Whakamāoritia "manual" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "manual" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o manual

"manual" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

manual anleitung anwendungen arbeiten bedienungsanleitung benutzerhandbuch dateien daten funktionen handbuch management manual manuell manuelle manuellen manueller manuelles plattform prozesse services verwaltung

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o manual

Ingarihi
Tiamana

EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.

DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.

Ingarihi Tiamana
reporting berichte
process verbessert
and und
of seiner

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.

Ingarihi Tiamana
server services
document dokument
this diesem
to an
a ein

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXE User manual is a User Manual related to OmniPCX Enterprise Communication Server. 8AL90828ENAA

DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.

Ingarihi Tiamana
document dokument
wlan wlan
this diesem
to werden

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.

Ingarihi Tiamana
manual bedienungsanleitung
webpage webseite
entering eingeben
packaging verpackung
search field suchfeld
find finden
or oder
by indem
in in
also auch
the product produkts
is ist
included enthalten
the den
you sie
on auf
products die
this dieser

EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

Ingarihi Tiamana
digitize digitalisieren
fast schnell
available verfügbar
soma soma
flexibly flexibel
software software
production produktion
and und
without ohne
wherever wo
suite suite
to von

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

Ingarihi Tiamana
watch uhr
to zu
and und
for um
select wählen
enter geben sie
manual bedienungsanleitung
the dann

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

Ingarihi Tiamana
teams teams
for für
with mit

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

Ingarihi Tiamana
procedures verfahren
requirement anforderungen
it es
in in
current aktuellen
iso iso
no keine
and und
for für
a ein
the den
with bei

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

Ingarihi Tiamana
organization organisation
in in
earlier früheren
short kurzen
good gutes
your ihre
if wenn
can kann
that dass
i ich
for dabei
as wie
article artikel
written und

EN Installation manual Update manual

EN Installation manual Update manual System requirements

DE Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen

Ingarihi Tiamana
requirements systemanforderungen

EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

Ingarihi Tiamana
error fehler
automation automatisierung
activities tätigkeiten
reduce reduzieren
full of voller
manual manuelle
to zu
human menschliche
is ist
your ihre

EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.

DE Das entsprechende Technische Handbuch steht für sämtliche Produkte unseres Modellprogramms online zur Verfügung.

Ingarihi Tiamana
technical technische
manual handbuch
website online
can verfügung
our unseres
products produkte
be sämtliche
all steht
for für

EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes

DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern

Ingarihi Tiamana
developers entwickler
fully vollständig
others andere
require erfordern
processes prozesse
can können
automate automatisieren
automated automatisierte
manual manuelle
and und
still als
some einige

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

Ingarihi Tiamana
teams teams
for für
with mit

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

Ingarihi Tiamana
procedures verfahren
requirement anforderungen
it es
in in
current aktuellen
iso iso
no keine
and und
for für
a ein
the den
with bei

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

Ingarihi Tiamana
organization organisation
in in
earlier früheren
short kurzen
good gutes
your ihre
if wenn
can kann
that dass
i ich
for dabei
as wie
article artikel
written und

EN A standard operating procedure manual used to be a thick binder full of paper copies of SOPs. A more effective SOP manual is electronic and easily accessible from anywhere.

DE Bei Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen handelte es sich früher um dicke Ordner mit Papierkopien von SOPs. Ein elektronisches SOP-Handbuch ist wesentlich effektiver, und es kann von überall aus leicht darauf zugegriffen werden.

Ingarihi Tiamana
manual handbuch
thick dicke
sops sops
electronic elektronisches
easily leicht
is ist
from aus
a ein
to zu
of von
and darauf
more effective effektiver

EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

Ingarihi Tiamana
digitize digitalisieren
fast schnell
available verfügbar
soma soma
flexibly flexibel
software software
production produktion
and und
without ohne
wherever wo
suite suite
to von

EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual

DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung

Ingarihi Tiamana
bottle bottle
larq larq
purevis purevis
movement movement

EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows

DE Dabei sollen manuelle Papier-Workflows nicht lediglich in digitale Workflows umgewandelt werden

Ingarihi Tiamana
manual manuelle
paper papier
workflows workflows
digital digitale
not nicht
into in
is werden

EN (1) The Provider makes an online manual for the use of the Software available. The Provider decides at his own discretion, whether changes to the Software necessitate an addition or revision to the online manual.

DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.

Ingarihi Tiamana
provider provider
online online
manual handbuch
available verfügung
decides entscheidet
discretion ermessen
addition ergänzung
changes Änderungen
or oder
software software
whether ob
an an
the stellt
his die
own eigenen
to machen
for für

EN Powers from 200 kW to 4000 kW, robust and resistant, with 3 horizontal smoke passages, outcrop burner, manual or semi-manual cleaning, and multiple options and accessories

DE Leistungen von 200 kW bis 4000 kW, robust und widerstandsfähig, mit 3 horizontalen Rauchkanälen, Aufschlussbrenner, manueller oder halbmanueller Reinigung und zahlreichen Optionen und Zubehörteilen

Ingarihi Tiamana
kw kw
horizontal horizontalen
manual manueller
or oder
cleaning reinigung
options optionen
multiple zahlreichen
and und
robust robust
resistant widerstandsfähig
with mit

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.

Ingarihi Tiamana
manual bedienungsanleitung
webpage webseite
entering eingeben
search field suchfeld
find finden
or oder
is liegt
product artikelnummer
the den
you sie
on auf
products die
this dieser

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.

Ingarihi Tiamana
manual manueller
testing tests
simplifying vereinfachung
planning planen
management verwaltung
results ergebnisse
and erfassen

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

Ingarihi Tiamana
watch uhr
to zu
and und
for um
select wählen
enter geben sie
manual bedienungsanleitung
the dann

EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:

DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:

Ingarihi Tiamana
manual manuelle
zoho zoho
automates automatisiert
reimbursement erstattung
errors fehler
countless unzählige
hours stunden
to sodass
and und
also auch
can können
past vergangenheit
the den
of der
you sie

EN Our intelligent document processing solution drastically reduces review cycle times versus manual processing and brings up to 80% reduction in manual review time.

DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.

Ingarihi Tiamana
intelligent intelligente
processing verarbeitung
drastically drastisch
manual manuellen
reduction reduktion
brings sorgt
our unsere
to zu
and und
up um
times eine

EN What Color is Your Parachute? 2016: A Practical Manual for Job-Hunters and Career-Changers

DE Nudge: Wie man kluge Entscheidungen anstößt

Ingarihi Tiamana
for wie
a man

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

Ingarihi Tiamana
journals zeitschriften
submitted eingereichten
manual manuellen
screening screening
process prozess
submissions einsendungen
require erfordert
images bilder
already bereits
some einige
of unserer
but aber
all alle

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

Ingarihi Tiamana
requires erfordert
communication kommunikation
manual manuell
and und
is ist
with mit
thus der

EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.

DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie die Auto Minify für alle Felder ein. So müssen Sie Ihre Dateien nicht manuell verkleinern oder zusätzliche Minifikationsanwendungen von Drittanbietern verwenden.

Ingarihi Tiamana
cloudflare cloudflare
manual manuell
additional zusätzliche
applications verwenden
auto die
fields felder
all alle
the auto
for für
need sie
third-party drittanbietern

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

Ingarihi Tiamana
customers kunden
instant sofortigen
feature feature
releases releases
automatic automatische
manual manuellen
systems systeme
new neue
upgrades upgrades
access zugriff
and und
for für
get erhalten
the den

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

DE Die Server-Produkte benötigen manuelle Upgrades, wenn neue Produktversionen eingeführt werden.

Ingarihi Tiamana
server server
manual manuelle
upgrades upgrades
new neue
when wenn
products produkte
need benötigen
are werden

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

Ingarihi Tiamana
manual manuell
contact kontaktiere
setup eingerichtet
order form bestellformular
order bezahlen
support team supportteam
credit card kreditkarte
we wir
and und
help helfen
although aber
is ist
a ein
our mit

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

Ingarihi Tiamana
less weniger
manual manuellen
tasks aufgaben
audience publikum
authentic authentische
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
time zeit
more mehr
your ihr
and und
spend verbringen
on damit
with mit

EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht

Ingarihi Tiamana
conventional konventionelle
manual manuelle
legacy systems altsysteme
processes prozesse
needs anforderungen
and und
no nicht
longer mehr

EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast

DE Einen digitalen Sprachassistenten, der manuelle Prozesse beschleunigt und schnelle Antworten liefert

Ingarihi Tiamana
manual manuelle
processes prozesse
answers antworten
and und
a digitalen
fast schnelle

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

Ingarihi Tiamana
conventional konventionelle
manual manuelle
hard schwierig
respond reagieren
priorities prioritäten
quickly schnell
legacy systems altsysteme
processes prozesse
it es
to zu
and und

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

DE Unkomplizierte Lösung – kaum manuelle Arbeit

EN There is less risk of losing your progress than with manual tracking methods.

DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.

Ingarihi Tiamana
less weniger
risk risiko
losing verlieren
manual manuellen
methods methoden
your ihre
is ist
progress zu
than als
with bei

EN Spend less time keeping up with manual tasks and more time transforming customer connections and conversations into actionable business insights.

DE Wenden Sie weniger Zeit für manuelle Aufgaben auf und widmen Sie sich stattdessen Ihren Kunden, um Kontakte und Gespräche in umsetzbare Geschäftserkenntnisse umzuwandeln.

Ingarihi Tiamana
less weniger
manual manuelle
customer kunden
connections kontakte
conversations gespräche
actionable umsetzbare
spend widmen
tasks aufgaben
time zeit
up um
and und
into in

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

Ingarihi Tiamana
eliminate eliminieren
manual manuelle
processes prozesse
automated automatisierter
in favor of zugunsten
data daten
reports berichte
you sie
it einfach
of damit

EN Should this be the case, we recommend that you install the VPN using our manual: VPN Setup on Router

DE Sollte dies der Fall sein, empfehlen wir Ihnen, das VPN mit Hilfe unseres Handbuchs „VPN-Einrichtung auf dem Router“zu installieren

Ingarihi Tiamana
case fall
install installieren
vpn vpn
setup einrichtung
router router
be sein
we wir
on auf
recommend empfehlen
should sollte
you ihnen

EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans

DE Dabei kann es sich sowohl um Echtzeit-Scans als auch um periodische oder manuelle Scans handeln

Ingarihi Tiamana
real-time echtzeit
scans scans
periodic periodische
manual manuelle
or oder
as als

EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.

DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.

Ingarihi Tiamana
manual manuelle
picture bild
whole gesamten
crawl crawl
process prozesses
save sparen
time zeit
website website
in in
simple einfachen
your ihre
a wenigen
steps sie
get erhalten

EN Breasts: The Owner's Manual: Every Woman's Guide to Reducing Cancer Risk, Making Treatment Choices, and Optimizing Outcomes

DE Der Schlüssel zur Echten Magie: Magie lernen - mentale & magische Fähigkeiten erwerben nach Anleitung. Dem Magier erfüllt sich jeder Wunsch.

Ingarihi Tiamana
guide anleitung
and lernen

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden

Ingarihi Tiamana
manual manuellen
majestic majestic
sites websites
of von

EN Performing manual synchronization from multiple finance sources

DE …die Durchführung einer manuellen Synchronisierung aus verschiedenen Finanzquellen

Ingarihi Tiamana
performing durchführung
manual manuellen
synchronization synchronisierung
multiple einer

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.

Ingarihi Tiamana
consistent konsistenten
stable stabilen
deployment deployment
automating automatisieren
manual manuelle
workflows workflows
enterprise enterprise
tasks aufgaben
management management
administration administration
red red
and und
by indem

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50