Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "dışı ortamda" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "dışı ortamda" tulkojumiem no Turku uz Vācu

Tulkojums no Turku uz Vācu no dışı ortamda

Turku
Vācu

TR Dijital varlıklarınız üzerinde maksimum kontrol ve güvenlik sahibi olmak için Ledger Nano X cihazını Ledger Live uygulamasıyla birleştirin. Ledger Nano X cihazınız coin'lerinizi ve NFT'lerinizi çevrim dışı ortamda korur.

DE Dank der Kombination aus Ledger Nano X und Ledger Live-App genießen Sie maximale Sicherheit und Kontrolle über Ihre Kryptowährungen. Mit der Ledger Nano X bewahren Sie Ihre Coins offline und geschützt auf.

Turku Vācu
maksimum maximale
kontrol kontrolle
ve und
güvenlik sicherheit
x x
live live

TR Dijital varlıklarınız üzerinde maksimum kontrol ve güvenlik sahibi olmak için Ledger Nano S cihazını Ledger Live uygulamasıyla birleştirin. Ledger Nano S cihazınız coin'lerinizi ve NFT'lerinizi çevrim dışı ortamda korur.

DE Dank der Kombination aus Ledger Nano S und Ledger Live-App genießen Sie maximale Sicherheit und Kontrolle über Ihre Kryptowährungen. Mit der Ledger Nano S bewahren Sie Ihre Coins offline und geschützt auf.

Turku Vācu
maksimum maximale
kontrol kontrolle
ve und
güvenlik sicherheit
s s
live live

TR Ledger, özel anahtarlarınızı güvenli ve çevrim dışı bir ortamda saklayarak size aradığınız gönül rahatlığını ve varlıklarınız üzerinde kontrolü sunar

DE Sie speichert Ihre privaten Schlüssel in einer sicheren Offline-Umgebung, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen und die vollständige Kontrolle über Ihr Vermögen haben

TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.

DE Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können, erfahren Sie im Abschnitt „US-Opt-out“ dieser Datenschutzrichtlinie.

Turku Vācu
öğrenmek erfahren
bu dieser

TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.

DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.

Turku Vācu
her jedes
tekrar erneut
veya oder
anlamına bedeutet

TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

Turku Vācu
erişime zugang

TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

Turku Vācu
erişime zugang

TR Diğer bazı anakart tasarımları, yazılım tarafından devre dışı bırakılabilen / devre dışı bırakılabilen yazılı koruma sağlar.

DE Einige andere Motherboard-Designs bieten einen schriftlichen Schutz, der durch Software deaktiviert / außer Kraft gesetzt werden kann.

Turku Vācu
diğer andere
bazı einige
tasarımları designs
yazılım software
tarafından durch
koruma schutz
sağlar bieten

TR 11. Güçlü yurt dışı ekonomik faaliyetleri, 92 ülkede bulunan ve toplam üye sayıları 50 binin üzerinde olan 140 Alman yurt dışı ticaret odası tarafından destekleniyor.

DE 11. Das starke Auslandsgeschäft wird unterstützt von 140 deutschen Auslandshandelskammern in 92 Ländern mit insgesamt über 50.000 Mitgliedern.

Turku Vācu
güçlü starke
toplam insgesamt
alman deutschen

TR 12. Hindistan’daki yurt dışı ticaret odasının Alman ve Hintli üyelerinin sayısı 5.500’ün üzerinde. Bu özelliğiyle buradaki ticaret odası, Almanya’nın en büyük yurt dışı ticaret odası.

DE 12. Die AHK Indien hat über 5.500 deutsche und indische Mitglieder. Das macht sie zur größten deutschen Auslandshandelskammer.

Turku Vācu
hindistan indien

TR Not: aboutads.info adresinden devre dışı bırakma işlemini gerçekleştirdiğinizde, buradaki seçiminizin yalnızca Pinterest etiketini devre dışı bıraktığınız tarayıcıda topladığı bilgiler için geçerli olduğunu unutmayın

DE Hinweis: Wenn du auf aboutads.info widersprichst, gilt deine Entscheidung nur bezüglich Informationen, die das Pinterest-Tag von dem Browser erfasst, mit dem du widersprochen hast

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

TR Apple ve Android cihazlar için Clinical Pharmacology Mobile uygulaması ile her ortamda rahatça erişim sağlarsınız

DE Clinical Pharmacology Mobile für Apple- und Android-Geräte bietet bequemen Zugriff in jeder Umgebung

Turku Vācu
ve und
android android
cihazlar geräte
mobile mobile
her jeder
erişim zugriff

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın

DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren

Turku Vācu
takibi überwachung
verimliliği effizienz

TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir

DE In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld kann es schwierig sein, die besten Kandidaten für Stellenangebote in der Gesundheitsbranche zu finden

Turku Vācu
giderek zunehmend
zor schwierig

TR Ekipler, aynı odada bir araya toplandıkları gibi sürtünmesiz bir ortamda işbirliği yapabilir

DE Teams können reibungslos zusammenarbeiten, als würden sie sich in einem Raum befinden

Turku Vācu
ekipler teams
yapabilir können

TR Perakende sektörünün önde gelen şirketleri, hem mağazalarda hem de çevrimiçi ortamda müşteri ilişkilerini iyileştirmek ve marka performansını artırmak için yapay zekadan yararlanmaktadır.

DE Führende Einzelhändler nutzen KI, um die Kundenbeziehungen und die Markenleistung zu verbessern – sowohl im Handel als auch online.

Turku Vācu
de auch
çevrimiçi online

TR Şehrin iş, tiyatro ve alışveriş bölgesinde yer alan Pittsburgh şehir merkezindeki Fairmont hoteli mükemmel ve seçkin misafir hizmetleri ve lüks bir ortamda konaklama sunmaktadır

DE Das Fairmont Pittsburgh im Stadtzentrum von Pittsburgh liegt im Herzen des Geschäfts-, Theater- und Einkaufsviertels und bietet einen exzellenten Gästeservice sowie Unterkünfte in luxuriösem Ambiente

Turku Vācu
tiyatro theater
fairmont fairmont
konaklama unterkünfte

TR Uyanmış, dengeli ve sıcak, iyi ağırlayan bir ortamda dinlenmiş hissedin.

DE Fühlen Sie sich in der warmen, einladenden Umgebung erfrischt, ausgeglichen und ausgeruht.

Turku Vācu
bir in

TR San Francisco’daki Fairmont Miras Alanı, Ghirardelli Square'in lüks ve geniş konaklama olanakları, simgesel bir ortamda çağdaş kentsel tasarımın cesur örnekleri olan bir, iki veya üç yatak odalı süitlere sahiptir.

DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square in San Francisco umfassen Suiten mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern, die das moderne urbane Design vor der Kulisse eines Wahrzeichens kühn interpretieren.

Turku Vācu
miras heritage
konaklama unterkünfte
çağdaş moderne
kentsel urbane
veya oder

TR Tasarımlarınızı gerçekçi bir ortamda sergileyerek satışlarınızı artırın

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre Designs in fotorealistischen Umgebungen zeigen

Turku Vācu
bir in
satışları umsatz

TR Kreatif animasyonlar sayesinde, hedef kitlenizin markanızı yepyeni bir ortamda görmesini sağlayın.

DE Lassen Sie Ihr Publikum Ihre Marke mit kreativen Animationen in einem neuen Licht sehen.

Turku Vācu
animasyonlar animationen

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

DE Jede AWS Lambda-Funktion führt ihre eigene isolierte Umgebung aus, mit eigenen Ressourcen und eigener Dateisystemansicht

Turku Vācu
aws aws
her jede
ve und
bir aus

TR Görkemli bir ortamda 480 kişiye kadar misafir için restoran kalitesinde yemek sunuyoruz.

DE Wir bieten Gourmet-Speisen im großartigen Ambiente unseres Restaurants für bis zu 480 Gäste.

Turku Vācu
misafir gäste
yemek speisen
sunuyoruz wir bieten

TR Fairmont Hotel Vancouver, farklı zarif bir ortamda, prestijli etkinliklere yaptığı ev sahipliğiyle ünlüdür.

DE Das Fairmont Hotel Vancouver ist als Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events in elegantem Ambiente bekannt.

Turku Vācu
fairmont fairmont
hotel hotel
bir in

TR Olağanüstü bir ortamda AAA Beş Elmaslı Fairmont Mayakoba, değişik zevklere sahip gezginlere gösterişli ve eşsiz bir ortam sunar

DE Die außergewöhnliche Umgebung des AAA Five Diamond Fairmont Mayakoba bietet seinen Gästen eine spektakuläre und einzigartige Erfahrung

Turku Vācu
olağanüstü außergewöhnliche
aaa aaa
fairmont fairmont
sahip seinen
eşsiz einzigartige
ortam umgebung
sunar bietet

TR 72 ila 741 metrekare arasında yaşam alanları ile konaklama birimlerimiz, ailenizle veya arkadaşlarınızla zaman geçirmek veya samimi bir ortamda unutulmaz dinlenme zamanı geçirmeniz için bir davettir

DE Die Zimmer und Suiten mit einer Wohnfläche von 72 m² bis 741 m² laden dazu ein, Zeit mit der Familie und Freunden zu verbringen oder sich in gemütlicher Privatsphäre vollendet zu entspannen

Turku Vācu
zaman zeit

TR Bağlantılı bir uçak beklerken sessiz bir ortamda dinlenmek isteyen misafirler için, Fairmont Vancouver Airport, 8.00 ile 20.00 PST arasında 8 saate varan Gündüz Kullanım odaları sunmaktadır

DE Das Fairmont Vancouver Airport bietet Gästen, die sich vor dem Anschlussflug bis zu 8 Stunden lang ausruhen möchten, tagsüber von 8:00 bis 20:00 Uhr entsprechende Zimmer an

Turku Vācu
isteyen möchten
misafirler gästen
fairmont fairmont

TR Her kişisel etkinlik unutulmaz ve eşsiz olmalıdır. Kutsal bir ortamda, yetenekli ekibimiz ilham verici düzenlemeler yapıyor.

DE Jede Veranstaltung sollte zu einem unvergesslichen und einzigartigen Ereignis werden. Unser erfahrenes Team organisiert in dieser göttlichen Umgebung wahrhaft inspirierende Veranstaltungen.

Turku Vācu
her jede
unutulmaz unvergesslichen
ve und

TR Kreatif bir sergi ile kek şaheserleri sanat galerisi benzeri bir ortamda sunuluyor.

DE In der kreativen Auslage, die an eine Kunstgalerie erinnert, stechen insbesondere die meisterhaft präsentierten Kuchen hervor.

TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.

DE Genießen Sie unser internationales Frühstücksbuffet in heller und luftiger Atmosphäre.

Turku Vācu
ve und
bir in
uluslararası internationales
keyfini genießen

TR Cinq Mondes Spa ve Sağlık Merkezi Spa ve Sağlık Merkezimiz güzel, derin bir huzur veren ortamda ısmarlama hizmetimizin mükemmel ifadesidir

DE Cinq Mondes Spa und Wellness Center In unserem Spa und Wellness Center wird unser Bemühen um einen individuellen Service in einer wunderschönen, entspannenden Umgebung hautnah erlebbar

Turku Vācu
ve und
merkezi center
güzel wunderschönen

TR Birinci sınıf dayanıklı kulaklık, hemen her ortamda güvenilir kullanım için gürültüyü azaltan üstün bir teknolojiye sahiptir.

DE Erstklassiges robustes Headset mit hochwertiger Rauschunterdrückungstechnologie für zuverlässigen Gebrauch in praktisch allen Umgebungen.

Turku Vācu
kulaklık headset
her allen
güvenilir zuverlässigen
kullanım gebrauch

TR Eğitim görmemiş olan bir kullanıcı tarafından tek barkod okuyucusuyla cihaz yazılımı ve/veya parametre ayarları güncellemesi yapılmasına izin verir (kontrollü ortamda kullanım durumu) 

DE Ermöglicht die Aktualisierung der Firmware- und Parametereinstellungen mit einem Scanner durch einen nicht geschulten Benutzer (Anwendungsfall für kontrollierte Umgebungen) 

Turku Vācu
kullanıcı benutzer

TR AN520, birçok kapalı ve açık ortamda kullanılabilecek olan ultra dayanıklı, ultra düşük profilli bir antendir.

DE Die AN520 ist eine extrem robuste Antenne mit niedrigem Profil, die für den Einsatz in einer Vielzahl von Innen- und Außenumgebungen geeignet ist.

Turku Vācu
kapalı innen
düşük niedrigem

TR AN650, birçok ortamda kullanılabilecek ve bir mat veya başka bir kapağın altına gizlenebilecek olan dayanıklı, ultra düşük profilli bir antendir.

DE Die AN650 ist eine robuste Antenne mit extrem niedrigem Profil, die unter einer Matte oder anderen Abdeckungen verborgen werden kann. Sie ist perfekt für den Einsatz in einer Vielzahl von Umgebungen geeignet.

Turku Vācu
başka anderen
düşük niedrigem

TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar

DE Sie sind flach und leicht, aber dennoch robust genug, um überall eingesetzt zu werden – im Fahrzeug, im Außendienst oder in Gebäuden

Turku Vācu
ve und
buna sind

TR Çalışanlar, bilgilerin serbestçe aktığı bir ortamda, kabuklarından çıkarak müşteri ve hastalar gibi en önemli noktalarda daha iyi deneyimler sunarlar.

DE Wenn Informationen frei fließen, brechen Mitarbeiter aus ihren Silos aus und liefern bessere Erfahrungen, wo sie am wichtigsten sind: bei Kunden und Patienten.

Turku Vācu
bilgilerin informationen
müşteri kunden
ve und
gibi wenn

Rāda 50 no 50 tulkojumiem