EN User-friendly online design of fiber optic pigtails, fiber optic distribution boxes, RJ45 and fiber optic patch cables as well as ready-to-install fiber optic links.
Whakamāoritia "carbon fiber" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "carbon fiber" mai i te Ingarihi ki te Tiamana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o carbon fiber
Ingarihi
Tiamana
DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| online | online |
| design | planung |
| and | und |
| of | von |
| as | sowie |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| website | website |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| website | website |
EN Please find the link to the FTTH Council close to you: Fiber to the Home Council Europa Fiber to the Home Council Africa Fiber to the Home Council Middle East & North Africa
DE Hier finden Sie den Link zum FTTH Council in Ihrer Nähe:
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| find | finden |
| ftth | ftth |
| council | council |
| close | nähe |
| link | link |
| middle | in |
| the | den |
| you | sie |
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
DE Das Fiber Curing System verwendet eine faseroptimierte UV-LED-Lichtquelle in Kombination mit einem patentierten Reflektor. Der Reflektor lenkt das UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| uv | uv |
| patented | patentierten |
| reflector | reflektor |
| system | system |
| led | led |
| utilizes | verwendet |
| light | licht |
| fiber | fiber |
| entire | gesamten |
| combined | mit |
| a | eine |
| around | um |
| the | den |
EN It is a fiber enclosure that is either watertight or breathable, aimed at protecting optical fiber splices and connectors coming from different outside plant cables and offers a full protection to the optical fiber
DE Ein wasserdichtes Gehäuse zum umfassenden Schutz von optischen Fasern, Spleißstellen und -steckern an Kabeln, die Teil der Außenverkabelung sind
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| fiber | fasern |
| optical | optischen |
| cables | kabeln |
| protection | schutz |
| full | umfassenden |
| to | teil |
| outside | an |
| a | ein |
| connectors | und |
EN User-friendly online design of fiber optic pigtails, fibre optic distribution boxes, RJ45 and fiber optic patch cables as well as ready-to-install fiber optic links.
DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| online | online |
| design | planung |
| and | und |
| of | von |
| as | sowie |
EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.
DE Der X7 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| generation | generation |
| markforged | markforged |
| parts | teile |
| printing | |
| capable | in |
| to | zu |
| are | sind |
| you | verfügt |
| a | ein |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN The material class of die-molded carbon and graphite includes various materials such as amorphous carbon, graphite and the so-called carbon graphite, a composite of hard carbon and graphite
DE Die Werkstoffklasse der gesenkgepressten Kohlenstoffe und Graphite umfasst unterschiedliche Materialien wie amorphen Kohlenstoff, Graphit und den so genannten Kohlegraphit, einen Verbund aus Hartkohlenstoff und Graphit
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| graphite | graphit |
| includes | umfasst |
| materials | materialien |
| so | so |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
EN The Mark Two is the award winning professional carbon fiber composite 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
DE Der Mark Two ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| mark | mark |
| professional | professioneller |
| process | prozesse |
| continuous | continuous |
| fiber | fiber |
| reliably | zuverlässig |
| parts | teile |
| two | two |
| is | ist |
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist
EN Carbon fiber (CFRP) and glass fiber (GFRP) reinforced plastics are significantly lighter than conventional materials
DE Carbonfaserverstärkte Kunststoffe (CFK) und glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK) sind deutlich leichter als herkömmliche Materialien
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| plastics | kunststoffe |
| lighter | leichter |
| conventional | herkömmliche |
| and | und |
| materials | materialien |
| are | sind |
| than | als |
EN As part of the HybCar project, carbon fiber-based unidirectional (UD) tapes with a polyamide 6 matrix are deposited onto metallic substrates in a load-path-compliant manner using a fiber placement process
DE Im Rahmen des HybCar-Projektes werden auf Carbonfasern basierende unidirektionale (UD)-Tapes mit einer Polyamid 6 Matrix im Fiber-Placement-Verfahren lastpfadgerecht auf metallischen Substraten abgelegt
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| project | projektes |
| ud | ud |
| polyamide | polyamid |
| matrix | matrix |
| process | verfahren |
| based | basierende |
| with | mit |
| are | werden |
| a | einer |
| the | des |
EN Carbon fiber-reinforced plastic (CFRP) and glass fiber-reinforced plastic (GFRP) differ primarily in the use of different fibers
DE Carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK) und glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) unterscheiden sich primär durch den Einsatz unterschiedlicher Fasern
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| plastic | kunststoff |
| primarily | primär |
| fibers | fasern |
| and | und |
| differ | unterscheiden |
| the | den |
| use | einsatz |
EN The Mark Two is the award winning professional carbon fiber composite 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
DE Der Mark Two ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| mark | mark |
| professional | professioneller |
| process | prozesse |
| continuous | continuous |
| fiber | fiber |
| reliably | zuverlässig |
| parts | teile |
| two | two |
| is | ist |
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist
EN Carbon Fibers and Carbon Fiber-Reinforced plastic (CFRP)
DE Carbonfasern und carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| and | und |
| plastic | kunststoff |
| carbon fibers | carbonfasern |
EN SIGRABOND Carbon Fiber-Reinforced Carbon
DE SIGRABOND® Carbonfaserverstärkter Kohlenstoff
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
EN Carbon Fiber-Reinforced Plastics (CFRP) and Composites for Aerospace | SGL Carbon
DE Carbonfaserverstärkte Kunststoffe (CFK) für die Luftfahrt | SGL Carbon
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | carbon |
| plastics | kunststoffe |
| sgl | sgl |
| for | für |
| and | die |
EN SGL Carbon and Solvay collaborate to develop highly-competitive advanced carbon fiber composites for aerospace primary structures
DE SGL Carbon und Solvay schließen Kooperation zur Entwicklung von im hohen Maße konkurrenzfähigen und fortschrittlichen Carbonfaser-Verbundwerkstoffen für Primärstrukturen in der Luftfahrt
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | carbon |
| develop | entwicklung |
| advanced | fortschrittlichen |
| sgl | sgl |
| collaborate | kooperation |
| highly | hohen |
| and | und |
| for | für |
EN These components include heaters, crucibles, and heat shields made of high-purity fine grain graphite or carbon fiber-reinforced carbon, as well as insulation components made of graphite felt
DE Hierzu zählen Heizer, Tiegel und Hitzeschilde aus hochreinem Feinkorngraphit oder carbonfaserverstärktem Kohlenstoff sowie Isolationsbauteile aus Graphitfilzen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| or | oder |
| carbon | kohlenstoff |
| and | und |
EN More efficiency in automotive lightweight construction thanks to carbon fiber stacks | SGL Carbon
DE Mehr Effizienz im automobilen Leichtbau dank Carbonfaser-Stacks | SGL Carbon
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| carbon | carbon |
| stacks | stacks |
| sgl | sgl |
| more | mehr |
EN Why? These black components are made of carbon-fiber reinforced plastics (CFRP) produced by SGL Carbon in its production site in Meitingen, Germany.
DE Der Grund: Die schwarzen Komponenten bestehen aus carbonfaserverstärktem Kunststoff (CFK), die die SGL Carbon in ihrem Werk in Meitingen baut.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| black | schwarzen |
| components | komponenten |
| plastics | kunststoff |
| carbon | carbon |
| sgl | sgl |
| in | in |
| of | der |
| are | bestehen |
| why | die |
EN In addition, it is produced directly in the efficient Resin Transfer Molding (RTM) press process at the SGL Carbon' location in Innkreis, Austria, without requiring any preforming of the carbon fiber mats
DE Zudem wird sie ohne vorheriges Vorformen der Carbonfasermatten direkt im effizienten Resin Transfer Molding (RTM)-Pressverfahren am Standort der SGL Carbon im Innkreis in Österreich hergestellt
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| produced | hergestellt |
| directly | direkt |
| efficient | effizienten |
| resin | resin |
| transfer | transfer |
| carbon | carbon |
| location | standort |
| at the | am |
| sgl | sgl |
| in | in |
| in the | im |
| without | ohne |
| in addition | zudem |
| the | wird |
| of | der |
EN We take you on a voyage of discovery into the world of carbon fibers and see how microscopically thin fibers are ultimately turned into carbon fiber-reinforced plastic.
DE Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise in die Welt der Carbonfasern und sehen, wie aus mikroskopisch dünnen Fasern letztlich carbonfaserverstärkter Kunststoff wird.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| world | welt |
| thin | dünnen |
| ultimately | letztlich |
| plastic | kunststoff |
| carbon fibers | carbonfasern |
| we | wir |
| fibers | fasern |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| how | wie |
| into | in |
EN Depending on the final application, the requirements for the carbon fibers and the component made of carbon fiber-reinforced plastic also change
DE Je nach Endanwendung ändern sich auch die Anforderungen an die Carbonfasern und das spätere Bauteil aus carbonfaserverstärktem Kunststoff
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| plastic | kunststoff |
| carbon fibers | carbonfasern |
| depending | je nach |
| change | ändern |
| also | auch |
| and | und |
| on | an |
EN Exemplary production process of carbon fiber reinforced plastic (© SGL Carbon)
DE Beispielhafter Herstellungsprozess von carbonfaserverstärktem Kunststoff (© SGL Carbon)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| of | von |
| carbon | carbon |
| plastic | kunststoff |
| sgl | sgl |
EN In the field of hardening shop technology, besides heating elements and insulations made of specialty graphite, charge carriers made of CFRC (carbon fiber reinforced carbon) are also required
DE Im Bereich der Härtereitechnik werden neben Heizelementen und Isolierungen aus Spezialgraphit auch Chargenträger aus CFRC (Kohlenstofffaserverstärktem Kohlenstoff) benötigt
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| in the | im |
| are | werden |
| besides | und |
| in | neben |
| also | auch |
EN With leather details and a shell in ultra-light real carbon fiber, Dogma Carbon provides comfort, safety and high performance to the rider without giving up on design: for riders who appreciate top luxury with a sporty allure.
DE Mit Lederdetails und einer Schale aus ultraleichter echter Carbonfaser bietet der Dogma Carbon dem Reiter Komfort, Sicherheit und hohe Leistung, ohne das Design zu vernachlässigen: Für Reiter, die Top-Luxus mit sportlichem Charme zu schätzen wissen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| shell | schale |
| carbon | carbon |
| performance | leistung |
| design | design |
| allure | charme |
| comfort | komfort |
| luxury | luxus |
| appreciate | schätzen |
| to | zu |
| top | top |
| and | und |
| provides | bietet |
| without | ohne |
| for | für |
| high | hohe |
| a | einer |
| riders | reiter |
EN The Carbon Overland off-road rollator is a brand new edition to our family of carbon fiber rollators. It is light weight and offers superb driving capabilities on all terrains.
DE Der Carbon Overland Offroad-Rollator ist eine brandneue Ausgabe unserer Familie von Kohlefaserrahmen-Rollatoren. Er ist leicht und bietet hervorragende Fahrfähigkeiten in jedem Gelände.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | carbon |
| off-road | offroad |
| rollator | rollator |
| family | familie |
| light | leicht |
| offers | bietet |
| superb | hervorragende |
| brand new | brandneue |
| and | und |
| is | ist |
| edition | von |
EN Despite its strong capabilities the Carbon Overland remains a lightweight rollator among all-terrain rollators at only 14.8 lbs, thanks to the carbon fiber frame and durable yet lightweight aluminum materials.
DE Trotz seiner starken Eigenschaften ist der Carbon Overland mit nur 6,7 kg ein Leichtgewicht unter den All-Terrain-Rollatoren dank des Kohlefaserrahmens und den haltbaren und dennoch leichten Aluminiummaterialien.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| strong | starken |
| carbon | carbon |
| lightweight | leichten |
| despite | trotz |
| a | ein |
| only | nur |
| and | und |
| the | den |
EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon
DE Die Mixtur, um die es dabei geht, besteht aus Cellulose-Nanofasern und Cellulose-Nanokristalliten, dazu kommt Kohlenstoff in Form von Russ, Graphit und Aktivkohle
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| form | form |
| graphite | graphit |
| consists | besteht aus |
| in | in |
| question | es |
| and | und |
EN Carbon Fibers and Carbon Brushes for Wind Energy | SGL Carbon
DE Carbonfasern und Kohlebürsten für Windenergie | SGL Carbon
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | carbon |
| carbon fibers | carbonfasern |
| sgl | sgl |
| and | und |
| for | für |
EN This interface lets you define the carbon concentration of the surrounding environment, specify the way in which carbon can move across the surface, and define how carbon is able to diffuse internally in the component.
DE Mit diesem Interface können Sie die Kohlenstoffkonzentration der Umgebung definieren, die Art und Weise angeben, wie sich der Kohlenstoff über die Oberfläche bewegen kann, und festlegen, wie der Kohlenstoff im Inneren des Bauteils diffundieren kann.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| environment | umgebung |
| in the | im |
| move | bewegen |
| define | definieren |
| specify | angeben |
| way | weise |
| and | und |
| this | diesem |
| can | kann |
| in | inneren |
EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas
DE Bei seinem Monocoque-Carbonrahmen wurden die Carbonfasern Toray T800 und Pitch Fiber Carbon in den kritischen Bereichen kombiniert
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | carbon |
| combines | kombiniert |
| pitch | pitch |
| critical | kritischen |
| areas | bereichen |
| fibre | fiber |
| in | in |
| and | und |
EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon
DE Die Mixtur, um die es dabei geht, besteht aus Cellulose-Nanofasern und Cellulose-Nanokristalliten, dazu kommt Kohlenstoff in Form von Russ, Graphit und Aktivkohle
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| form | form |
| graphite | graphit |
| consists | besteht aus |
| in | in |
| question | es |
| and | und |
EN Carbon, carbon, carbon – According to manufacturers’ slogans and numerous Strava aces, the black magic fibre is one crucial ingredient in the recipe for victory
DE Carbon, Carbon, Carbon – glaubt man den Kampagnen der Hersteller und den Diskussionen vieler Strava-Asse, kann man ohne das schwarze Gold keine Bestleistung abrufen
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carries | trägt |
| globe | welt |
| carbon | carbon |
| hype | hype |
| aluminium | alu |
| he | er |
| meaning | bedeutung |
| and | und |
| not | nicht |
| the | folgt |
| is | ist |
| of | der |
| all | alle |
| that | dass |
EN The Carbon 2 and Carbon 4 models come with a carbon fork and 2x drivetrains
DE Ungewöhnlich für ein Gravel-Bike: Die Laufräder sind per Boost-Steckachsen mit 12 x 110 mm (bzw
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| x | x |
| with | mit |
| and | bzw |
| a | ein |
| the | die |
EN The high-end version in our test comes with an SL-suffix in its name, which denotes a higher quality carbon fibre and a better carbon layup which shaves 250 g off a regular carbon Procaliber
DE Das von uns getestete Topmodell trägt SL in der Modellbezeichnung, was darauf hinweist, dass ein höherwertiges Carbon bzw
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| carbon | carbon |
| in | in |
| version | von |
| and | darauf |
| a | ein |
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium!
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst!
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium! | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst! | ENDURO Mountainbike Magazine
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
carbon fiber micro carbon fiber carbon fiber frame carbon fiber reinforcement carbon fiber mats carbon fiber frames fiber stacksxsgl carbon carbon fiber gave fiber compositesxsgl carbon porous carbon fiber a carbon fiber carbon fiber printer carbon fiber noodles carbon fiber composites carbon fiber c carbon fiber reinforced carbon footprint carbon carbon offset carbon fiber fiber backbone optical fiber revolution fiber optics dark fiber fiber optic fiber optic connection very fiber strong glass fiber optical fiber technology virgin fiber continuous fiber reinforcement fiber loop recycled fiber optical fiber fiber optic cable entire fiber circumference continuous fiber dark fiber connection basic viscose fiber fiber connectivity fiber cable fiber optic network corning’s fiber fiber optic sensors fiber reinforcement system ultra fiber fiber optic patch fiber composite printer fiber materials select the fiber down continuous fiber
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi