihi
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES Y así acabé siendo Guía profesional y Director en Mountain Lines Hola, me llamo Eduardo y soy el director en Mountain Lines me cuesta un montón ponerme a escribir… pero este proyecto que inicio, se merece el esfuerzo. Esfuerzo para...

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

Paniora Ingarihi
guía tips
en in
que make
y your
un a

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores a tener en cuenta. No se deben despreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo y hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Paniora Ingarihi
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
a to
y your
de before

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Paniora Ingarihi
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Paniora Ingarihi
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES R1: El esfuerzo por comprender el universo y el esfuerzo por crear energía de fusión en la Tierra han estado unidos durante 80 años

EN A1: The effort to understand the universe and the effort to create fusion energy on earth have been tied together for 80 years

Paniora Ingarihi
esfuerzo effort
energía energy
fusión fusion
tierra earth
universo universe
durante for
a to
crear create
en on

ES El esfuerzo humanitario de los Leones ha sido notable y celebrado por más de 100 años. Al trabajar juntos, los Leones identifican las necesidades más cruciales y LCIF los apoya en su esfuerzo humanitario que transforma vidas en todo el mundo.

EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

Paniora Ingarihi
humanitario humanitarian
leones lions
celebrado celebrated
identifican identify
lcif lcif
apoya supports
notable notable
mundo worlds
trabajar working
en in
esfuerzo efforts
necesidades needs
el the
a to
su their
de of
sido been
y and
años years

ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

Paniora Ingarihi
idea idea
nivel level
esfuerzo effort
horas hours
en in
cuando when
no but
de of
puedes that

ES Tómate tu tiempo. Probarse un traje húmedo por primera vez puede suponer un poco de esfuerzo – por lo tanto trabaja sin prisas. Sin embargo, si realmente tienes que hacer mucho esfuerzo, quizá necesites una talla mayor.

EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.

ES Y así acabé siendo Guía profesional y Director en Mountain Lines Hola, me llamo Eduardo y soy el director en Mountain Lines me cuesta un montón ponerme a escribir… pero este proyecto que inicio, se merece el esfuerzo. Esfuerzo para...

EN THE ENLARGEMENT OF BAQUEIRA BERET TWELVE REPLIES The enlargement of Baqueira Beret in the Pallars do you also happen that when you notice the first cold winds of autumn feel like you sharpen your fang and start to look at...

Paniora Ingarihi
en in
y your

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Paniora Ingarihi
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES Para que la gestión de datos maestros funcione, deberá ser un esfuerzo grupal con un esfuerzo continuo

EN In order for Master Data Management to work, it must be a group effort that should be an ongoing endeavor

Paniora Ingarihi
gestión management
datos data
maestros master
continuo ongoing
deberá must
grupal a group
ser be
un a
esfuerzo effort
de it

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

Paniora Ingarihi
minimiza minimize
latencia latency
aumenta increase
resiliencia resiliency
red network
anycast anycast
global global
mayores largest
ataques attacks
ddos ddos
sin esfuerzo effortlessly
la the
puede can
con with
incluso even
una a

ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

Paniora Ingarihi
registra register
nuevos new
transfiere transfer
gestionando manage
carteras portfolios
precios pricing
transparentes transparent
sin esfuerzo effortlessly
dominios domains
sin no
y your
segura securely
con with

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

Paniora Ingarihi
probamos we tried
importantes major
proveedores providers
nube cloud
esfuerzo effort
ingenieros engineers
un a
y and
mantenimiento maintain
pero but
demasiado too
aprendizaje learning
nuestros our

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

Paniora Ingarihi
fair fair
shot shot
permitido enabled
portales portals
vacunación vaccination
gestionar handle
tráfico traffic
programación scheduling
ha has
proyecto project
a to
sin without

ES Cloudflare Spectrum se integra con Argo Smart Routing para enviar tráfico TCP más rápido que el Internet de "mejor esfuerzo"

EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet

Paniora Ingarihi
cloudflare cloudflare
integra integrates
argo argo
smart smart
routing routing
tráfico traffic
tcp tcp
internet internet
esfuerzo effort
el the
con with
mejor best
rápido faster

ES “En Discord, estamos en una búsqueda constante de mejorar nuestra experiencia del producto… Argo nos permitió reducir nuestros tiempos de carga en un promedio de 33 milisegundos, sin esfuerzo de desarrollo por parte de nuestro equipo”.

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

ES Encripta tus datos sin esfuerzo

EN Effortlessly encrypt your data.

Paniora Ingarihi
encripta encrypt
datos data
sin esfuerzo effortlessly
tus your

ES Aprenda a Diseñar un Sitio web Para su Negocio, Usando WordPress Para Principiantes: MEJORES Métodos de Desarrollo de Sitio Web, Para Crear Sitios Avanzados sin Esfuerzo Para una Optimización Completa

EN Cyberwar: How Russian Hackers and Trolls Helped Elect a President—What We Don't, Can't, and Do Know

Paniora Ingarihi
aprenda know
de and
un a
crear do

ES La historia de Elsevier refleja una serie de colaboraciones en el esfuerzo de avanzar en la ciencia y la salud

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

Paniora Ingarihi
refleja reflects
serie series
colaboraciones collaborations
esfuerzo effort
avanzar advance
ciencia science
en in
historia history
salud health
de of
y and
una a

ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

Paniora Ingarihi
taxonomía taxonomy
esfuerzo effort
colaborativo collaborative
serie range
editoriales publishers
credit credit
instituciones institutions
financiación funding
organizaciones organizations
otros others
la the
investigación research
un a

ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

Paniora Ingarihi
consciente conscious
repetidamente repeatedly
variables variables
posibles possible
selección choice
candidatos candidates
un a
esfuerzo effort
o or
ralentizar slow down
grupo group
para down
de of
decisiones decision
si whether
amplia broadest
y your
toma making
hacer to

ES Ya sea que una organización apenas comienza a ayudar a los inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía o es un proveedor de servicios con experiencia, encontrarán los recursos para ayudarlos a mejorar sus programas y esfuerzo en general.

EN Whether an organization is just beginning to help immigrants on their journey towards citizenship or is an experienced service provider, they will find resources to help enhance their overall efforts and programs.

Paniora Ingarihi
inmigrantes immigrants
ciudadanía citizenship
organización organization
o or
es is
recursos resources
programas programs
a to
en on
un an
proveedor provider
esfuerzo efforts
una beginning
que journey
ayudar to help
servicios service
su their
para just
y find

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

Paniora Ingarihi
dnssec dnssec
accesible accessible
permitir allowing
dns dns
registradores registrars
operadores operators
en in
a to
nosotros us
comuniquen to communicate
directamente directly
nuestro our
que keep
más more

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."

Paniora Ingarihi
soporte support
amp amp
ha has
significativamente significantly
simplificado simplified
esfuerzo effort
para to
retener retain
contenido content
atribución attribution
url urls

ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

Paniora Ingarihi
personas people
titulares headlines
real actual
esfuerzo effort
s s
importante important
la the
publicación post
un a
a to
muchas many
de because
en put
esto this

ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

Paniora Ingarihi
mundo world
mejor best
mantener keeping
confianza trust
núcleo heart
organizaciones organizations
y and
es is
esfuerzo effort
trabajo work
su your
este this

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.

Paniora Ingarihi
transforma transform
entregas deliver
rápidas faster
colaborar collaborate
sin esfuerzo effortlessly
y and
más to

ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

Paniora Ingarihi
confianza trust
incidente incident
sin esfuerzo effortlessly
un an
página page
con with
generar build

ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas

EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

Paniora Ingarihi
eficiencia efficiency
solución solution
diseño design
anuncios ad
escalable scalable
necesidades needs
creativas creative
clientes clients
funciones functionalities
colaboración collaboration
avanzadas advanced
sin esfuerzo effortlessly
tu your
varios multiple
con with
en all

ES El éxito del cliente es un esfuerzo de equipo. Es por eso que ofrecemos soporte global, servicios de aprendizaje y experiencia que le ayuda obtener mas de su experiencia Acquia.

EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.

Paniora Ingarihi
éxito success
cliente customer
esfuerzo effort
global global
acquia acquia
es is
equipo team
un a
soporte support
ayuda help
servicios services
experiencia experience
eso that
aprendizaje learning
el get
y your
de and
ofrecemos we offer

ES Comience a enviar correos electrónicos impresionantes rápidamente con flexibilidad y un mínimo esfuerzo

EN Start sending awesome emails quickly with flexibility and minimal effort

Paniora Ingarihi
enviar sending
impresionantes awesome
rápidamente quickly
flexibilidad flexibility
mínimo minimal
esfuerzo effort
correos emails
y and
con with
a start

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.

Paniora Ingarihi
agrega add
íconos icons
colores colors
sin esfuerzo effortlessly
fuentes fonts
personaliza customize
diseños layouts
cambia change
edita edit
única a
y and
crear create
marca brand

ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

Paniora Ingarihi
incorpora incorporate
informativa informative
capacitación training
materiales materials
educativos education
tiempo time
sencilla user-friendly
plataforma platform
valor value
sociales social
con with
ofrecer to
tu your
estrategia strategy
comercial business

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

Paniora Ingarihi
encontrar finding
relaciones relationships
esfuerzo endeavor
es is
importante important
clientes customers
un a
ya already
y and
mantener maintain
con with
o not
que equally
construir to

ES El contenido generado por los influencers puede devolver la creatividad a tu estrategia en redes sociales y requerirá un mínimo esfuerzo de tu parte.

EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.

Paniora Ingarihi
contenido content
generado generated
influencers influencer
mínimo minimal
esfuerzo effort
creatividad creativity
requerirá require
puede can
devolver back
parte will
sociales social
tu your
estrategia strategy
en on

ES Wayfair solo tuvo que volver a publicar el contenido: un esfuerzo mínimo con un gran impacto en las redes sociales.

EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.

Paniora Ingarihi
contenido content
esfuerzo effort
mínimo minimal
gran huge
impacto impact
tuvo had
un a
sociales social
a to

ES Esto aumentará el conocimiento de la marca e influirá en los clientes potenciales; además, requiere un mínimo esfuerzo

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

Paniora Ingarihi
conocimiento awareness
marca brand
potenciales potential
requiere requires
mínimo minimal
esfuerzo effort
influir influence
esto this
de and
clientes customers
aumentará will increase

ES Cálculo, presentación y pago de impuestos sobre nómina de manera precisa y sin esfuerzo

EN Calculates, files, pays payroll taxes accurately and effortlessly

Paniora Ingarihi
impuestos taxes
nómina payroll
precisa accurately
pago pays
sin esfuerzo effortlessly

ES Con las leyes y reglamentos empresariales en constante cambio, mantener el cumplimiento requiere tiempo y esfuerzo

EN With ever-changing business laws and regulations, maintaining compliance takes time and effort

Paniora Ingarihi
constante ever
cambio changing
mantener maintaining
cumplimiento compliance
leyes laws
esfuerzo effort
reglamentos regulations
tiempo time
con with
y and
empresariales business

ES Asóciese con Paychex, un líder comprobado y de confianza en la industria con casi 50 años de experiencia y 680,000 clientes en todo el país, y ahorre a sus miembros el tiempo y el esfuerzo necesarios para comparar las compañías de nómina y RR. HH.

EN Partner with Paychex — a proven and trusted industry leader with nearly 50 years of experience and 680,000 clients nationwide — and save your members the time and effort required to compare payroll and HR companies.

Paniora Ingarihi
paychex paychex
líder leader
comprobado proven
confianza trusted
experiencia experience
clientes clients
ahorre save
miembros members
esfuerzo effort
necesarios required
nómina payroll
y and
industria industry
años years
compañías companies
tiempo time
comparar compare
un a
casi nearly
con with
a to

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

Paniora Ingarihi
linux linux
eligen choose
vpn vpn
sistemas systems
proveedores providers
o or
el the
software software
no dont
dinero money
esfuerzo effort
ajustar adjust
en in
cobertura coverage
tiempo time
ofrecer to
una a
distintos different
cantidad amount
todos all
eso that

ES Crear y mantener una web cuesta tiempo, esfuerzo y, en la mayoría de casos, dinero

EN Making and maintaining a website costs time, effort and, in most cases, money

Paniora Ingarihi
mantener maintaining
web website
cuesta costs
esfuerzo effort
casos cases
dinero money
en in
tiempo time
a a

ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

Paniora Ingarihi
olvídate forget
ahorra save
esfuerzo effort
creadores creators
contenido content
mejor best
a to
de finding
al instante instantly
y your
tiempo time

ES La herramienta de Semrush Listing Management te ayuda a ahorrar tiempo y esfuerzo cuando actualizas la información de tu negocio en directorios especializados

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories

Paniora Ingarihi
ahorrar save
listing listing
ayuda helps
esfuerzo effort
directorios directories
herramienta tool
negocio business
management management
tiempo time
información information
en in
tu your

ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

Paniora Ingarihi
increíble amazing
herramienta tools
favorita favorite
un a
el the
ahrefs ahrefs
mi my
seo seo
lo it
es is
esfuerzo effort
trabajo work
realmente really
haciendo doing

ES Aquí hacemos un gran esfuerzo por averiguar el funcionamiento de los algoritmos de relevancia en los mejores buscadores, y así poder construir el nuestro.

EN So that we could build one ourselves.

Paniora Ingarihi
poder could
construir build
nuestro we
así so
y ourselves
un one

ES Fastly ha adoptado un enfoque totalmente distinto: hemos centrado nuestro esfuerzo en disponer menos puntos POP, pero más potentes, en mercados estratégicos de todo el mundo

EN Fastly has taken a fundamentally different approach: we’ve focused our efforts on placing fewer, more powerful POPs at strategic markets around the world

Paniora Ingarihi
esfuerzo efforts
menos fewer
pop pops
potentes powerful
mercados markets
estratégicos strategic
mundo world
enfoque approach
ha has
centrado focused
un a
el the
nuestro our

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50