DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen
"tritt der ungewissheit" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen
EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations
DE Screenshots Screenshots können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden, u. a. wegen der Ungewissheit, worauf das Redraw fokussiert werden soll, und wegen der Schwierigkeit, die Details in der Grafik zu bestimmen.
EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
DE Die Publikation, welche die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir von Anaïs Horn begleitet, ist eine persönliche Reflexion der Künstlerin über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit
EN The publication that accompanies the exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) by Anaïs Horn is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
publikation | publication |
ausstellung | exhibition |
hand | hand |
begleitet | accompanies |
distanzierung | distancing |
stunden | hours |
so | so |
du | du |
voller | full of |
u | and |
aktuelle | current |
ist | is |
zu | zu |
mir | mir |
der | intimate |
von | of |
DE Angesichts der anhaltenden globalen Ungewissheit haben Radprofis und Fans auf der ganzen Welt allen Grund dazu, sich in dieser Woche über die lang ersehnte Rückkehr des Straßenrennsports zu freuen
EN As global uncertainty continues, pro cyclists and fans around the world have reason to rejoice this week with the long-awaited return of road racing
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fans | fans |
grund | reason |
woche | week |
lang | long |
freuen | rejoice |
welt | world |
globalen | global |
und | and |
DE Abhängig von der Art der Ungewissheit können wir uns positiv aufgeregt oder eher ängstlich fühlen
EN Depending on the type of uncertainty, we can feel excited or scared
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
abhängig | depending |
art | type |
aufgeregt | excited |
oder | or |
fühlen | feel |
können | can |
wir | we |
DE Die Publikation, welche die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir von Anaïs Horn begleitet, ist eine persönliche Reflexion der Künstlerin über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit
EN The publication that accompanies the exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) by Anaïs Horn is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
publikation | publication |
ausstellung | exhibition |
hand | hand |
begleitet | accompanies |
distanzierung | distancing |
stunden | hours |
so | so |
du | du |
voller | full of |
u | and |
aktuelle | current |
ist | is |
zu | zu |
mir | mir |
der | intimate |
von | of |
DE Angesichts der anhaltenden globalen Ungewissheit haben Radprofis und Fans auf der ganzen Welt allen Grund dazu, sich in dieser Woche über die lang ersehnte Rückkehr des Straßenrennsports zu freuen
EN As global uncertainty continues, pro cyclists and fans around the world have reason to rejoice this week with the long-awaited return of road racing
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fans | fans |
grund | reason |
woche | week |
lang | long |
freuen | rejoice |
welt | world |
globalen | global |
und | and |
DE Verwaltung der Vertriebskosten unter Berücksichtigung der Ungewissheit
EN Manage Sales Costs Despite Uncertainty
DE Vor allem begann für den Kunden nach seinem Anruf zuerst einmal eine Zeit der Ungewissheit, denn es bestand keine Möglichkeit, den Status seiner Anfrage irgendwo einzusehen
EN Above all, a period of uncertainty began for the customer after his call, because there was no way to view the status of his request anywhere
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
begann | began |
anruf | call |
anfrage | request |
irgendwo | anywhere |
einzusehen | to view |
möglichkeit | way |
kunden | customer |
zeit | period |
status | status |
keine | no |
es | there |
zuerst | a |
für | for |
den | the |
allem | to |
DE Unternehmen aus dem Bereich der Life Sciences sind ständigen Veränderungen ausgesetzt, die durch eine Vielzahl von Themen, wie Branchenkonsolidierung, Cyber-Sicherheit, Compliance, Schwellenmärkte und wirtschaftliche Ungewissheit, bedingt werden
EN Life sciences companies face continual transformation, spurred by complex and wide-ranging issues such as industry consolidation, cybersecurity, compliance, emerging markets, and economic uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
sciences | sciences |
compliance | compliance |
wirtschaftliche | economic |
unternehmen | companies |
life | life |
cyber | cybersecurity |
die | transformation |
durch | by |
bereich | industry |
wie | as |
DE Die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir bei Camera Austria in Graz ist eine persönliche Reflexion über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit
EN The exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) at Camera Austria, Graz, is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ausstellung | exhibition |
hand | hand |
camera | camera |
austria | austria |
graz | graz |
distanzierung | distancing |
stunden | hours |
so | so |
du | du |
voller | full of |
aktuelle | current |
ist | is |
zu | zu |
mir | mir |
der | intimate |
DE Was gibt es Schöneres, als am Ende des Tages der Ungewissheit zu entfliehen und seine Lieblingssendung einzuschalten?...
EN By the end of the day, what’s better than taking an escape from all the uncertainty and tuning in to your favorite show?...
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
entfliehen | escape |
zu | to |
und | taking |
ende | the end |
tages | the |
DE Im Laufe unseres Lebens begegnen wir immer wieder Momenten der Ungewissheit
EN Throughout life we encounter times of uncertainty over and over again
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lebens | life |
begegnen | encounter |
wieder | again |
DE Im Moment habe ich viele Schmerzen aufgrund von Stress und Ungewissheit, was in der Welt vor sich geht. Ich merke jedoch, dass ich mich ruhiger und weniger ängstlich fühle, wenn ich das Öl nehme.
EN At the moment I am experiencing a lot of pain due to stress and uncertainty with what is going on in the world. I do however notice that I am feeling calmer and less anxious whilst taking the oil.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schmerzen | pain |
stress | stress |
welt | world |
weniger | less |
fühle | feeling |
im | in the |
ich | i |
in | in |
und | taking |
moment | moment |
habe | and |
jedoch | however |
aufgrund | to |
dass | that |
DE Lokad hat uns die richtigen Tools an die Hand gegeben und die passende Unterstützung geboten, um mit der Einführung eines probabilistischen Ansatzes den Planungsprozess unserer Supply-Chain zu verbessern und die Ungewissheit zu verringern
EN Lokad has provided the right tools and support to improve our supply chain planning process and reduce the uncertainty by incorporating a probabilistic approach
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tools | tools |
unterstützung | support |
ansatzes | approach |
planungsprozess | planning process |
verringern | reduce |
lokad | lokad |
supply | supply |
chain | chain |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
gegeben | provided |
hat | has |
passende | right |
den | the |
DE Die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir bei Camera Austria in Graz ist eine persönliche Reflexion über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit
EN The exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) at Camera Austria, Graz, is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ausstellung | exhibition |
hand | hand |
camera | camera |
austria | austria |
graz | graz |
distanzierung | distancing |
stunden | hours |
so | so |
du | du |
voller | full of |
aktuelle | current |
ist | is |
zu | zu |
mir | mir |
der | intimate |
DE Wenn wir in den letzten paar Monaten etwas gelernt haben, dann wohl oder übel, dass Ungewissheit nach wie vor das „Wort des Tages“ in der Hotel- und Reisebranche ist. Viele Länder befinden sich erneut teilweise…
EN The COVID-19 pandemic has created a giant wave of changes in the hospitality industry, both in regards to hotel operations and the guest’s behavior and expectations. At TrustYou, we made sure to keep a close?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wir | we |
hotel | hotel |
der | of |
in | in |
nach | at |
und | and |
ist | has |
DE Der Computer erlaubt jedoch leicht spätere Änderungen an einer Antwort ohne die Ungewissheit zu wissen, ob eine schlecht gelöschte Antwort die neue Auswahl ungültig machen könnte.
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
DE JETZT ist es an der Zeit, die Gefühle aller zu sammeln, wie sie die Ungewissheit wahrnehmen und durch sie navigieren.
EN NOW is the time to collect everybody’s feelings on how they perceive and navigate through uncertainty.
DE Für uns alle ist die heutige Lage mit dem Coronavirus (COVID-19) einmalig und bringt viel Ungewissheit mit sich
EN For all of us, the situation surrounding the Coronavirus (COVID-19) is unprecedented and brings with it a major dose of uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lage | situation |
für | for |
alle | all |
ist | is |
coronavirus | coronavirus |
und | and |
uns | us |
einmalig | a |
DE „Hybrid“ ist die neue Ungewissheit – und ein fester Bestandteil des heutigen Geschäftslebens mit seinen volatilen Marktdynamiken, sich ändernden Kundenanforderungen, neuen Technologien, unerwarteten Entwicklungen und vielem mehr
EN Hybrid is the New Uncertainty is a constant in today’s business environments, with volatile market dynamics, customer demands, technologies, disruptions, and more
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hybrid | hybrid |
volatilen | volatile |
technologien | technologies |
ein | a |
mehr | more |
des | in |
ist | is |
und | and |
neue | new |
DE Lass uns genauer anschauen, was Ungewissheit ist und warum sie uns einige Male beunruhigt...
EN Let us look in more detail at what uncertainty is and why it worries us sometimes and...
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lass | let |
uns | us |
anschauen | look |
und | and |
ist | is |
warum | why |
einige | more |
DE In Zeiten großer Ungewissheit bieten Predictive Forecasting und Planning Ihnen den Vorteil, aus Ihren Daten umgehend die richtigen Aktivitäten abzuleiten, manuelle Aufgaben zu reduzieren und die Produktivität Ihres gesamten Teams zu steigern.
EN In times of high uncertainty, predictive forecasting and planning empowers you to quickly drive action from data, reduce manual work and increase productivity of everyone on your team.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
predictive | predictive |
forecasting | forecasting |
planning | planning |
manuelle | manual |
reduzieren | reduce |
produktivität | productivity |
daten | data |
zeiten | times |
ihren | your |
teams | team |
in | in |
steigern | increase |
aufgaben | work |
zu | to |
und | and |
aus | from |
die | everyone |
richtigen | on |
DE Bis 2026 werden diejenigen Unternehmen führen, die eine solide und widerstandsfähige Geschäftsgrundlage schaffen, um vor dem Hintergrund anhaltender wirtschaftlicher und strategischer Ungewissheit neue Chancen zu ergreifen.
EN Through 2026, the leading organisations will be those that create a solid and resilient business foundation to build new opportunities against a background of continued economic and strategic uncertainty.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
solide | solid |
widerstandsfähige | resilient |
hintergrund | background |
strategischer | strategic |
neue | new |
chancen | opportunities |
unternehmen | business |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Bis 2026 werden diejenigen Unternehmen führen, die eine solide und widerstandsfähige Geschäftsgrundlage schaffen, um vor dem Hintergrund anhaltender wirtschaftlicher und strategischer Ungewissheit neue Chancen zu ergreifen.
EN Through 2026, the leading organisations will be those that create a solid and resilient business foundation to build new opportunities against a background of continued economic and strategic uncertainty.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
solide | solid |
widerstandsfähige | resilient |
hintergrund | background |
strategischer | strategic |
neue | new |
chancen | opportunities |
unternehmen | business |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Bis 2026 werden diejenigen Unternehmen führen, die eine solide und widerstandsfähige Geschäftsgrundlage schaffen, um vor dem Hintergrund anhaltender wirtschaftlicher und strategischer Ungewissheit neue Chancen zu ergreifen.
EN Through 2026, the leading organisations will be those that create a solid and resilient business foundation to build new opportunities against a background of continued economic and strategic uncertainty.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
solide | solid |
widerstandsfähige | resilient |
hintergrund | background |
strategischer | strategic |
neue | new |
chancen | opportunities |
unternehmen | business |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Bis 2026 werden diejenigen Unternehmen führen, die eine solide und widerstandsfähige Geschäftsgrundlage schaffen, um vor dem Hintergrund anhaltender wirtschaftlicher und strategischer Ungewissheit neue Chancen zu ergreifen.
EN Through 2026, the leading organisations will be those that create a solid and resilient business foundation to build new opportunities against a background of continued economic and strategic uncertainty.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
solide | solid |
widerstandsfähige | resilient |
hintergrund | background |
strategischer | strategic |
neue | new |
chancen | opportunities |
unternehmen | business |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Bis 2026 werden diejenigen Unternehmen führen, die eine solide und widerstandsfähige Geschäftsgrundlage schaffen, um vor dem Hintergrund anhaltender wirtschaftlicher und strategischer Ungewissheit neue Chancen zu ergreifen.
EN Through 2026, the leading organisations will be those that create a solid and resilient business foundation to build new opportunities against a background of continued economic and strategic uncertainty.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
solide | solid |
widerstandsfähige | resilient |
hintergrund | background |
strategischer | strategic |
neue | new |
chancen | opportunities |
unternehmen | business |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Für uns alle ist die heutige Lage mit dem Coronavirus (COVID-19) einmalig und bringt viel Ungewissheit mit sich
EN For all of us, the situation surrounding the Coronavirus (COVID-19) is unprecedented and brings with it a major dose of uncertainty
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lage | situation |
für | for |
alle | all |
ist | is |
coronavirus | coronavirus |
und | and |
uns | us |
einmalig | a |
DE Die Ungewissheit in Bezug auf Flüge, Unterkünfte und andere Reisebestimmungen erhöht die Nachfrage nach einem schnellen und zuverlässigen Kundenservice
EN Thanks to the advancement in artificial intelligence (AI), chatbots were lifted to a level where they can revolutionise the entire customer journey
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
in | in |
und | thanks |
andere | the |
DE Die Ungewissheit kann nicht geleugnet werden, stattdessen sollte man sie sich zu Nutzen machen
EN Uncertainty cannot be denied and should instead be embraced
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
stattdessen | instead |
die | cannot |
sollte | should |
machen | and |
DE Dennoch bedeutet Ungewissheit nicht, dass alle Zukunftsmöglichkeiten dieselbe Wahrscheinlichkeit haben
EN Yet, uncertainty does not imply that all futures are equally probable
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bedeutet | imply |
nicht | not |
dass | that |
alle | all |
haben | are |
dennoch | yet |
DE „Hybrid“ ist die neue Ungewissheit – und ein fester Bestandteil des heutigen Geschäftslebens mit seinen volatilen Marktdynamiken, sich ändernden Kundenanforderungen, neuen Technologien, unerwarteten Entwicklungen und vielem mehr
EN Hybrid is the New Uncertainty is a constant in today’s business environments, with volatile market dynamics, customer demands, technologies, disruptions, and more
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hybrid | hybrid |
volatilen | volatile |
technologien | technologies |
ein | a |
mehr | more |
des | in |
ist | is |
und | and |
neue | new |
DE Wir sorgen für Klarheit, wo Ungewissheit herrscht
EN We provide clarity where uncertainty rules
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wir | we |
klarheit | clarity |
wo | where |
DE Es ist verblüffend, wie schnell sich alles entwickelt hat, und die Ungewissheit wird uns wohl auch in den kommenden Monaten begleiten.
EN How fast everything evolved is mind boggling and seemingly uncertainty will stay with us during the months to come.
DE Damit bei Entscheidungen Rücksicht auf die erhöhte Komplexität und Ungewissheit genommen werden kann, muss vernetzt, kontextabhängig und kontinuierlich vorgegangen werden, um zu einer guten Entscheidungsfindung zu gelangen.
EN To re-engineer decisions in a way that deals with higher complexity and uncertainty, good decision making is more connected, contextual and continuous.
DE Wer mit gutem Gefühl und Geschick den Umgang mit Ungewissheit besser meistert als andere, hat den ultimativen Vorteil.
EN If you are able to handle more uncertainty than others, comfortably and with skill, then you have the ultimate advantage.
DE Bis 2026 werden diejenigen Unternehmen führen, die eine solide und widerstandsfähige Geschäftsgrundlage schaffen, um vor dem Hintergrund anhaltender wirtschaftlicher und strategischer Ungewissheit neue Chancen zu ergreifen.
EN Through 2026, the leading organisations will be those that create a solid and resilient business foundation to build new opportunities against a background of continued economic and strategic uncertainty.
DE Die einmalige Natur der Schweiz lässt sich Tritt für Tritt erleben
EN The unique nature of Switzerland can be experienced every step of the way
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
natur | nature |
schweiz | switzerland |
einmalige | unique |
DE Die einmalige Natur der Schweiz lässt sich Tritt für Tritt erleben
EN The unique nature of Switzerland can be experienced every step of the way
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
natur | nature |
schweiz | switzerland |
einmalige | unique |
DE Die Änderungen der Nutzungsbedingungen tritt in Kraft am Tag der Bekanntmachung dieser, und bei Nutzern die ein Profil besitzen, binnen 14 Tagen ab dem Tag der Versendung der Information über die Veränderungen
EN The amendment to the Regulations comes into force on the day of its announcement, and in relation to the Users who have created the Profile, 14 days after the date of sending the information about the change
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kraft | force |
nutzern | users |
profil | profile |
in | in |
änderungen | amendment |
veränderungen | change |
und | and |
besitzen | have |
tagen | the |
DE Sollte der Charakter noch keiner Staatlichen Gesellschaft angehören, tritt er automatisch der Staatlichen Gesellschaft bei, die in der Stadt ansässig ist, in der er das Spiel begonnen hat.
EN Players who have yet to join a Grand Company will be enlisted in the Grand Company of their starting city.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gesellschaft | company |
stadt | city |
spiel | players |
in | in |
sollte | will |
charakter | be |
DE Der originale Volcano von Storz & Bickel ist wohl einer der großartigsten Desktop-Vaporizer, die jemals hergestellt wurden. Jetzt ist es an der Zeit, dass der Klassiker zur Seite tritt, denn es gibt einen Nachfolger – den Volcano Hybrid.
EN The original Volcano from Storz & Bickel is arguably one of the greatest desktop vaporizers ever made. Now its time for the classic to move over because there is a new kid in town— the Volcano Hybrid.
DE Der Tourist tritt in die Haut eines Freundes ein und der Greeter teilt gerne mit ihm die Entwicklung der Stadt, ihre guten Adressen, ihre Lieblingsecken, Orte, die manchmal abseits der ausgetretenen Pfade liegen.
EN The tourist becomes a friend and the greeter shares with them how the city has developed, places they like to visit, their favourite areas, places that are sometimes off the beaten track.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tourist | tourist |
teilt | shares |
pfade | track |
entwicklung | developed |
stadt | city |
orte | places |
manchmal | sometimes |
liegen | are |
und | and |
mit | with |
der | the |
freundes | friend |
DE Sollte der Charakter noch keiner Staatlichen Gesellschaft angehören, tritt er automatisch der Staatlichen Gesellschaft bei, die in der Stadt ansässig ist, in der er das Spiel begonnen hat.
EN Players who have yet to join a Grand Company will be enlisted in the Grand Company of their starting city.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gesellschaft | company |
stadt | city |
spiel | players |
in | in |
sollte | will |
charakter | be |
DE Tritt während der Dauer der Nutzung eine Änderung der angegebenen Daten ein, so hat der Kunde die Angaben unverzüglich online in seinen persönlichen Einstellungen zu korrigieren
EN In the event that, during the period of use, a change in the supplied data occurs, the customer must immediately correct the details in his personal settings online
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
online | online |
einstellungen | settings |
Änderung | change |
dauer | period |
in | in |
korrigieren | correct |
daten | data |
während | during |
ein | a |
kunde | customer |
nutzung | use |
unverzüglich | immediately |
DE Weiß ist die Farbe der Reinheit und Unschuld, sie tritt auf anläßlich der Feste des Herrn, der heiligen Jungfrau Maria, der Engel und jener Heiligen, die keine Märtyrer sind.
EN White is the colour of purity and innocence and is worn on the feast days of Our Lord, the Holy Virgin Mary, the angels and the saints who are not martyrs.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
reinheit | purity |
maria | mary |
engel | angels |
weiß | white |
ist | is |
jener | the |
sind | are |
und | and |
die | colour |
keine | not |
DE In St.Gallen ist Geschichte auf Schritt und Tritt erlebbar. Das Wahrzeichen der Stadt ist der St.Galler Stiftsbezirk mit seiner barocken Kathedrale, der 1983 samt Bibliothek und Stiftsarchiv in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
st | st |
wahrzeichen | landmark |
barocken | baroque |
kathedrale | cathedral |
gallen | gallen |
unesco | unesco |
geschichte | history |
in | in |
bibliothek | library |
und | and |
mit | with |
liste | list |
ist | is |
wurde | was |
DE Der Fehler tritt bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auf. Das Produkt ist nicht funktionsfähig und führt zu einer vollständigen Unterbrechung der Arbeit. Eine Behelfslösung ist nicht verfügbar.
EN The operation is in production and is mission critical to the business. The product is inoperable and the situation is resulting in a total disruption of work. There is no workaround available.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
vorgang | operation |
produktionsumgebung | production |
unterbrechung | disruption |
in | in |
zu | to |
arbeit | work |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
produkt | product |
DE Dieses Duplikat-Problem tritt häufig auf, wenn jedem Benutzer, der auf der Seite ankommt, eine ID zugewiesen wird, die in der URL gespeichert wird
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
häufig | often |
benutzer | user |
zugewiesen | assigned |
url | url |
gespeichert | stored |
duplikat | duplicate |
seite | page |
in | in |
problem | issue |
dieses | this |
wenn | when |
ankommt | arrives |
wird | the |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50