EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
Whakamāoritia "either" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "either" mai i te Ingarihi ki te Tiamana
Nga whakamaoritanga o either
"either" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o either
Ingarihi
Tiamana
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| locally | lokal |
| globally | global |
| range | sortiment |
| centrally | zentral |
| prices | preise |
| price | preis |
| changes | änderungen |
| can | kann |
| done | vorgenommen |
| for | für |
| or | oder |
| per | pro |
| to | auch |
| this | dies |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
DE Die Leute lieben oder hassen Rick und Morty. Aber so oder so musst du ein hochwertiges Fanboy-Tattoo zu schätzen wissen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| hate | hassen |
| rick | rick |
| tattoo | tattoo |
| morty | morty |
| or | oder |
| appreciate | schätzen |
| to | zu |
| and | und |
| people | leute |
| but | aber |
| a | ein |
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| larger | größerer |
| created | erstellt |
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| files | dateien |
| r | r |
| of | teil |
| by | von |
| for | für |
| are | sind |
| or | oder |
EN Organisations and institutions which serve the goals of the Hasler Foundation, either directly or indirectly, can receive financial support either by entering into a membership arrangement or by receiving annual payments as a patron or sponsor
DE Organisationen und Institutionen, die direkt oder indirekt den Förderzielen der Hasler Stiftung dienen, können durch Eingehen einer Mitgliedschaft oder durch jährlich wiederkehrende Gönner- oder Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt werden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| hasler | hasler |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| membership | mitgliedschaft |
| annual | jährlich |
| financial | finanziell |
| or | oder |
| foundation | stiftung |
| organisations | organisationen |
| institutions | institutionen |
| serve | dienen |
| can | können |
| and | und |
| receiving | der |
| a | einer |
| the | den |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| can | kann |
| green | grüne |
| in | in |
| yellow | gelb |
| not | nicht |
| blue | blau |
| only | nur |
| but | aber |
| or | oder |
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | erfüllung |
| requires | erfordert |
| known | bekannt |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| earlier | früheren |
| versions | versionen |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| or | oder |
| all | allen |
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provides | bietet |
| modern | modern |
| tls | tls |
| website | website |
| option | option |
| your | ihrer |
| only | nur |
| or | oder |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfigurierte |
| eu | eu |
| highest | höchsten |
| network | netzwerk |
| data centers | rechenzentren |
| cloudflare | cloudflare |
| options | optionen |
| us | usa |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| select | auswählen |
| in | in |
| the | den |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
DE Wenn Sie Fragen von einer Herausgeber-Gruppe erhalten oder ihre Rollen und Verantwortlichkeiten recherchieren möchten, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite, um mehr zu erfahren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| group | gruppe |
| respective | entsprechende |
| questions | fragen |
| or | oder |
| roles | rollen |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| from | von |
| want to | möchten |
| explore | besuchen |
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| customers | kunden |
| complete | vollständigen |
| preferred | bevorzugten |
| eu | eu |
| or | oder |
| option | option |
| in | in |
| logs | protokolle |
| without | ohne |
| our | unsere |
| us | usa |
| get | erhalten |
| their | ihre |
| this | dieser |
EN Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.
DE Entweder Sie bringen Ihre eigene IP ein, oder wir stellen einen Satz für Ihren Endkunden bereit, damit dieser mit einem A-Eintrag zu Ihrer Anwendung verweisen kann.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| ip | ip |
| point | verweisen |
| record | eintrag |
| can | kann |
| application | anwendung |
| for | für |
| to | zu |
| with | mit |
| or | oder |
EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| customers | kunden |
| hosting | hosten |
| websites | websites |
| cloudflare | cloudflare |
| alliance | alliance |
| partners | partnern |
| costs | kosten |
| dynamic | dynamischer |
| or | oder |
| data | daten |
| content | inhalte |
| can | können |
| to | vollständig |
| from | von |
| with | bei |
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| images | bilder |
| high | hoher |
| resolution | auflösung |
| pay | bezahlen |
| low | geringer |
| download | herunterladen |
| in | in |
| only | nur |
| to | danach |
| you can | kannst |
| you | sie |
| have | musst |
| or | oder |
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| can | können |
| options | optionen |
| or | oder |
| choose | wählen |
| of | der |
| not | nicht |
| individuals | einzelpersonen |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| medical | medizinischen |
| education | schulungen |
| patient | patienten |
| programmes | programme |
| strategic | strategischen |
| chapter | kapitel |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| sponsorship | sponsoring |
| with | mit |
| support | unterstützung |
| format | form |
| a | digitaler |
| or | oder |
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| call | nennen |
| duvet | bettdecke |
| always | immer |
| it | es |
| nice | schön |
| for | für |
| some | zu |
| your | auf |
| friend | freund |
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
DE Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| cookies | cookies |
| stored | gespeichert |
| systematically | systematisch |
| software | software |
| so | so |
| device | gerät |
| browser | browser |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| rejected | abgelehnt |
| or | oder |
| that | dass |
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| usb | usb |
| monitoring | monitoring |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| microphone | mikrofon |
| to | zu |
| use | verwenden |
| audio | audio |
| the | gleiche |
| with | mit |
| zero | sie |
| or | oder |
| for | um |
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
DE Sie können gerne eine der beiden Schreiboberflächen verwenden, aber ich würde empfehlen, bei einer zu bleiben.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| i | ich |
| you | sie |
| to | zu |
| use | verwenden |
| would | würde |
| writing | eine |
| but | aber |
| one | beiden |
EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.
DE So oder so, dieser Computer ist gut ausgestattet und sieht toll aus, aber er ist teuer.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| computer | computer |
| looks | sieht |
| equipped | ausgestattet |
| and | und |
| well | gut |
| this | dieser |
| is | ist |
| but | aber |
| a | aus |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| focus | konzentrieren |
| editing | bearbeitung |
| easier | einfacher |
| to use | bedienen |
| just | nur |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| audio | audio |
| music | sie |
| that | dass |
| on | auf |
| or | oder |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| virtual | virtuellen |
| classroom | klassenzimmer |
| webex | webex |
| page | seite |
| details | informationen |
| instructor | trainer |
| led | geleitete |
| confluence | confluence |
| publicly | öffentlich |
| offers | bietet |
| training | training |
| or | oder |
| courses | kurse |
| and | und |
| our | unserem |
| privately | privat |
| for | weitere |
| in | in |
EN Cloud products are sold either monthly or annually
DE Cloud-Produkte werden entweder als Monats- oder als Jahresabonnement verkauft
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| products | produkte |
| sold | verkauft |
| monthly | monats |
| are | werden |
| or | oder |
EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
DE Diese Gebühr betrifft nur Kunden mit einer Rechnungsadresse in der Türkei oder in Indien.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| fee | gebühr |
| customers | kunden |
| turkey | türkei |
| india | indien |
| billing address | rechnungsadresse |
| in | in |
| or | oder |
| with | mit |
| only | nur |
| this | diese |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| requests | anfragen |
| atlassian | atlassian |
| user data | benutzerdaten |
| account | konto |
| of | oft |
| number | anzahl |
| or | oder |
EN When she's not working, you can usually find her outside, either running around a track, or hiking up a mountain.
DE Wenn er sich nicht mit Ryte beschäftigt, ist er meistens auf dem Rennrad oder in den Bergen zu finden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| usually | meistens |
| find | finden |
| working | beschäftigt |
| or | oder |
| mountain | auf |
| when | wenn |
| not | nicht |
| around | zu |
| outside | in |
| a | mit |
| her | sich |
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| urls | urls |
| server | servers |
| ryte | ryte |
| use | verwendest |
| your | deines |
| to | danach |
| and | und |
| relative | relativ |
| or | oder |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| respondents | befragten |
| fully | vollständig |
| normal | normalität |
| planning | planen |
| implemented | umgesetzt |
| new | neuen |
| strategy | strategie |
| government | verwaltung |
| implementing | implementieren |
| have | haben |
| or | oder |
| a | eine |
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
EN You will either pay for your Plan in our Application, or upon receipt of an invoice issued by us.
DE Sie bezahlen Ihr Abonnement entweder direkt in unserer Anwendung oder nach Erhalt einer von uns ausgestellten Rechnung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| plan | abonnement |
| application | anwendung |
| issued | ausgestellten |
| invoice | rechnung |
| your | ihr |
| in | in |
| receipt | erhalt |
| us | uns |
| you | sie |
| or | oder |
| of | unserer |
EN You agree that an arbitrator cannot award punitive damages to either party and to abide by and perform any award rendered by the arbitrator
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Schiedsrichter keiner der Parteien Strafschadenersatz zusprechen kann und dass Sie sich an einen vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch halten und diesen ausführen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| arbitrator | schiedsrichter |
| party | parteien |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| to | damit |
| that | dass |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| operating system | betriebssystem |
| options | optionen |
| possible | möglich |
| in | in |
| simply | einfach |
| we | wir |
| providing | verfügung |
| many | viele |
| fully | vollständig |
| installed | installierte |
| your | ihren |
| get | nehmen |
| for | für |
| as | daher |
| or | oder |
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein neues VPN auf Ihrem Mac-Gerät einzurichten ? entweder über die Anleitung des gewählten VPN-Anbieters oder indem Sie das VPN manuell selbst konfigurieren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| new | neues |
| vpn | vpn |
| instructions | anleitung |
| chosen | gewählten |
| provider | anbieters |
| manually | manuell |
| mac | mac |
| device | gerät |
| by | indem |
| configuring | konfigurieren |
| ways | möglichkeiten |
| to | einzurichten |
| a | ein |
| or | oder |
EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.
DE Klicken Sie auf ?Bericht anzeigen? in einem der PWC-Prüfberichte vom November 2018 oder Mai 2020.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| click | klicken |
| view | anzeigen |
| pwc | pwc |
| report | bericht |
| november | november |
| or | oder |
| of | der |
| on | auf |
EN Getting answers to questions in a language other than English is not possible with either provider.
DE Das Erhalten von Antworten auf Fragen in einer anderen Sprache als Englisch ist bei beiden Anbietern nicht möglich.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| possible | möglich |
| provider | anbietern |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| language | sprache |
| other | anderen |
| in | in |
| not | nicht |
| english | englisch |
| a | einer |
| is | beiden |
EN This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.
DE Dazu gehört, dass Sie alles, was Sie auf Netflix gesehen haben, entweder mit dem Daumen nach oben oder mit dem Daumen nach unten bewerten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| rating | bewerten |
| seen | gesehen |
| netflix | netflix |
| thumbs | daumen |
| with | mit |
| everything | alles |
| on | auf |
| or | oder |
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| fact | tatsache |
| incognito | inkognito |
| local | lokale |
| anonymity | anonymität |
| situations | situationen |
| t | t |
| in | in |
| it | es |
| number of | reihe |
| mode | modus |
| only | nur |
| the | spezifischen |
| that | dass |
EN This happens either online, with job vacancies that seem legal but aren’t, or in real life
DE Das geschieht entweder online, mit Jobangeboten, die legal erscheinen, es aber nicht sind, oder im echten Leben
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| happens | geschieht |
| online | online |
| legal | legal |
| real | das |
| life | leben |
| with | mit |
| but | aber |
| or | oder |
EN Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
DE Nutzen Sie einfach ein VPN auf einem modernen Handy oder über die Webanwendung, um auf das soziale Netzwerk zuzugreifen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| vpn | vpn |
| phone | handy |
| new | modernen |
| web application | webanwendung |
| use | nutzen |
| or | oder |
| to access | zuzugreifen |
| network | netzwerk |
| social | soziale |
| a | ein |
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| use | verwenden |
| camera | kamera |
| app | app |
| video | video |
| your | ihr |
| to | zu |
| can | können |
| or | oder |
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone
DE Ja, Sie können TikTok trotzdem auf Ihr Handy herunterladen, indem Sie entweder Ihre Standort-Einstellungen auf Ihrem iPhone ändern oder die APK-Datei auf ein Android-Handy herunterladen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| apk | apk |
| file | datei |
| android | android |
| by | indem |
| settings | einstellungen |
| iphone | iphone |
| changing | ändern |
| download | herunterladen |
| yes | ja |
| location | standort |
| phone | handy |
| can | können |
| your | ihr |
| or | oder |
EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way
DE Ganz zu schweigen davon, dass Sie mit kostenlosen VPNs nicht so viel Bandbreite erhalten, sodass das Streaming so oder so ziemlich schwierig sein wird
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| vpns | vpns |
| bandwidth | bandbreite |
| streaming | streaming |
| tough | schwierig |
| so | so |
| not | nicht |
| you | sie |
| much | viel |
| with | mit |
| will | wird |
| be | sein |
| pretty | ziemlich |
| get | erhalten |
EN Unfortunately, you’ll have to put up with ads on either tier.
DE Leider müssen Sie bei beiden Versionen Werbung in Kauf nehmen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| ads | werbung |
| have | nehmen |
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
DE Jeder Streaming-Dienst, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht oder fällt mit seiner Bibliothek. Welche Inhalte sind auf dieser relativ neuen Plattform verfügbar? Lohnen sie sich?
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| streaming | streaming |
| paid | kostenpflichtig |
| library | bibliothek |
| content | inhalte |
| new | neuen |
| worth | lohnen |
| fairly | relativ |
| platform | plattform |
| service | dienst |
| whether | ob |
| or | oder |
| free | kostenlos |
| with | mit |
| what | welche |
| available | verfügbar |
| this | dieser |
| on | auf |
| is | steht |
EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.
DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| anonymously | anonym |
| information | informationen |
| share | teilen |
| services | dienste |
| improve | verbessern |
| optional | optional |
| click | anklicken |
| now | jetzt |
| if | ob |
| allow | erlauben |
| you | es |
| with | mit |
| ask | fragen |
| can | kann |
| is | wird |
| or | oder |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
DE Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: entweder durch einen direkten Download oder durch einen Download auf ein zweites Android-Gerät
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| direct | direkten |
| download | download |
| android | android |
| device | gerät |
| ways | möglichkeiten |
| on | auf |
| two | zwei |
| or | oder |
EN This can be done, either directly on the Fire TV Stick, or through a second Android device
DE Das kann entweder direkt auf dem Fire TV Stick oder über ein zweites Android-Gerät geschehen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| directly | direkt |
| fire | fire |
| stick | stick |
| android | android |
| device | gerät |
| can | kann |
| or | oder |
| a | ein |
| the | dem |
| on | auf |
EN You can either return to the previous page or visit our homepage.
DE Sie können zur vorherigen Seite zurückkehren oder unsere Homepage besuchen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| return | zurückkehren |
| previous | vorherigen |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| page | seite |
| our | unsere |
| homepage | homepage |
| can | können |
| the | zur |
| you | sie |
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| api | api |
| plans | pläne |
| credit | gutschrift |
| remaining | verbleibenden |
| account | konto |
| if | wenn |
| your | ihre |
| units | einheiten |
| on | in |
| a | ein |
| days | tage |
| or | oder |
EN Then, the Authentic user can attach a digital signature (either his own or the one identified by the StyleVision designer) to the XML file.
DE Der Benutzer kann kann die XML-Datei dann mit einer digitalen Signatur (entweder seiner oder der des StyleVision-Designers) versehen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| user | benutzer |
| signature | signatur |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| file | datei |
| can | kann |
| a | digitalen |
| then | dann |
| or | oder |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
either bring either either tls either changing either save deployed either either group either pay either direction extended either create either either systematically either public either chosen applied either either locally place either either via know either transmitted either either click either directly click either created either cookies either served either include either pay either either jira used either either party either yourself either create either replace either offered either print either log free either either before either storage then either made either either copy either return either send re either easier either give either spf either dkim either quarantine
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi