Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "dışı ortamda" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "dışı ortamda" tulkojumiem no Turku uz Portugāļu

Tulkojums no Turku uz Portugāļu no dışı ortamda

Turku
Portugāļu

TR Ledger, özel anahtarlarınızı güvenli ve çevrim dışı bir ortamda saklayarak size aradığınız gönül rahatlığını ve varlıklarınız üzerinde kontrolü sunar

PT Ela armazena suas chaves privadas em um ambiente offline e seguro, dando-lhe tranquilidade e um controle completo sobre seus ativos

TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.

PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.

Turku Portugāļu
dayalı baseada
öğrenmek saber
gizlilik privacidade
abd eua
politikasını política

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde, çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.

PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, será necessário ativar ou desativar os cookies novamente.

TR Apple ve Android cihazlar için Clinical Pharmacology Mobile uygulaması ile her ortamda rahatça erişim sağlarsınız

PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração

Turku Portugāļu
ve e
android android
cihazlar aparelhos
her qualquer
erişim acesso

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın. QUOSA PV hakkında daha fazla bilgi edinin

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV

Turku Portugāļu
ve e
takibi monitoramento
verimliliği eficiência

TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde

Turku Portugāļu
sağlık saúde
zor difícil

TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.

PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.

Turku Portugāļu
virüslere vírus
ve e
zeka inteligência
koruma proteção
sayesinde com
gerçekten realmente
hissedin sinta

TR Ekipler, aynı odada bir araya toplandıkları gibi sürtünmesiz bir ortamda işbirliği yapabilir

PT Equipes podem colaborar em um ambiente simples, da mesma forma que se reúnem em uma sala

Turku Portugāļu
ekipler equipes
yapabilir podem

TR Bir konser, spor etkinliği ya da sessiz müzayede düzenliyorsanız Bilet Sipariş Formu Şablonlarımızla bilet siparişlerini online ortamda toplayarak süreçlerinizi daha verimli hâle getirebilirsiniz

PT Quer você esteja organizando um show, um evento esportivo ou um leilão silencioso, é possível agilizar seu processo e começar a receber pedidos de ingressos online

Turku Portugāļu
online online

TR Şehrin iş, tiyatro ve alışveriş bölgesinde yer alan Pittsburgh şehir merkezindeki Fairmont hoteli mükemmel ve seçkin misafir hizmetleri ve lüks bir ortamda konaklama sunmaktadır

PT Localizado no coração do centro de negócios, teatros e varejo da cidade, o hotel Fairmont, no centro de Pittsburgh, oferece serviços e acomodações excelentes e distintos, em um ambiente de luxo

Turku Portugāļu
ve e
şehir cidade
hizmetleri serviços

TR Uyanmış, dengeli ve sıcak, iyi ağırlayan bir ortamda dinlenmiş hissedin.

PT Sinta-se desperto, equilibrado e descansado em um ambiente caloroso e acolhedor.

Turku Portugāļu
ve e
hissedin sinta

TR San Francisco’daki Fairmont Miras Alanı, Ghirardelli Square'in lüks ve geniş konaklama olanakları, simgesel bir ortamda çağdaş kentsel tasarımın cesur örnekleri olan bir, iki veya üç yatak odalı süitlere sahiptir.

PT O Fairmont Heritage Place, com luxuosas e espaçosas acomodações na Ghirardelli Square em São Francisco, tem suítes de um, dois e três quartos que são uma ilustração ousada do design urbano contemporâneo em um cenário histórico.

Turku Portugāļu
fairmont fairmont
ve e
çağdaş contemporâneo
kentsel urbano
tasarımı design

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

Turku Portugāļu
olmadan sem
ve e
kullanın use

TR Tasarımlarınızı gerçekçi bir ortamda sergileyerek satışlarınızı artırın. Profesyonel maketlerimizi kullanarak; sanat eserleri, posterler, duvar kağıtları, çerçeveler ve diğer tasarımları şık bir iç tasarım ortamında sergileyin.

PT Aumente as vendas exibindo seus projetos em ambientes fotorrealistas. Use conjuntos de maquetes profissionais para mostrar suas obras de arte, pôsteres, papéis de parede, molduras e outros designs em um elegante conjunto de interiores.

Turku Portugāļu
sanat arte
duvar parede
ve e
diğer outros
şık elegante
satışları vendas

TR Kreatif animasyonlar sayesinde, hedef kitlenizin markanızı yepyeni bir ortamda görmesini sağlayın.

PT Deixe seu público ver sua marca sob uma nova perspectiva usando animações criativas.

Turku Portugāļu
animasyonlar animações
bir uma

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo

Turku Portugāļu
aws aws
lambda lambda
ve e
dosya arquivo
sistemi sistema
kaynakları recursos

TR Görkemli bir ortamda 480 kişiye kadar misafir için restoran kalitesinde yemek sunuyoruz.

PT Restaurantes com gastronomia de alta qualidade em um cenário grandioso para 480 convidados é um de nossos destaques.

Turku Portugāļu
restoran restaurantes

TR Fairmont Hotel Vancouver, farklı zarif bir ortamda, prestijli etkinliklere yaptığı ev sahipliğiyle ünlüdür.

PT O Fairmont Hotel Vancouver é conhecido por sediar eventos de prestígio em um ambiente inequivocamente elegante.

Turku Portugāļu
fairmont fairmont
hotel hotel
zarif elegante

TR Olağanüstü bir ortamda AAA Beş Elmaslı Fairmont Mayakoba, değişik zevklere sahip gezginlere gösterişli ve eşsiz bir ortam sunar

PT Com um cenário excepcional, o Fairmont Mayakoba, Five Diamond pela AAA, oferece a todos os tipos de viajantes um cenário espetacular e único

Turku Portugāļu
olağanüstü excepcional
aaa aaa
fairmont fairmont
mayakoba mayakoba
ve e
sunar oferece

TR 72 ila 741 metrekare arasında yaşam alanları ile konaklama birimlerimiz, ailenizle veya arkadaşlarınızla zaman geçirmek veya samimi bir ortamda unutulmaz dinlenme zamanı geçirmeniz için bir davettir

PT Com espaços que variam entre 72 e 741 metros quadrados, nossas acomodações são um convite para passar tempo com a família ou os amigos, e desfrutar de verdadeiros momentos de relaxamento em um ambiente intimista

Turku Portugāļu
veya ou
zaman tempo

TR Bağlantılı bir uçak beklerken sessiz bir ortamda dinlenmek isteyen misafirler için, Fairmont Vancouver Airport, 8.00 ile 20.00 PST arasında 8 saate varan Gündüz Kullanım odaları sunmaktadır

PT Para clientes que queiram relaxar com tranquilidade enquanto aguardam um voo de conexão, o Fairmont Vancouver Airport oferece quartos para uso diário por até 8 horas no período das 8h00 às 20h00 PST

Turku Portugāļu
fairmont fairmont
kullanım uso

TR Her kişisel etkinlik unutulmaz ve eşsiz olmalıdır. Kutsal bir ortamda, yetenekli ekibimiz ilham verici düzenlemeler yapıyor.

PT Todos as celebrações pessoais devem ser uma ocasião única e memorável. Nesse cenário divino, nossa equipe qualificada cria cenários inspiradores.

Turku Portugāļu
her todos
etkinlik ocasião
unutulmaz memorável
ve e

TR İyi örnek: sürekli müşterileri için piyasa getirileri üzerinde üretti Deneyimli mali planlayıcısı. Bir ekip odaklı ve yüksek basınçlı bir ortamda büyür.

PT Bom exemplo: planejador financeiro experiente, que tem gerado consistentemente retornos acima do mercado para os clientes. Prospera em um ambiente de equipe orientada e alta pressão.

Turku Portugāļu
örnek exemplo
müşterileri clientes
piyasa mercado
deneyimli experiente
mali financeiro
ekip equipe
ve e

TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde

Turku Portugāļu
sağlık saúde
zor difícil

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın. QUOSA PV hakkında daha fazla bilgi edinin

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV

Turku Portugāļu
ve e
takibi monitoramento
verimliliği eficiência

TR Güvenliği her yere getirerek belirsizliğin hakim olduğu ortamda gelişme kaydedin.

PT Aplique medidas de segurança em todos os seus processos para alcançar o sucesso diante das incertezas

Turku Portugāļu
güvenliği segurança

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo

Turku Portugāļu
aws aws
lambda lambda
ve e
dosya arquivo
sistemi sistema
kaynakları recursos

TR VMware'in yönetim ve politika araçlarını şirket içi ortamda ve VMware Cloud on AWS üzerinde kullanarak birleştirilmiş ve operasyon açısından tutarlı bir deneyime sahip olursunuz

PT Você pode usar as ferramentas de gerenciamento e políticas da VMware on-premises e no VMware Cloud on AWS para ter uma experiência unificada e operacionalmente consistente

Turku Portugāļu
vmware vmware
yönetim gerenciamento
ve e
politika políticas
tutarlı consistente
deneyime experiência

TR Hizmet, VMware tabanlı iş yüklerinin doğrudan yeni nesil Nitro sistemi tabanlı Amazon EC2 bare metal altyapısında çalıştırılmasını ve tek kiracılı ortamda sağlanıp yalıtılmış Amazon VPC'ye sahip olmasını sağlar

PT O serviço permite que cargas de trabalho do VMware executem diretamente na infraestrutura sem sistema operacional de próxima geração do Amazon EC2, baseada no sistema Nitro e provisionada em uma Amazon VPC isolada e dedicada a um único locatário

Turku Portugāļu
hizmet serviço
vmware vmware
tabanlı baseada
doğrudan diretamente
nesil geração
sistemi sistema
amazon amazon
ve e
vpc vpc
sağlar permite

TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.

PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.

Turku Portugāļu
virüslere vírus
ve e
zeka inteligência
koruma proteção
sayesinde com
gerçekten realmente
hissedin sinta

TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar

PT O ambiente operacional da AWS permite obter um nível de segurança e conformidade que só é possível em um ambiente respaldado por altos níveis de automação

Turku Portugāļu
aws aws
ortamı ambiente
yüksek altos
otomasyon automação
mümkün possível
güvenlik segurança
ve e
sahip obter
sağlar permite

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

Turku Portugāļu
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR Basit ve seyahat eden kişi dostu başvuru süreci. Genellikle, açık talimatlarla birlikte %100 çevrim içi ortamda. Hükümetlerle muhatap olmaktan çok daha az karmaşıktır.

PT Processo de solicitação fácil e amigável. Normalmente 100% pela internet e com instruções claras. Muito menos complicado do que lidar com governo.

Turku Portugāļu
basit fácil
ve e
dostu amigável
süreci processo
genellikle normalmente
daha az menos

TR Uyanmış, dengeli ve sıcak, iyi ağırlayan bir ortamda dinlenmiş hissedin.

PT Sinta-se desperto, equilibrado e descansado em um ambiente caloroso e acolhedor.

Turku Portugāļu
ve e
hissedin sinta

TR Şehrin iş, tiyatro ve alışveriş bölgesinde yer alan Pittsburgh şehir merkezindeki Fairmont hoteli mükemmel ve seçkin misafir hizmetleri ve lüks bir ortamda konaklama sunmaktadır

PT Localizado no coração do centro de negócios, teatros e varejo da cidade, o hotel Fairmont, no centro de Pittsburgh, oferece serviços e acomodações excelentes e distintos, em um ambiente de luxo

Turku Portugāļu
ve e
şehir cidade
hizmetleri serviços

TR San Francisco’daki Fairmont Miras Alanı, Ghirardelli Square'in lüks ve geniş konaklama olanakları, simgesel bir ortamda çağdaş kentsel tasarımın cesur örnekleri olan bir, iki veya üç yatak odalı süitlere sahiptir.

PT O Fairmont Heritage Place, com luxuosas e espaçosas acomodações na Ghirardelli Square em São Francisco, tem suítes de um, dois e três quartos que são uma ilustração ousada do design urbano contemporâneo em um cenário histórico.

Turku Portugāļu
fairmont fairmont
ve e
çağdaş contemporâneo
kentsel urbano
tasarımı design

TR Görkemli bir ortamda 480 kişiye kadar misafir için restoran kalitesinde yemek sunuyoruz.

PT Restaurantes com gastronomia de alta qualidade em um cenário grandioso para 480 convidados é um de nossos destaques.

Turku Portugāļu
restoran restaurantes

Rāda 50 no 50 tulkojumiem