DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
"dies kann nützlich" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
bücher | books |
projekts | project |
druck | printing |
dokumente | documents |
oder | or |
berichte | reports |
es | it |
weniger | less |
kleine | small |
kann | can |
ist | is |
große | large |
bearbeitet | edit |
und | and |
gesamten | entire |
dies | this |
aber | but |
um | for |
den | the |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
encoder | encoder |
nützlich | useful |
decoder | decoder |
telefon | phone |
kann | can |
erzeugen | creating |
um | for |
daten | data |
zu | to |
man | the |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
encoder | encoder |
nützlich | useful |
decoder | decoder |
telefon | phone |
kann | can |
erzeugen | creating |
um | for |
daten | data |
zu | to |
man | the |
DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.
EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
privatsphäre | privacy |
es | it |
wird | the |
ihre | your |
seite | page |
nicht | not |
tun | do |
zu | to |
webseiten | web pages |
dies | this |
DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.
EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.
DE Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine ungewöhnliche hohe Besucherzahl in keiner kurzen Zeitspanne bemerkt haben. Dies ist auch ein guter Weg, um die geographische Lage Ihrer Besucher über die IP-Adresse zu identifizieren.
EN This may be useful if you’ve noticed an unusual spike in a short amount of time. It’s also a great way to identify the geographical location of visitors by IP address.
DE Timemachine X erlaubt die Wiederherstellung der Website zu früheren Zeitpunkten. Dies ist nützlich, wenn Inhalte gelöscht oder bearbeitet oder die Einstellungen geändert wurden und dies rückgängig gemacht werden soll.
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
x | x |
erlaubt | allows |
wiederherstellung | back |
nützlich | useful |
inhalte | content |
gelöscht | deleted |
website | site |
einstellungen | settings |
oder | or |
zu | to |
und | and |
früheren | past |
geändert | change |
soll | you want |
der | the |
DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).
EN This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bequemlichkeit | convenience |
nützlich | useful |
kann | can |
oder | or |
sehr | very |
und | and |
dies | this |
des | the |
DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.
EN This can be very useful, e.g., for building interactive forms inside a mobile solution where you can show data value for totals that will dynamically change as the user enters data into the form.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
interaktiver | interactive |
mobilen | mobile |
lösung | solution |
anzeigen | show |
dynamisch | dynamically |
ändern | change |
nützlich | useful |
formulare | forms |
b | a |
formular | form |
für | for |
daten | data |
als | as |
sehr | very |
kann | can |
dies | this |
der | the |
erstellung | building |
in | inside |
DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gebühren | fees |
nützlich | useful |
oder | or |
großen | large |
mit | with |
für | for |
kann | can |
dies | this |
DE Kleine Trainingseinheiten kann man multimedial per Mitarbeiter-App verbreiten. Dies ist dann mit Lernstandskontrollen einfach zu verknüpfen. Oder ein Quiz. Der Gamification-Aspekt ist auch nützlich, um das Training lebendiger zu machen.
EN Small training units can be distributed via multimedia using an employee app. This is then easy to link with learning level checks or a quiz. The gamification aspect is also useful to make training more lively.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kleine | small |
quiz | quiz |
mitarbeiter | employee |
aspekt | aspect |
oder | or |
nützlich | useful |
app | app |
kann | can |
trainingseinheiten | training |
mit | with |
einfach | easy |
zu | to |
dies | this |
ist | is |
dann | then |
ein | a |
DE Reduzieren Sie die Dateigröße Ihrer Videos durch MP4 Komprimierung. Mit dieser online MP4-Verkleinerung können Sie Videos kleiner machen. Dies kann sich als nützlich erweisen, wenn Sie sie hochladen oder über WhatsApp verschicken möchten
EN Reduce the file size of your videos using MP4 compression. With this online MP4 compressor, you can make videos smaller. This can come in handy when you want to upload them or send them via WhatsApp.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
dateigröße | file size |
videos | videos |
online | online |
nützlich | handy |
hochladen | upload |
reduzieren | reduce |
komprimierung | compression |
oder | or |
mit | with |
kleiner | smaller |
kann | can |
möchten | want to |
sie | want |
DE Dies kann nützlich sein, wenn Sie Ihre Lieblings-CSGO Skins kaufen, handeln, verkaufen oder sogar zocken möchten.
EN This can be useful when you are looking to buy, trade, sell or even gamble your favorite CSGO Skins.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
skins | skins |
handeln | trade |
verkaufen | sell |
csgo | csgo |
oder | or |
kann | can |
sein | be |
sie | you |
ihre | your |
kaufen | buy |
lieblings | favorite |
dies | this |
wenn | to |
DE Dies kann nützlich sein, um die Kosten für Sendungen in und aus verschiedenen Ländern zu prognostizieren
EN This can be useful in projecting the cost of shipments to and from various countries
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
sendungen | shipments |
verschiedenen | various |
ländern | countries |
in | in |
kann | can |
zu | to |
sein | be |
kosten | cost |
und | and |
aus | from |
dies | this |
die | the |
DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).
EN This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bequemlichkeit | convenience |
nützlich | useful |
kann | can |
oder | or |
sehr | very |
und | and |
dies | this |
des | the |
DE Seit PHP 7.1.0 kann ein catch-Block mehrere Exceptions getrennt durch Pipe-Zeichen (|) angeben. Dies ist nützlich, wenn unterschiedliche Exceptions von unterschiedlichen Klassenhierarchien gleich behandelt werden sollen.
EN As of PHP 7.1.0, a catch block may specify multiple exceptions using the pipe (|) character. This is useful for when different exceptions from different class hierarchies are handled the same.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
php | php |
exceptions | exceptions |
nützlich | useful |
behandelt | handled |
block | block |
zeichen | character |
kann | may |
angeben | specify |
mehrere | multiple |
ist | is |
gleich | the |
ein | a |
dies | this |
wenn | when |
werden | are |
DE Besonders nützlich ist dies seit der COVID-19-Pandemie, denn so kann ich meinen Kunden helfen, ohne das Büro zu verlassen.“
EN It has been particularly useful since the COVID-19 pandemic, enabling me to assist clients without leaving the office."
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
pandemie | pandemic |
kunden | clients |
büro | office |
ich | me |
ohne | without |
das | it |
kann | enabling |
ist | has |
seit | since |
zu | to |
helfen | assist |
DE Reduzieren Sie die Dateigröße Ihrer Videos durch MP4 Komprimierung. Mit dieser online MP4-Verkleinerung können Sie Videos kleiner machen. Dies kann sich als nützlich erweisen, wenn Sie sie hochladen oder über WhatsApp verschicken möchten
EN Reduce the file size of your videos using MP4 compression. With this online MP4 compressor, you can make videos smaller. This can come in handy when you want to upload them or send them via WhatsApp.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
dateigröße | file size |
videos | videos |
online | online |
nützlich | handy |
hochladen | upload |
reduzieren | reduce |
komprimierung | compression |
oder | or |
mit | with |
kleiner | smaller |
kann | can |
möchten | want to |
sie | want |
DE Über Exportieren können Sie das Protokoll als Textdatei exportieren. Dies kann für zusätzliche Informationen im Falle von Anfragen oder Problemen nützlich sein.
EN The Export button allows you to export a log as a text file. This can be useful for providing extra information in the case of queries or problems.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
textdatei | text file |
nützlich | useful |
zusätzliche | extra |
informationen | information |
im | in the |
oder | or |
problemen | problems |
falle | the |
exportieren | export |
protokoll | log |
für | for |
als | as |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
von | of |
anfragen | queries |
DE Kleine Trainingseinheiten kann man multimedial per Mitarbeiter-App verbreiten. Dies ist dann mit Lernstandskontrollen einfach zu verknüpfen. Oder ein Quiz. Der Gamification-Aspekt ist auch nützlich, um das Training lebendiger zu machen.
EN Small training units can be distributed via multimedia using an employee app. This is then easy to link with learning level checks or a quiz. The gamification aspect is also useful to make training more lively.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kleine | small |
quiz | quiz |
mitarbeiter | employee |
aspekt | aspect |
oder | or |
nützlich | useful |
app | app |
kann | can |
trainingseinheiten | training |
mit | with |
einfach | easy |
zu | to |
dies | this |
ist | is |
dann | then |
ein | a |
DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.
EN This can be very useful, e.g., for building interactive forms inside a mobile solution where you can show data value for totals that will dynamically change as the user enters data into the form.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
interaktiver | interactive |
mobilen | mobile |
lösung | solution |
anzeigen | show |
dynamisch | dynamically |
ändern | change |
nützlich | useful |
formulare | forms |
b | a |
formular | form |
für | for |
daten | data |
als | as |
sehr | very |
kann | can |
dies | this |
der | the |
erstellung | building |
in | inside |
DE Dies ist zwar nicht obligatorisch, es kann sich aber als nützlich erweisen, um die eigenen Kompetenzen zu prüfen und zu erfahren, wie ein Red Hat Exam funktioniert
EN There is no requirement to take preliminary exams as part of your certification journey, but you may find it useful as a way to gauge your skills attainment and experience what it is like to take a Red Hat exam
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
exam | exam |
es | it |
kann | may |
kompetenzen | skills |
red | red |
zu | to |
als | as |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
eigenen | your |
erfahren | and |
DE Verstellbare Hosenbeine mit einem Klettverschluss oder Gummizug machen die Hose unten enger. Dies ist für Radfahrer besonders nützlich, denn die Hose kann sich nicht mehr in der Pedale verheddern.
EN Adjustable trouser legs with a Velcro or elastic make the pants tighter at the bottom. This is especially useful for cyclists, because the pants can no longer get tangled in the pedal.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
klettverschluss | velcro |
hose | pants |
radfahrer | cyclists |
nützlich | useful |
oder | or |
kann | can |
besonders | especially |
in | in |
mit | with |
ist | is |
unten | the |
dies | this |
für | for |
DE Dies kann nützlich sein, wenn sich Ihre Portfolioseite im Aufbau befindet oder wenn Sie noch keine Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz des Urheberrechts getroffen haben.
EN This can be useful when your portfolio site is under construction or when you haven?t yet added safety precautions protecting copyright.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
aufbau | construction |
urheberrechts | copyright |
haben | haven |
oder | or |
schutz | protecting |
dies | this |
kann | can |
ihre | your |
sein | be |
wenn | when |
sie | you |
sich | is |
DE Dies kann nützlich sein, um beispielsweise die Verwendung zwischen verschiedenen Entwicklern innerhalb derselben Organisation zu unterscheiden.
EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
verwendung | usage |
entwicklern | developers |
organisation | organisation |
kann | can |
um | for |
zu | to |
sein | be |
zwischen | between |
derselben | the same |
unterscheiden | distinguish |
die | example |
dies | this |
innerhalb | within |
DE Besonders nützlich ist dies seit der COVID-19-Pandemie, denn so kann ich meinen Kunden helfen, ohne das Büro zu verlassen.“
EN It has been particularly useful since the COVID-19 pandemic, enabling me to assist clients without leaving the office."
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
pandemie | pandemic |
kunden | clients |
büro | office |
ich | me |
ohne | without |
das | it |
kann | enabling |
ist | has |
seit | since |
zu | to |
helfen | assist |
DE Verbinde dich mit Google Drive, um Formular-Übermittlungen an eine Tabelle zu senden. Dies kann nützlich sein, um große Mengen von Formular-Übermittlungen zu verwalten, die du teilen oder in ein anderes System exportieren kannst.
EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.
DE Manchmal möchte man eine bestimmte Anzahl von Iterationen durchführen, was beim Generieren von HTML oder CSS nützlich sein kann. Dies können Sie mithilfe der range-Funktion tun.
EN Sometimes you want to iterate a set number of times, this can be useful in generating HTML or CSS. You can do this using the range function.
DE Dies kann zum Beispiel nützlich sein, um die Wohlgeformtheit von XML-Dokumenten mit eingebetteten externen Inhalten sicherzustellen.
EN This may be useful, for instance, to ensure the well-formedness of XML documents with embedded external content.
DE Bei Bedarf kann sehr einfach ein Backup wiederhergestellt werden, was im Falle einer fehlerhaften Bedienung sehr nützlich sein kann.
EN If necessary, it’s very easy to restore a backup in the event you make a mistake.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
im | in the |
backup | backup |
sehr | very |
einfach | easy |
falle | the |
DE Bei Bedarf kann sehr einfach ein Backup wiederhergestellt werden, was im Falle einer fehlerhaften Bedienung sehr nützlich sein kann.
EN If necessary, it’s very easy to restore a backup in the event you make a mistake.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
im | in the |
backup | backup |
sehr | very |
einfach | easy |
falle | the |
DE Diese Technik kann nützlich sein, um fortgeschrittene Anwendungen mit einem ersten Datensatz zu versorgen, von dem aus dann gerendert werden kann. Dadurch entfällt ein anfänglicher JavaScript-Aufruf zum Abrufen von Daten.
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
DE Wenn dies nützlich war, bitte teilen Sie es mit uns!
EN If this was useful, please share!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
bitte | please |
wenn | if |
war | was |
dies | this |
teilen | share |
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
browserverlauf | browser history |
besuchten | visit |
computer | computer |
gespeichert | stored |
nützlich | useful |
öffentlichen | public |
websites | websites |
im | in the |
oder | or |
browser | browser |
ihr | your |
werden | be |
wenig | a |
auch | also |
von | of |
dies | this |
wenn | when |
befinden | is |
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | helpful |
benutzer | user |
formular | form |
oder | or |
abgeschlossen | completed |
vorgang | process |
b | a |
bevor | to |
ist | is |
DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.
EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
folgen | impact |
mitarbeiter | employees |
nützlich | useful |
könnte | could |
oder | or |
kunde | client |
nicht | not |
ist | is |
produkt | product |
dies | this |
den | the |
dass | to |
DE Dies ist besonders nützlich, wenn Teams gleichzeitig an mehreren Projekten arbeiten.
EN This is especially useful for teams who work on simultaneous projects.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
besonders | especially |
nützlich | useful |
teams | teams |
projekten | projects |
arbeiten | work |
gleichzeitig | simultaneous |
an | on |
dies | this |
ist | is |
DE Möglicherweise erhalten Sie Zugang zu Diensten, die normalerweise nur innerhalb des Netzwerks eines Unternehmens oder einer Institution genutzt werden können. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten.
EN You might be able to get access to services that can normally only be used within the network of a company or institution. This is especially useful when working from home.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
netzwerks | network |
institution | institution |
nützlich | useful |
zugang | access |
unternehmens | company |
oder | or |
besonders | especially |
normalerweise | normally |
genutzt | used |
zu | to |
können | can |
ist | is |
diensten | the |
aus | from |
erhalten | get |
nur | only |
innerhalb | within |
dies | this |
von | of |
arbeiten | working |
DE Wenn große Datengruppen von Edge-Geräten in die Cloud verschoben werden, führt das zu mehr Latenz und einem höheren Bedarf an Bandbreite und schränkt Ihre Möglichkeiten ein, auf Erkenntnisse zu reagieren, wenn dies besonders nützlich ist.
EN Moving large data sets from edge devices to the cloud introduces latency and strains bandwidth, limiting your ability to act on insights when they are most valuable.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
latenz | latency |
bandbreite | bandwidth |
erkenntnisse | insights |
reagieren | act |
nützlich | valuable |
edge | edge |
geräten | devices |
cloud | cloud |
große | large |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
DE Schließlich können wir die Ergebnisse mit Hilfe der order by-Klausel nach den gewünschten Kriterien sortieren. Dies erweist sich v.a. beim Erstellen neuer XML-Ergebnisdokumente als nützlich.
EN Finally, the order by clause allows us to sort the result by any desired criteria, which is especially useful when building resulting new XML documents.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ergebnisse | result |
gewünschten | desired |
kriterien | criteria |
neuer | new |
nützlich | useful |
klausel | clause |
xml | xml |
order | order |
sortieren | sort |
die | finally |
den | the |
DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
börsengang | ipo |
nützlich | useful |
anspruchsvoll | demanding |
nachhaltigkeit | sustainability |
erwiesen | proved |
es | it |
markt | market |
sehr | very |
ist | is |
hat | has |
dies | this |
um | for |
DE Dies ist nützlich, wenn Sie eine große Anzahl von Etiketten schnell codieren müssen, auch wenn die Genauigkeit möglicherweise beeinträchtigt wird.
EN It is useful when you need to quickly encode a large amount of tags, even if the accuracy may be affected.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
etiketten | tags |
schnell | quickly |
codieren | encode |
genauigkeit | accuracy |
beeinträchtigt | affected |
möglicherweise | may |
große | large |
von | of |
wird | the |
DE Wann könnte dies besonders nützlich sein?
EN When might this be especially useful?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
besonders | especially |
nützlich | useful |
wann | when |
dies | this |
DE Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn Du nur einige Ressourcen, zum Beispiel Bilder, verändert hast aber der Großteil des gesamten Inhalts unangetastet geblieben ist.
EN This is especially useful if you changed only a few images and the majority of content remained unmodified.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
insbesondere | especially |
nützlich | useful |
bilder | images |
verändert | changed |
inhalts | content |
geblieben | remained |
ist | is |
wenn | if |
hast | and |
dies | this |
du | you |
nur | only |
DE Eine nützlich kompakte, sehr gründlich spezifizierte und große Klangverbesserung für den Klang Ihres Fernsehgeräts. Dies ist eine vollendete
EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kompakte | compact |
gründlich | thoroughly |
sehr | very |
für | for |
ist | is |
und | and |
große | big |
den | the |
eine | a |
dies | this |
DE Dies ist sehr nützlich, um die Lernenden zu ermutigen, ihre eigenen Perspektiven zu posten, anstatt zu wiederholen oder zu kopieren, was andere gesagt haben
EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
lernenden | learners |
ermutigen | encourage |
perspektiven | perspectives |
wiederholen | repeating |
kopieren | copying |
gesagt | said |
oder | or |
andere | others |
ist | is |
sehr | very |
posten | to post |
dies | this |
die | post |
eigenen | own |
anstatt | to |
DE Amazon (Premium-Funktion) - Link zu Amazon-Artikeln. Dies ist nützlich, wenn Sie am Amazon Affiliate-Programm teilnehmen.
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
amazon | amazon |
nützlich | useful |
premium | premium |
funktion | feature |
affiliate | affiliate |
programm | program |
link | link |
ist | is |
zu | to |
dies | this |
sie | you |
DE Sie können einen HTTP-Header mit der GET-Antwort Ihrer Seite zurückgeben, der Informationen über alle Sprach- und Regionsvarianten der Seite enthält. Dies ist nützlich für Nicht-HTML-Dateien, wie z. B. PDFs.
EN You can return an HTTP header with your page’s GET response with information about all the language and region variants of the page. This is useful for non-HTML files, such as PDFs.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zurückgeben | return |
nützlich | useful |
pdfs | pdfs |
http | http |
header | header |
informationen | information |
dateien | files |
seite | page |
mit | with |
alle | all |
ist | is |
für | for |
können | can |
dies | this |
DE Dies ist besonders nützlich für Text-Widgets mit manuellem Inhalt.
EN This is most useful for text widgets with manual content.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
widgets | widgets |
inhalt | content |
text | text |
für | for |
mit | with |
dies | this |
ist | is |
DE Dies ist nützlich bei bestimmten Arten von Dokumenten, in denen Leerzeichen von Bedeutung sind.
EN This is useful for certain types of documents where space is significant.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
nützlich | useful |
arten | types |
dokumenten | documents |
dies | this |
ist | is |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50