Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "does not issue" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "does not issue" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o does not issue

"does not issue" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

does ab aber alle alles als am an andere anderen arbeit auch auf aus bei bei der beim bietet da daher damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es es ist fragen führt für genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist es jedoch kann kein keine keinen keiner kommt können macht man mehr meine mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder produkte recht sein seine seinen selbst sich sie sie können sieht sind so sondern team tut um und und die uns unser unsere unter unternehmen viel viele vom von vor wann warum was was ist weder welche welchen wenn wer werden wie wie viel wir wird wirklich wo zu zum zur über
not ab aber alle als am an andere auch auf aus bei bei der bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist fall für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jedoch kann kein keine keinen können können sie machen mail man mehr meisten mit muss müssen nach nein neue nicht nichts noch noch nicht not nur ob oder ohne personen personenbezogenen produkte recht sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sondern stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor war was weder wenn werden wie wir zeit zu zum zur über
issue ab aber alle alles als am an anfrage app auch auf auf der aus ausgabe ausstellen bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas falls frage fragen für haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jahr kein keine können machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne per problem probleme problemen problems sehen sehr sein sich sicher sie sind so software sollte sowie stellen thema um und uns unsere unserer unter verfügung verwenden viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur über

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o does not issue

Ingarihi
Tiamana

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

Ingarihi Tiamana
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

Ingarihi Tiamana
cells zellen
living lebenden
and und
can kann
body körper
not nicht
to bedeutet
also auch
that dass
however jedoch
flow ist
it daher

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

Ingarihi Tiamana
publication publikation
separate separate
counts zählt
count zählen
not nicht
as als
of der
issue ausgabe
electronic elektronischen
a lediglich

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

Ingarihi Tiamana
jira jira
successfully erfolgreich
hyperlink hyperlink
sheet blatt
in the im
in in
issue problem
created erstellt
new neuen
to zu
with mit
the den
a ein
when wenn
that diesem
see sie

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

Ingarihi Tiamana
description beschreibung
issue problems
environment umgebung
last letzten
resolve lösung
changes Änderungen
so far bisher
including einschließlich
in in
of seit
steps schritte
and und

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

Ingarihi Tiamana
description beschreibung
issue problems
environment umgebung
last letzten
resolve lösung
changes Änderungen
so far bisher
including einschließlich
in in
of seit
steps schritte
and und

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

Ingarihi Tiamana
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

Ingarihi Tiamana
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

Ingarihi Tiamana
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

Ingarihi Tiamana
user benutzer
repeat wiederholen
document dokument
can kann
happen passiert
he er
must muss
not nicht
in in
and und
it die
a von

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

Ingarihi Tiamana
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

Ingarihi Tiamana
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

Ingarihi Tiamana
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

Ingarihi Tiamana
collect sammelt
customers kunden
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
in the im
control kontrolliert
monitor überwacht
run ausgeführt
behalf namen
and und
the content inhalt
not nicht

EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future

DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen

Ingarihi Tiamana
terms nutzungsbedingungen
action maßnahmen
rights rechte
mean bedeutet
taking und
if wenn
not nicht
that dass
comply einhalten
our unsere
of zu
this dies

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.

Ingarihi Tiamana
actively aktiv
marketed vermarktet
market markt
precisely precisely
or oder
to bedeutet
page seite
use verwendet
that dass
relevant relevanten
a einer
not nicht

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Ingarihi Tiamana
tags tags
to bei

EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!

DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!

Ingarihi Tiamana
great großartigen
access zugang
global globalen
technical technischen
support support
exceptional außergewöhnlichen
team team
issue problem
to zu
have haben
our mit
not oder

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

Ingarihi Tiamana
exposed exponierte
stack stack
security issue sicherheitsproblem
content inhalte
report bericht
or oder
please bitte
submit sende
the dar
you find findest
we uns
details daten
a einen

EN Customers do not need to take any action to address this issue, as the issue has been fully addressed as of November 4th, 2017.

DE Kunden brauchen keine Maßnahmen zur Behebung dieses Problems zu ergreifen, da es am 4. November 2017 vollständig behoben wurde.

Ingarihi Tiamana
customers kunden
november november
action maßnahmen
to take ergreifen
fully vollständig
to zu
not keine
this dieses

EN Your order could not be completed due to a connection issue or form issue

DE Ihre Bestellung konnte aufgrund von Verbindungsproblemen oder formellen Gründen nicht bearbeitet werden

Ingarihi Tiamana
order bestellung
or oder
your ihre
not nicht
to aufgrund

EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.

DE Die Verwendung der Felder „Epics“ und „is Epic of“ ändert nicht automatisch den Problemtyp in „Epic“, weshalb Sie ein Problem manuell zu einem „Epic“ machen müssen.

EN While their earlier videos had an issue with the camera?s position being slightly higher than ideal, the more recent scenes do not share that issue.

DE Während ihre früheren Videos das Problem hatten, dass die Kameraposition etwas höher als ideal war, teilen die neueren Szenen dieses Problem nicht.

Ingarihi Tiamana
earlier früheren
videos videos
ideal ideal
scenes szenen
share teilen
recent neueren
not nicht
that dass
issue problem

EN We believe that equality is not a women’s issue, it’s a business issue

DE Wir glauben, dass Gleichberechtigung kein Frauenthema ist, sondern ein Geschäftsthema

Ingarihi Tiamana
believe glauben
equality gleichberechtigung
that dass
we wir
not kein
a ein
is ist

EN We believe that equality is not a women’s issue, it’s a business issue

DE Wir glauben, dass Gleichberechtigung kein Frauenthema ist, sondern ein Geschäftsthema

Ingarihi Tiamana
believe glauben
equality gleichberechtigung
that dass
we wir
not kein
a ein
is ist

EN We believe that equality is not a women’s issue, it’s a business issue

DE Wir glauben, dass Gleichberechtigung kein Frauenthema ist, sondern ein Geschäftsthema

Ingarihi Tiamana
believe glauben
equality gleichberechtigung
that dass
we wir
not kein
a ein
is ist

EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.

DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.

Ingarihi Tiamana
direct direkten
great großartiger
considering denken
turn wenden
not nicht
brand marke
issue problem
your dich
and an
but aber
the dann
that vielleicht
way weg

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

Ingarihi Tiamana
exposed exponierte
stack stack
security issue sicherheitsproblem
content inhalte
report bericht
or oder
please bitte
submit sende
the dar
you find findest
we uns
details daten
a einen

EN Your order could not be completed due to a connection issue or form issue

DE Ihre Bestellung konnte aufgrund von Verbindungsproblemen oder formellen Gründen nicht bearbeitet werden

Ingarihi Tiamana
order bestellung
or oder
your ihre
not nicht
to aufgrund

EN Note the AWS PATO will not be upgraded to an ATO because the FedRAMP process does not issue ATOs to CSPs

DE Beachten Sie, dass die AWS PATO nicht zu einer ATO hochgestuft wird, da der FedRAMP-Prozess keine ATOs an CSAs ausstellt

Ingarihi Tiamana
aws aws
fedramp fedramp
process prozess
atos atos
to zu
because da
an an
note nicht
the wird
issue die

EN AutoSSL does not attempt to replace preexisting certificates that it did not issue

DE AutoSSL versucht nicht, bereits vorhandene Zertifikate zu ersetzen, die nicht ausgestellt wurden

Ingarihi Tiamana
attempt versucht
replace ersetzen
certificates zertifikate
not nicht
to zu
issue die

EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.

DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.

EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user

DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden

Ingarihi Tiamana
legislation gesetzgebung
design design
spam spam
practices praktiken
commercial kommerziellen
requested angefordert
authorized genehmigt
app app
e-mails mails
or oder
in in
send versendet
electronic e
user benutzer
mails e-mails
and und
with mit
previously zuvor
not nicht
therefore daher
the der

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.

Ingarihi Tiamana
refunds rückerstattungen
unity unity
or oder
discount ermäßigung
if wenn
no nein
exams prüfungen
exam prüfung
for für
an an
offer bietet
you sie
does die
not nicht
that deren

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;

Ingarihi Tiamana
violence gewalt
entities organisationen
privacy privatsphäre
or oder
third party dritter
is ist
and und
third die
the content inhalt
not nicht

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to temperature fluctuations – for example when we consume hot or cold food or drinks or breathe in cold air through our mouths

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen – etwa, wenn wir heiße oder kalte Speisen und Getränke zu uns nehmen oder kalte Luft durch den Mund einatmen

EN 5.7 If it has been noticed or is suspected that the user does not, or does not sufficiently, comply with the obligations set out, GOOSE will have the right to close down the service, whether or not entirely, for this user

DE 5.7 Wenn GOOSE festgestellt oder vermutet, dass der Nutzer seinen Verpflichtungen nicht oder nicht ausreichend nachkommt, ist GOOSE berechtigt, den Dienst für diesen Nutzer ganz oder teilweise zu terminieren

Ingarihi Tiamana
sufficiently ausreichend
obligations verpflichtungen
goose goose
right berechtigt
or oder
the service dienst
not nicht
to zu
for für
if wenn
that dass
with ganz
is ist
user nutzer
the den

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;

Ingarihi Tiamana
violence gewalt
entities organisationen
privacy privatsphäre
or oder
third party dritter
is ist
and und
third die
the content inhalt
not nicht

EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user

DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden

Ingarihi Tiamana
legislation gesetzgebung
design design
spam spam
practices praktiken
commercial kommerziellen
requested angefordert
authorized genehmigt
app app
e-mails mails
or oder
in in
send versendet
electronic e
user benutzer
mails e-mails
and und
with mit
previously zuvor
not nicht
therefore daher
the der

EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.

DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.

Ingarihi Tiamana
factors faktoren
company unternehmen
necessarily notwendigerweise
count zählt
reporting melden
incident vorfall
oversee überwachen
if wenn
caused verursacht
not nicht
as als
the konnte
does die
was wurde
a ein
by durch
but aber
force gewalt

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.

Ingarihi Tiamana
refunds rückerstattungen
unity unity
or oder
discount ermäßigung
if wenn
no nein
exams prüfungen
exam prüfung
for für
an an
offer bietet
you sie
does die
not nicht
that deren

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

Ingarihi Tiamana
published veröffentlicht
journal zeitschrift
regular regulären
usually normalerweise
funded finanziert
sources quellen
publisher herausgeber
or oder
other anderen
separate separate
as als
and und
are werden
a einer
issue ausgabe
the den

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

Ingarihi Tiamana
technical technische
customer customer
portal portal
red red
team teams
or oder
support support
will wird
your ihren
can können
logging anmeldung
a ein
an an
member mitglied
account account
you sie

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

Ingarihi Tiamana
right direkt
view anzeigen
requests requests
jira jira
development status entwicklungsstand
branches branches
commits commits
context kontext
from aus
inside in
and und
create erstellen

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

DE Wenn ein Kunde einen Vorgang in Jira Service Management erstellt, dann wird ein Duplikat in Jira Software erstellt und einem Entwickler zugewiesen.

Ingarihi Tiamana
customer kunde
jira jira
management management
software software
service service
in in
and und
to wenn
it dann

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

DE Jedes Mal, wenn ein vertraulicher Vorgang erstellt wird, kannst du die Sicherheitsstufe ändern und dem Vorgang einen Kommentar hinzufügen. Diese Regel wird insbesondere von Rechtsabteilungen genutzt.

Ingarihi Tiamana
comment kommentar
rule regel
edit ändern
created erstellt
and und
whenever mal
the wird
issue die
this diese

EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.

DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen

Ingarihi Tiamana
collaborate zusammenarbeit
effectively effektive
faster schneller
team team
remove beseitigen
barriers hindernisse
solve beheben
to zu
and und
issue problem
the der

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.

Ingarihi Tiamana
another weitere
option möglichkeit
solve beheben
xsl xsl
standard standard
manually manuelle
html html
is ist
to zu
issue problem
report report

EN Once Fastly was informed of the issue, we contacted GlobalSign. GlobalSign investigated, determined the root cause, and addressed the issue by removing the incorrect OCSP responses.

DE Nachdem wir über das Problem informiert worden waren, haben wir GlobalSign kontaktiert. GlobalSign führte eine Untersuchung durch, ermittelte die Grundursache und löste das Problem, indem es die falschen OCSP-Antworten entfernte.

Ingarihi Tiamana
contacted kontaktiert
incorrect falschen
informed informiert
we wir
and und
by indem
responses antworten
issue problem
the waren
was worden

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50