DE Produktiv im Homeoffice? Alles eine Frage der Konzentration! Wir zeigen Ihnen mit nützlichen Tipps, wie Sie die Konzentration Ihrer Mitarbeiter im Homeoffice fördern und ihre Produktivität steigern können.
"sodass die konzentration" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Produktiv im Homeoffice? Alles eine Frage der Konzentration! Wir zeigen Ihnen mit nützlichen Tipps, wie Sie die Konzentration Ihrer Mitarbeiter im Homeoffice fördern und ihre Produktivität steigern können.
EN Hiring for hard-to-fill roles could be just that little bit easier if you adopt the skills-based approach. Find out more about the benefits of this hiring technique in our article.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mit | our |
steigern | more |
DE Diese Aerosole transportieren Viren, sind damit ansteckend, und ihre Konzentration im Raum steigt parallel zur CO2-Konzentration
EN The aerosol concentration in a room rises in parallel with the CO2 concentration
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konzentration | concentration |
raum | room |
steigt | rises |
parallel | parallel |
zur | the |
DE Die so entstehende Holz-Biomasse speichert CO2, sodass die Konzentration in der Luft sinkt
EN The resulting wood biomass stores CO2 and reduces its concentration in the air
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
speichert | stores |
konzentration | concentration |
luft | air |
holz | wood |
biomasse | biomass |
in | in |
der | the |
DE Mit Puzzles kannst du die Konzentration steigern, und durch die Eingabe kurzer Antworten können die Lernenden dir zeigen, dass sie die Lerninhalte umfassend verstanden haben.
EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
puzzles | puzzles |
konzentration | focus |
eingabe | type |
kurzer | short |
steigern | boost |
lernenden | students |
dass | to |
DE Darüber hinaus ist der Zahnschmelz auch für die Farbe der Zähne mitverantwortlich. Die hohe Konzentration von Hydroxylapatit im Schmelz lässt die Zähne weißer erscheinen. Die kristalline Form sorgt zudem für einen leicht glänzenden Effekt.
EN Furthermore, enamel also plays a role in the colouration of the teeth. The high concentration of hydroxyapatite in enamel makes the teeth appear whiter. The crystalline form also gives them a slight glow.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zähne | teeth |
konzentration | concentration |
erscheinen | appear |
form | form |
leicht | slight |
im | in the |
hohe | high |
auch | also |
hinaus | of |
darüber hinaus | furthermore |
DE Unseren Erfolg am Markt führen wir vor allem auf zwei Grundsätze zurück: die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse institutioneller Investoren und die Konzentration auf die Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur.
EN We attribute our market success to two main principles: dedication to the requirements of institutional investors and a focus on the asset classes private equity, private debt and infrastructure.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erfolg | success |
markt | market |
grundsätze | principles |
bedürfnisse | requirements |
investoren | investors |
equity | equity |
debt | debt |
infrastruktur | infrastructure |
konzentration | focus |
wir | we |
und | and |
private | the |
DE Durch die Analyse großer Datensätze von Biografien aus der Enzyklopädie untersucht er geopolitische Ungleichheiten des Digitalen, soziale Bedingungen, die die Konzentration von Wissen begünstigen, und Theorien über die Macht digitaler Plattformen.
EN By analyzing large datasets of biographies from the encyclopedia, he studies geopolitical inequalities of digital memory, social conditions that favour the concentration of knowledge, and theories about the power of digital platforms.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
analyse | analyzing |
biografien | biographies |
er | he |
ungleichheiten | inequalities |
soziale | social |
bedingungen | conditions |
konzentration | concentration |
theorien | theories |
plattformen | platforms |
großer | large |
aus | from |
und | and |
digitalen | digital |
DE Bitte die Teilnehmer, vier Kacheln in die richtige Reihenfolge zu ziehen. Puzzle verbessern die Konzentration und das Verständnis.
EN Ask participants to drag and drop four tiles into the correct order. Puzzles are great for improving focus and driving deeper understanding.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
teilnehmer | participants |
ziehen | drag |
verbessern | improving |
konzentration | focus |
puzzle | puzzles |
reihenfolge | order |
zu | to |
vier | four |
richtige | correct |
bitte | for |
verständnis | understanding |
DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.
EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.
DE Zweck dieser Funktion ist die Vermeidung fehlerhafter und unsicherer OpenProject-Applikationen sowie die Konzentration der Entwicklungsteams auf die genutzten Betriebssysteme und Installationsmöglichkeiten.
EN The purpose of this feature is to avoid buggy and insecure OpenProject applications and to focus the development teams on the operating systems and installation options used.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zweck | purpose |
funktion | feature |
konzentration | focus |
entwicklungsteams | development teams |
genutzten | used |
betriebssysteme | operating systems |
applikationen | applications |
ist | is |
und | and |
vermeidung | avoid |
DE Die Messung der CO2-Konzentration in Innenräumen ermöglicht es intelligenten Lüftungssystemen, die Lüftung auf die energieeffizienteste und komfortabelste Weise zu regeln
EN Measuring indoor CO2 concentration enables smart ventilation systems to regulate ventilation in the most energy-efficient and human-friendly way
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
messung | measuring |
ermöglicht | enables |
intelligenten | smart |
lüftung | ventilation |
weise | way |
regeln | regulate |
konzentration | concentration |
zu | to |
in | in |
und | and |
DE Die Messung der CO2-Konzentration in Innenräumen ermöglicht es, mithilfe intelligenter Belüftungssysteme, die Belüftung auf die energieeffizienteste und menschenfreundlichste Weise zu regeln
EN Measuring indoor CO2 concentration enables smart ventilation systems to regulate ventilation in the most energy-efficient and human-friendly way
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
messung | measuring |
ermöglicht | enables |
intelligenter | smart |
belüftung | ventilation |
weise | way |
regeln | regulate |
konzentration | concentration |
zu | to |
in | in |
und | and |
DE In Unterrichtsräumen sollte die CO2-Konzentration nicht über 1000 ppm liegen – ppm (parts per million) ist die Abkürzung für die Konzentrationsangabe
EN In classrooms, the CO2 concentration should not exceed 1,000 ppm (ppm stands for “parts per million” – a measure of concentration)
DE Die Messung der CO2 Konzentration ist daher eine adäquate Methode, um die Luftqualität in Bezug auf CO2 wie auch auf die Aerosolkonzentration zu beurteilen und daraus einfache, klare und umsetzbare Lüftungsempfehlungen zu geben
EN Measuring CO2 is therefore a useful method for assessing air quality with respect to CO2 and aerosol concentration, and enables simple, clear, and feasible ventilation recommendations to be made
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konzentration | concentration |
methode | method |
luftqualität | air quality |
um | for |
einfache | simple |
messung | measuring |
ist | is |
eine | a |
und | and |
zu | to |
klare | clear |
daher | therefore |
DE Die Grenzen zwischen dem privaten und dem beruflichen Bereich waren noch nie so verschwommen wie heute. Das Ziel, die Konzentration zu erlangen, die unsere Arbeit erfordert, liegt noch weit vor uns.
EN The boundaries between the personal and the professional have never been more blurred. And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
grenzen | boundaries |
konzentration | concentration |
arbeit | jobs |
erfordert | require |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
uns | we |
DE Die kompakten Buds liefern einen Energie-Cocktail aus Cannabinoiden und Terpenen, die die Konzentration und Aufmerksamkeit steigern
EN These compact flowers serve up an energising cocktail of cannabinoids and terpenes that synergise to boost focus and attention
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kompakten | compact |
cannabinoiden | cannabinoids |
terpenen | terpenes |
liefern | serve |
cocktail | cocktail |
aufmerksamkeit | attention |
steigern | boost |
konzentration | focus |
und | and |
DE Die Software nimmt wirklich den ganzen zeitaufwendigen Aufwand für das sorgfältige Ausschneiden von Bildern, die Zeit und die Konzentration anderer Software erfordern
EN The software really does take all the time-consuming effort out of trying to carefully cut out images that take time and concentration of other software
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
aufwand | effort |
bildern | images |
konzentration | concentration |
zeit | time |
anderer | other |
software | software |
und | and |
wirklich | really |
den | the |
von | of |
ganzen | to |
DE Zweck dieser Funktion ist die Vermeidung fehlerhafter und unsicherer OpenProject-Applikationen sowie die Konzentration der Entwicklungsteams auf die genutzten Betriebssysteme und Installationsmöglichkeiten.
EN The purpose of this feature is to avoid buggy and insecure OpenProject applications and to focus the development teams on the operating systems and installation options used.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zweck | purpose |
funktion | feature |
konzentration | focus |
entwicklungsteams | development teams |
genutzten | used |
betriebssysteme | operating systems |
applikationen | applications |
ist | is |
und | and |
vermeidung | avoid |
DE Jedes Loch bietet neue traumhafte Ausblicke auf die Berge und den See, wobei die Stille der Orte gleichzeitig die Konzentration fördert
EN Every hole offers enchanting views of the mountains and lake, tranquil scenery that helps you to concentrate
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
loch | hole |
berge | mountains |
bietet | offers |
see | lake |
ausblicke | views |
und | and |
wobei | you |
DE Dennoch bleibt die Interpretation des Regenbogens schillernd: «Die Harmonie der Regenbogenfarben bezieht sich teilweise auf die Konzentration und Vereinigung der aktiven, zeugenden Kräfte der Sephiroth», schreibt hierzu Scholem.
EN All the same, the interpretation of the rainbow remains iridescent: «the harmony of the rainbow colours is partly related to the concentration and unification of the active, creative forces of the Sepiroth» writes Scholem.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
regenbogens | rainbow |
harmonie | harmony |
teilweise | partly |
konzentration | concentration |
aktiven | active |
kräfte | forces |
bleibt | remains |
schreibt | writes |
und | and |
DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.
EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.
DE Das einzige verbindliche Attribut, das ein Foto ästhetisch macht, ist die Konzentration auf die Darstellung von etwas Schönem in einer Weise, die den Betrachter anzieht und Lust auf mehr macht.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verbindliche | binding |
attribut | attribute |
foto | photo |
ästhetisch | aesthetic |
konzentration | focus |
schönem | beautiful |
betrachter | viewer |
lust | want |
in | in |
macht | makes |
mehr | more |
und | and |
etwas | something |
ist | is |
weise | way |
DE Durch die Konzentration auf die für das Projekt wichtige Funktionalität können Benutzer die erforderliche manuelle Dokumentation minimieren und das Potenzial für menschliche Fehler bei der Vorbereitung der Dokumentation reduzieren.
EN By focusing on the functionality important to the project, users can minimize manual documentation required, reducing the potential for human error in the preparation of the documentation.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wichtige | important |
funktionalität | functionality |
benutzer | users |
manuelle | manual |
dokumentation | documentation |
menschliche | human |
fehler | error |
vorbereitung | preparation |
minimieren | minimize |
projekt | project |
für | for |
reduzieren | reducing |
potenzial | potential |
können | can |
DE Die Grenzen zwischen dem privaten und dem beruflichen Bereich waren noch nie so verschwommen wie heute. Das Ziel, die Konzentration zu erlangen, die unsere Arbeit erfordert, liegt noch weit vor uns.
EN The boundaries between the personal and the professional have never been more blurred. And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.
DE Die Engineering-Welt steckt voller Herausforderungen, denen wir uns mit Herz und Verstand annehmen. Hochqualifizierte Ingenieure, strukturierte Arbeit und die Konzentration auf die Zielumsetzung machen uns zu einem leistungsstarken Partner.
EN The world of engineering is full of challenges that we accept with compassion and understanding. Highly-qualified engineers, clearly structured work and concentrating on achieving our goals make us a powerful partner.
DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wichtigsten | key |
prioritäten | priorities |
investitionen | investments |
kundenerlebnis | customer experience |
positionierung | position |
in | in |
auf | on |
und | and |
DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wachsen | grow |
administrativen | administrative |
prozesse | processes |
konzentration | focus |
teams | teams |
schritt | pace |
was | matters |
halten | to keep |
und | and |
kann | can |
sie | you |
nur | but |
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
auswahl | choose |
premium | premium |
steigern | increase |
aufdecken | reveal |
lernenden | students |
millionen | millions |
bildern | images |
in | in |
und | and |
die | as |
DE Ergonomische Bürostühle: Verschenken Sie bequeme Stühle oder Sessel, die für eine optimale Haltung sorgen und die Konzentration fördern.
EN Ergonomic office chairs: Get your top performers chairs that are built for comfort so they can improve their posture and stay on their game.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
bürostühle | office chairs |
haltung | posture |
sorgen | can |
stühle | chairs |
für | for |
und | and |
fördern | improve |
verschenken | are |
oder | your |
DE Unser Haus Azoty eine auffallende, familiäre Atmosphäre und eine Konzentration auf die Umsetzung von den Launen unserer Gäste. Unser Markenzeichen ist die Unterkunft und gutes Essen. Azoty Hotels sorgen für einen unvergesslichen Urlaub in der…
EN Our Hotel Azoty has a unique family atmosphere and focus on the implementation of the desires of our Guests. Our distinctive sign this accommodation and delicious meal plan. Hotel Azoty ensures an unforgettable holiday in beautiful circumstances a…
DE Die Lage des Feldes in einer Entfernung von 70 m vom Strand an der Grenze zu einem Kiefernwald gewährleistet die höchste Konzentration an Meeresaerosol in der Luft und ätherischen Kiefernölen…
EN The location of the field at a distance of 70m from the beach, in the border with a pine forest, ensures the highest concentration of sea aerosol in the air and pine essential oils, which gives a healing…
DE Die Sensoren in den Brennstoffzellen müssen in der Lage sein, die H2-Konzentration, den Durchfluss sowie Leckagen zu messen
EN The sensors in the fuel cells must be able to measure H2 concentration, flow as well as leakage
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
sensoren | sensors |
durchfluss | flow |
konzentration | concentration |
in der lage sein | able |
in | in |
messen | measure |
sein | be |
zu | to |
den | the |
DE LAIR ONE ist hierfür der perfekte Helfer: Ein Luftsensor, der nicht nur CO2-, sondern auch die VOC-Konzentration sowie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen überwacht
EN LAIR ONE is the perfect assistant for the job: an air sensor that not only monitors CO2 but also the VOC concentration in enclosed areas, as well as the temperature and humidity
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
helfer | assistant |
temperatur | temperature |
luftfeuchtigkeit | humidity |
überwacht | monitors |
konzentration | concentration |
perfekte | perfect |
auch | also |
nicht | not |
in | in |
und | and |
one | the |
ist | is |
nur | only |
sondern | for |
DE Das bedeutet, dass luftdichte Gebäude für ein gesundes Raumklima oft zu stark gedämmt sind, da nicht nur die Wärme gefangen bleibt, sondern auch die CO2-Konzentration steigt, wenn sich Menschen längere Zeit darin aufhalten
EN The consequence is that air-tight buildings are often too insulated for healthy living, trapping not only heat but also increased levels of CO2 that result from prolonged human presence
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gesundes | healthy |
wärme | heat |
menschen | human |
gebäude | buildings |
auch | also |
dass | that |
sind | are |
nicht | not |
oft | of |
bedeutet | for |
nur | only |
die | increased |
bleibt | is |
DE Oft wird dies auch als Mittel angesehen, um die Konzentration zu verbessern und die Produktivität zu steigern
EN Often, this is also seen as a measure to enhance concentration and productivity
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
oft | often |
angesehen | seen |
konzentration | concentration |
produktivität | productivity |
wird | is |
verbessern | enhance |
und | and |
als | as |
zu | to |
dies | this |
DE „Mit der Atmung, dem Körper und der Konzentration wirkt es sich schnell auf die Gesundheit, das Wohlbefinden und die Kreativität aus”, erklärt Guru Jagat
EN Sex too is seen as a positive energy that is part of a balanced life
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mit | part |
die | as |
DE Konzentration der Ressourcen auf Projekte, die den größten Nutzen bringen: Analysieren und überwachen Sie regelmäßig die Ressourcenauslastung, um schwere Überlastungen und Produktstagnation zu vermeiden.
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konzentration | focus |
projekte | projects |
analysieren | analyze |
überwachen | monitor |
regelmäßig | regular |
ressourcenauslastung | resource utilization |
ressourcen | resources |
zu | to |
vermeiden | avoid |
und | and |
den | the |
DE Unsere Dienstleistungen ermöglichen Ihnen die Konzentration auf Ihre Kernaufgaben und helfen Ihnen dabei, die Potentiale Ihrer Software voll auszuschöpfen
EN Our services enable you to concentrate on your core business and get the most out of your software
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ermöglichen | enable |
dienstleistungen | services |
software | software |
unsere | our |
ihre | your |
voll | most |
und | and |
ihnen | the |
DE Ein möglichst übersichtlicher und aufgeräumter Schreibtisch ist gut für die Konzentration, aber es gibt ein paar wichtige Schreibtisch-Accessoires, die immer greifbar sein sollten
EN In order to focus better it is good that the desk is as clear and tidy as possible, although some desk accessories are indispensable to be always within reach
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schreibtisch | desk |
konzentration | focus |
accessoires | accessories |
gut | good |
es | it |
möglichst | possible |
immer | always |
sein | be |
und | and |
aber | although |
die | the |
gibt | are |
ist | is |
DE Lärm ruiniert die Atmosphäre in einem Raum, verringert die Konzentration, erhöht den Stresspegel und wirkt sich negativ auf unseren Zustand aus
EN Noise pollution ruins the atmosphere in a room, reduces concentration, increases stress levels and negatively affects our state
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
lärm | noise |
verringert | reduces |
konzentration | concentration |
erhöht | increases |
negativ | negatively |
zustand | state |
atmosphäre | atmosphere |
in | in |
raum | room |
und | and |
den | the |
DE Moderne Gebäude sind oft so gut gedämmt, dass die Luft nicht richtig zirkulieren kann, und infolgedessen ermüden wir leicht und verlieren die Konzentration
EN Modern buildings are often so well insulated that the air is not able to circulate properly and, as a result, we get tired and lose concentration easily
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
moderne | modern |
gebäude | buildings |
oft | often |
luft | air |
leicht | easily |
verlieren | lose |
konzentration | concentration |
so | so |
gut | well |
wir | we |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE Obwohl es ist das Extrakt mit der niedrigsten Konzentration ist, die wir auf Lager haben, kann die Wirkung immer noch eine Kraft haben, mit der gerechnet werden
EN Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
niedrigsten | lowest |
lager | stock |
wirkung | effects |
wir | we |
kann | can |
mit | with |
kraft | force |
obwohl | to |
eine | a |
extrakt | extract |
der | the |
DE Mit wenig THC und viel CBD hat sie sehr milde psychoaktive Wirkungen, was sie zu einer großartigen Sorte macht, die man den ganzen Tag über genießen kann, ohne die Konzentration zu verlieren oder einzuschlafen
EN Low in THC and rich in CBD, Lafanta Light has a very mild psychoactive effect, which makes her a great strain to enjoy all day long without losing focus or falling asleep
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cbd | cbd |
milde | mild |
sorte | strain |
konzentration | focus |
verlieren | losing |
thc | thc |
tag | day |
oder | or |
genießen | enjoy |
ohne | without |
sehr | very |
und | and |
hat | has |
großartigen | great |
macht | makes |
wenig | a |
DE Pilze wie der Hericium erinaceus werden extrahiert, um die Energie zu steigern und die Konzentration zu verbessern
EN Mushrooms such as lion's mane are extracted for their potential to increase energy and contribute to heightened concentration
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pilze | mushrooms |
extrahiert | extracted |
energie | energy |
konzentration | concentration |
steigern | increase |
um | for |
zu | to |
und | and |
DE Bereits seit Mitte letzten Jahres wird an neuen Möglichkeiten der Produkterweiterung gearbeitet, besonders für die Zeit mit und nach der Corona Pandemie, welche die Konzentration im Bereich (Online)- Handel rasant beschleunigt hat
EN Since the middle of last year, the company has been working on new possibilities for product expansion, especially for the time with and after the Corona pandemic, which has rapidly accelerated the concentration in the (online) trade sector
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
letzten | last |
möglichkeiten | possibilities |
gearbeitet | working |
besonders | especially |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
konzentration | concentration |
online | online |
rasant | rapidly |
beschleunigt | accelerated |
neuen | new |
im | in the |
handel | trade |
zeit | time |
mit | with |
mitte | middle |
an | on |
wird | the |
hat | has |
und | and |
DE Die Spannung steigt ebenso wie die Konzentration
EN The tension is mounting, along with their concentration
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
spannung | tension |
konzentration | concentration |
die | the |
DE „Mit der Atmung, dem Körper und der Konzentration wirkt es sich schnell auf die Gesundheit, das Wohlbefinden und die Kreativität aus”, erklärt Guru Jagat
EN Sex too is seen as a positive energy that is part of a balanced life
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
mit | part |
die | as |
DE Die volkswirtschaftlichen Schäden sind durch die Konzentration von wichtigen Schlüsselindustrien nördlich und im Umfeld der Hauptstadt Bangkok enorm
EN The economic losses are huge, since key industries are concentrated in the region north of the capital, Bangkok, and its environs
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
schäden | losses |
wichtigen | key |
nördlich | north |
hauptstadt | capital |
bangkok | bangkok |
enorm | huge |
im | in the |
sind | are |
und | and |
DE SRM-Führungskräfte müssen in Automatisierungsprojekte investieren, die sich wiederholende Aufgaben eliminieren, Zeit sparen und mehr Ressourcen für die Konzentration auf kritische Sicherheitsfunktionen freisetzen.
EN SRM leaders must invest in automation projects that help to eliminate repetitive tasks that consume a lot of time, leaving more time to focus on more critical security functions.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
investieren | invest |
wiederholende | repetitive |
eliminieren | eliminate |
konzentration | focus |
kritische | critical |
sicherheitsfunktionen | security |
führungskräfte | leaders |
und | leaving |
aufgaben | tasks |
in | in |
zeit | time |
mehr | more |
DE Konzentration der Ressourcen auf Projekte, die den größten Nutzen bringen: Analysieren und überwachen Sie regelmäßig die Ressourcenauslastung, um schwere Überlastungen und Produktstagnation zu vermeiden.
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konzentration | focus |
projekte | projects |
analysieren | analyze |
überwachen | monitor |
regelmäßig | regular |
ressourcenauslastung | resource utilization |
ressourcen | resources |
zu | to |
vermeiden | avoid |
und | and |
den | the |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50