DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?
"bedeutung" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?
EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
digitale | digital |
beschleunigt | accelerated |
neue | new |
operationen | operations |
erfolgreich | successfully |
erforderlich | required |
zu | to |
bedeutung | importance |
ist | is |
und | and |
hat | has |
transformation | transformation |
DE Jetzt jedoch, da die Die COVID-19-Pandemie hat die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt In allen Branchen hat die Frage der „Skalierung“ eine neue Bedeutung und Bedeutung erhalten
EN However, now that the COVID-19 pandemic has accelerated the speed and scope of digital transformation across every industry, the matter of “scale” has taken on a new meaning and importance
DE Die Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit ist für uns von entscheidender Bedeutung
EN The significance of indoor humidity is crucial to us
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedeutung | significance |
entscheidender | crucial |
ist | is |
uns | us |
DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:
EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
positionierung | positioning |
schlüsselwörter | keywords |
einsetzen | to use |
bedeutung | importance |
funktionsweise | use |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.
EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedingungen | conditions |
definierte | defined |
definitionen | definitions |
dieselbe | the same |
oder | or |
ob | whether |
haben | have |
unabhängig | regardless |
den | the |
bedeutung | meaning |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE In Südost- und Fernasien ist der japanische Yen von enormer Bedeutung, verliert aber aufgrund seiner originären Verbreitung langsam an Bedeutung und gibt seine Rolle an den chinesische Renminbi ab
EN In Southeast and Far Asia, the Japanese Yen is of enormous importance, but is slowly losing its significance due to its original circulation and is ceding its role to the Chinese Renminbi
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
enormer | enormous |
langsam | slowly |
rolle | role |
in | in |
bedeutung | importance |
und | and |
japanische | japanese |
aber | but |
aufgrund | to |
DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:
EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:
DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
aufgabe | mission |
besseres | better |
internet | internet |
meinung | believe |
cloudflare | cloudflare |
schutz | protection |
kunden | customers |
und | and |
zu | to |
daten | data |
ist | is |
ein | a |
DE Die Geschwindigkeit Ihrer Spiele-Downloads und In-Game-Erfahrungen ist von zentraler Bedeutung dafür, Ihre Benutzer zu behalten.
EN The speed of your game downloads and in-game experiences is paramount to retaining users.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
benutzer | users |
downloads | downloads |
erfahrungen | experiences |
behalten | retaining |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
game | game |
und | and |
von | of |
DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben
EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
demokratie | democracy |
bedeutung | important |
Öffentlichkeit | public |
regierung | government |
bundesstaates | state |
es | it |
zugang | access |
unsere | our |
ist | is |
zu | to |
und | and |
als | as |
dass | that |
DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
doktoranden | phd students |
professoren | professors |
institutionelle | institutional |
fakultäten | faculties |
akademischen | academic |
frühen | early |
phase | stage |
forschung | research |
ssrn | ssrn |
publikation | publication |
in | in |
für | for |
und | and |
als | as |
einer | a |
der | post |
DE reise, anhalter, alfred, heckscheibe, greenwitch, dorf, nyc, new york, film, filme, klassisch, bewegung, hollywood, von größter bedeutung, studio, städtisch, architektur, thriller, mord, gucken, voyeur, gebäude, stadt, alfred hitchcock
EN travel, hitchcock, alfred, rear window, greenwitch, village, nyc, new york, movie, movies, classic, motion, hollywood, paramount, studio, urban, architecture, thriller, murder, peep, voyeur, buildings, city, alfredhitchcock
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
reise | travel |
alfred | alfred |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
klassisch | classic |
bewegung | motion |
hollywood | hollywood |
studio | studio |
thriller | thriller |
mord | murder |
hitchcock | hitchcock |
von größter bedeutung | paramount |
voyeur | voyeur |
architektur | architecture |
dorf | village |
filme | movies |
gebäude | buildings |
film | movie |
stadt | city |
DE Das Tool, das für Ihr gesamtes Unternehmen von Bedeutung ist
EN The one tool that will matter to your entire company
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
unternehmen | company |
ihr | your |
das | the |
von | to |
DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schutz | protecting |
nutzerdaten | user data |
zugriff | access |
unbefugter | unauthorized |
handhabung | managing |
bedeutung | relevant |
oder | localization |
unserer | our |
produkte | products |
vor | especially |
diejenigen | are |
etwa | to |
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedeutung | important |
verfügbarkeit | availability |
erwartet | expected |
web | web |
software | software |
services | services |
und | and |
dies | this |
besonders | especially |
wird | is |
DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
besseres | more |
sind | are |
und | and |
deiner | their |
DE Bedeutung der Spaltenüberschriften in der TF*IDF-Analyse
EN Can you explain what the column headers mean in the TF*IDF analysis?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
in | in |
spalten | column |
überschriften | headers |
analyse | analysis |
der | the |
DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.
EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
angesichts | data |
kundendaten | customer data |
digitalen | digital |
bedrohungen | threats |
sicherheit | security |
ihre | your |
marke | brand |
können | can |
und | and |
alle | all |
zu | to |
DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gewährleistung | ensuring |
flexiblen | flexible |
effektiver | effective |
fernarbeit | remote work |
und | and |
sowie | as |
DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kunden | customers |
fachkräfte | people |
halten | retain |
und | understand |
unsere | our |
ist | is |
zu | to |
es | they |
dass | that |
DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bildungssektor | education sector |
schwierigen | difficult |
institutionelle | institutional |
kontinuität | continuity |
studierenden | students |
effektiv | effectively |
zeit | time |
entscheidender | essential |
mitarbeiter | staff |
wir | we |
für | for |
ist | is |
können | can |
und | and |
den | the |
damit | to |
unterstützen | to support |
DE Globales Branding: Farben und ihre unterschiedliche kulturelle Bedeutung
EN Global branding: The meaning of colors around the world
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
branding | branding |
bedeutung | meaning |
globales | world |
DE Sprout lässt sich mit den Social-Media-Plattformen und digitalen Tools integrieren, die für Ihr Unternehmen von Bedeutung sind.
EN Sprout integrates with the social platforms and digital tools that matter to your business
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
sprout | sprout |
digitalen | digital |
tools | tools |
integrieren | integrates |
unternehmen | business |
social | social |
plattformen | platforms |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gedanke | idea |
trichters | funnel |
sprout | sprout |
glauben | believe |
schafft | creates |
followern | followers |
von größter bedeutung | paramount |
schritt | step |
offene | open |
kommunikation | communication |
media | media |
ihren | your |
wir | we |
mit | with |
ist | is |
dass | that |
social | social |
fortschritt | progress |
DE Sie können auf die einzelnen Keywords klicken, um die Bedeutung der Nachrichten zu verstehen
EN You can click into each keyword to get a better sense of what the messages mean
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
keywords | keyword |
klicken | click |
zu | to |
können | can |
einzelnen | the |
nachrichten | messages |
verstehen | what |
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
interviews | interviews |
cmos | cmos |
marken | brands |
initiativen | initiatives |
in | in |
mit | with |
führender | a |
wird | the |
unternehmens | company |
darauf | and |
DE Die Bedeutung von Formen im Design - 99designs
EN The meaning of shapes in design - 99designs
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedeutung | meaning |
formen | shapes |
die | the |
von | of |
design | design |
DE Die Bedeutung von Formen im Design
EN The meaning of shapes in design
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedeutung | meaning |
formen | shapes |
design | design |
die | the |
von | of |
DE Im Gegenzug kann es passieren, dass man unbeabsichtigte oder widersprüchliche Botschaften sendet, wenn man die Bedeutung von Formen nicht kennt
EN Conversely, failing to understand the meanings of shapes can result in unintended or mixed messages
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
oder | or |
botschaften | messages |
kann | can |
formen | shapes |
man | the |
von | of |
DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.
EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
betrachter | viewers |
in | in |
verstehen | understand |
design | design |
formen | shapes |
bedeutung | meaning |
die | walk |
sprache | language |
von | of |
DE Da wir nun wissen, welche unterschiedlichen Arten von Formen es gibt, lass uns ihre Bedeutung im Detail betrachten.
EN Now that we understand the different forms these shapes can take, let’s explore their meanings in detail.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unterschiedlichen | different |
detail | detail |
nun | now |
formen | shapes |
wir | we |
DE Die Bedeutung geometrischer Formen —
EN The meaning of geometric shapes —
DE Die Bedeutung organischer Formen —
EN The meaning of organic shapes —
DE Die Bedeutung abstrakter Formen —
EN The meaning of abstract shapes —
DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign
EN Although abstract shapes contain geometric shapes, their meaning is based on reference and symbolism. Icons by JansDesign
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
abstrakte | abstract |
formen | shapes |
geometrische | geometric |
bedeutung | meaning |
referenz | reference |
symbole | icons |
obwohl | although |
und | and |
enthalten | contain |
auf | on |
ihre | their |
von | by |
DE Wie du die Bedeutung von Formen im Design nutzt —
EN How to use shape meanings in design —
DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht
EN This is where visual hierarchy comes into play: if you are going for a particular meaning, you want to make sure the associated shape takes precedence
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
visuelle | visual |
hierarchie | hierarchy |
form | shape |
steht | is |
bedeutung | meaning |
du | you |
bist | are |
sicherstellen | make sure |
musst | want |
eine | a |
spiel | play |
im | into |
DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.
EN This allows its meaning to overpower the other shapes that are sometimes necessary for compound forms.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedeutung | meaning |
manchmal | sometimes |
notwendig | necessary |
anderen | other |
formen | shapes |
für | for |
sind | are |
der | the |
DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.
EN By ignoring the meaning of shapes, you will not only risk missing out on their communicative power, you may accidentally create messages and meanings that don’t fit your design’s vision.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedeutung | meaning |
versehentlich | accidentally |
bedeutungen | meanings |
vision | vision |
formen | shapes |
designs | designs |
kraft | will |
deines | your |
sondern | you |
dass | that |
botschaften | messages |
nicht | dont |
von | of |
nur | only |
und | and |
DE Die Bedeutung von Formen zu verstehen ist nur der erste Schritt
EN Understanding the meaning of shapes is only the first step
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
formen | shapes |
bedeutung | meaning |
schritt | step |
ist | is |
erste | the first |
verstehen | understanding |
nur | only |
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
umständen | circumstances |
datenverlust | data loss |
führen | lead |
es | it |
funktionierende | working |
sicherung | backup |
schützt | protect |
sicherzustellen | to ensure |
ist | is |
sie | you |
eine | a |
zu | to |
dass | that |
dies | this |
könnten | could |
DE Neben der Datensicherheit für Dritte ist natürlich auch die interne Richtlinie des VPN-Anbieters von Bedeutung
EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
datensicherheit | data security |
natürlich | of course |
richtlinie | policy |
bedeutung | importance |
vpn | vpn |
dritte | third |
interne | in |
der | third-party |
ist | is |
des | the |
von | of |
DE Die Bedeutung von Pounamu für die Māori.
EN The significance of pounamu to Māori.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedeutung | significance |
die | the |
von | of |
DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erläutert | explains |
verwenden | used |
website | website |
diesem | this |
abschnitt | section |
wird | the |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50