Whakamāoritia "lassen darauf schließen" ki Ingarihi

DE Zusätze und Auslassungen in bestimmten Texten lassen darauf schließen, dass die Schreiber sich frei fühlten, in dem Text, den sie kopierten, Eingriffe vorzunehmen.

• Zusätze
• Auslassungen in bestimmten
• lassen darauf schließen
• Schreiber sich frei
• Text
• kopierten
• Eingriffe

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

• Flexibilität
• schnell an regionale
• anzupassen
• Schließen
• Wiedereröffnen
• erneutes Schließen
• erzwingen

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen haltxmarkieren kreuz

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

• Task Player schließen
• Task Player

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

• besondere Anlässe schließen
• vorzeitig schließen
• aktuelle

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

• maximieren Sie Ihre
• steigern Sie Ihren
• schließen Sie bessere
• Ihrem Unternehmen

DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.

• Herzlichen Glückwunsch
• Pivot-Blatt erstellt
• sollte in Smartsheet
• warten

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

• Checking Hadoop Services
• -Fenster
• Hadoop Cluster Connection
• -Fenster zu schließen
• Metadaten zu erstellen

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

• Checking Hadoop Services
• -Fenster
• Hadoop Cluster Connection
• -Assistenten zu schließen
• Metadaten zu erstellen

DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.

• Natürlich können Sie
• eigene Garage öffnen
• gleichen Operation schließen
• Jedes Mal
• Anwendung
• myQ Garagen-Gerät verbunden
• Öffnen

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.

• schließen
• Schaltfläche

DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.

• Installation der Software
• Schließen Sie anschließend

DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.

• Speichern
• da die Dateien
• abgelegt wurden
• Schließen Sie dann
• indem Sie oben

DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.

• Dasselbe passiert
• Programmfenster schließen
• Weile dauern
• umfangreiche Änderungen verarbeitet

DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist

• Bosch Laser
• Roberto Rivadeneira
• Contemporary Visual Artist

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

• besondere Anlässe schließen
• vorzeitig schließen
• aktuelle

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

• maximieren Sie Ihre
• steigern Sie Ihren
• schließen Sie bessere
• Ihrem Unternehmen

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

• Flexibilität
• schnell an regionale
• anzupassen
• Schließen
• Wiedereröffnen
• erneutes Schließen
• erzwingen

DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)

• Option
• schließen
• Schließen mehrerer Dokumente
• verwenden
• Desktop-Computer

DE Das lässt darauf schließen, dass AVG zumindest in erster Linie mit der kostenlosen Version Nutzer anlocken möchte.

• lässt darauf schließen
• Version Nutzer anlocken

DE Zudem schließen wir es komplett aus, Ihre Daten zu sammeln und weiterzuverkaufen, um uns darauf zu finanzieren.

• sammeln
• weiterzuverkaufen

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken bleiben. Schieben Sie dazu den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Geschnittene Objekte löschen
• Spur
• Achten Sie dabei
• Lücken bleiben
• Schieben Sie dazu
• Videos nach vorne

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken entstehen. Schieben Sie den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Geschnittene Objekte löschen
• Spur
• Achten Sie dabei
• Lücken entstehen
• Teil des geschnittenen
• vorne

DE Nur 10 Minuten später saß ich vor meinem eigenen Univention-Server, konnte die VNC-Konsole schließen und stattdessen per Web-Interface darauf zugreifen.

• Minuten später saß
• meinem eigenen Univention-Server
• konnte die VNC-Konsole
• stattdessen per Web-Interface

DE Die Marktliquidität wirkt sich vom Gebot-Angebot-Spread bis zur Handelsausführung auf alles aus und ist von entscheidender Bedeutung, da sie sich darauf auswirkt, wie schnell Sie Positionen eröffnen und schließen können

• entscheidender Bedeutung
• auswirkt
• schnell Sie Positionen

DE Die Realismus der Interaktion - dass Mädchen in Echtzeit die Augen schließen und den Mund öffnen Wenn man ein Spielzeug in ihre Nähe bekommt, ist es großartig, sich darauf vorzubereiten, zu saugen und zu genießen.

• Realismus der Interaktion
• Mädchen in Echtzeit
• Augen schließen
• Mund öffnen Wenn
• bekommt
• großartig
• darauf vorzubereiten
• saugen

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken bleiben. Schieben Sie dazu den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Geschnittene Objekte löschen
• Spur
• Achten Sie dabei
• Lücken bleiben
• Schieben Sie dazu
• Videos nach vorne

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken entstehen. Schieben Sie den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Geschnittene Objekte löschen
• Spur
• Achten Sie dabei
• Lücken entstehen
• Teil des geschnittenen
• vorne

DE Der Kühlschrank ließ sich nicht schließen und ein Schlafzimmerlicht war aus, aber ich glaube, die Wartung wird sich darum kümmern, da ich sie darauf aufmerksam gemacht habe.

• schließen
• glaube
• kümmern
• aufmerksam gemacht

DE Nur 10 Minuten später saß ich vor meinem eigenen Univention-Server, konnte die VNC-Konsole schließen und stattdessen per Web-Interface darauf zugreifen.

• Minuten später saß
• meinem eigenen Univention-Server
• konnte die VNC-Konsole
• stattdessen per Web-Interface

DE So funktioniert sie: Sie schließen Ihr Gerät mit serieller Schnittstelle einfach an den NetBurner Serial to Network-Adapter an und greifen über LAN darauf zu, als ob das Gerät physisch an Ihren Remote-PC angeschlossen wäre.

• schließen Ihr Gerät
• serieller Schnittstelle einfach
• NetBurner Serial to
• greifen über LAN
• ob das Gerät
• Ihren Remote-PC angeschlossen

DE Mit welchen Manipulationsversuchen rechnen Sie und wie bereiten Sie sich darauf vor? Beispielsweise wurde bei der Bundestagswahl 2017 behauptet, dass die Wahllokale bereits um 15 Uhr schließen würden

• welchen Manipulationsversuchen rechnen
• Bundestagswahl behauptet
• schließen würden

DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:

• allein die Tatsache
• produziert
• lässt bereits darauf
• Lasst uns mal
• Fakten

DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:

• allein die Tatsache
• produziert
• lässt bereits darauf
• Lasst uns mal
• Fakten

DE Zudem schließen wir es komplett aus, Ihre Daten zu sammeln und weiterzuverkaufen, um uns darauf zu finanzieren.

• sammeln
• weiterzuverkaufen

DE Schließen Sie Ihren Laptop oder schalten Sie Ihren Computer aus, wenn Sie ihn nicht verwenden. Dadurch wird es für Personen schwieriger oder unmöglich, remote darauf zuzugreifen.

• Schließen Sie Ihren
• schalten Sie Ihren
• ihn nicht verwenden
• Personen schwieriger
• unmöglich
• remote darauf

DE Haben Sie jemals eine Website besucht und konnten nicht darauf zugreifen? In den meisten Fällen schließen Sie einfach den Browser-Tab und rufen eine Alternative auf

• jemals eine Website
• konnten nicht darauf
• meisten Fällen schließen
• einfach den Browser-Tab
• rufen eine Alternative

DE Das lässt darauf schließen, dass die negativen Auswirkungen durch den Verzicht auf die Verzweigungslogik sich nicht nur auf die konkrete Umfrage beschränken.

• lässt darauf schließen
• konkrete Umfrage

DE Wenn die Zahl der Page Impressions unnatürlich steigt, lassen sich eventuelle Rückschlüsse auf automatische Zugriffe schließen, die dann mit entsprechenden Maßnahmen, z.B. dem Ausschluss über die robots.txt verhindert werden können.

• Zahl der Page
• unnatürlich steigt
• lassen sich eventuelle
• automatische Zugriffe schließen
• dann mit entsprechenden

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

• Lassen Sie Ihre
• ihr Einkaufserlebnis selbst
• einfacher auf Kundenbedürfnisse
• zwischen Ihren Verkaufskanälen

DE Substanz (Signale von Wissen, Können und Erfahrung, die auf die Autorität der Person schließen lassen)

• Substanz
• Signale von Wissen
• Erfahrung
• Autorität der Person
• lassen