Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "visning" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "visning" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

visning aan bekijken hebben kijken voor

Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no visning

Zviedru
Holandiešu

SV Är du säker på att du vill visa dessa Tweets? Visning av Tweets kommer inte att häva blockeringen av

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

Zviedru Holandiešu
säker zeker

SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

Zviedru Holandiešu
ahrefs ahrefs
integrerade geïntegreerd
data data
du je
ställe plek

SV Han är i Cannes för visning utanför tävlingen av filmen "The Postman Rings Always Twice", av Bob Rafelson

NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson

Zviedru Holandiešu
bob bob

SV Det är en solid visning, och vi har sett mycket sämre, men det är ett område där mer prisvärda alternativ tenderar att göra det bättre, så om du vill ha något som du nästan helt kan glömma laddning är det kanske inte det bästa valet.

NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.

Zviedru Holandiešu
solid solide
sett gezien
område gebied
prisvärda betaalbare
vill wilt
nästan bijna
glömma vergeten

SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

Zviedru Holandiešu
bedöma beoordelen
interna interne
viktigt belangrijk
följande volgende
faktorer factoren
taggar tags
http http
struktur structuur
webbadress url

SV När du surfar med Anonym Visning är din identitet och dina data helt skyddade, vilket innebär:

NL Tijdens het surfen met Anonieme Weergave zijn jouw identiteit en gegevens volledig beschermd, wat betekent:

Zviedru Holandiešu
identitet identiteit
data gegevens
helt volledig
skyddade beschermd
innebär betekent

SV Hitta och klicka på ikonen Anonym Visning bredvid webbplatserna i dina sökresultat

NL Vind en klik op het Anonieme Weergave masker-icoontje naast de websites die in je zoekresultaten zijn weergeven

Zviedru Holandiešu
hitta vind
klicka klik
bredvid naast
i in
sökresultat zoekresultaten

SV Startpages blå ruta runt webbläsarfönstret visar att Anonym Visning är aktiverad och att du visar webbplatsen helt privat

NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt

Zviedru Holandiešu
blå blauwe
runt rondom
aktiverad ingeschakeld
du je
helt volledige

SV Proffstips och användbar information om att surfa med Anonym Visning

NL Handige tips en nuttige informatie over surfen met Anonieme Weergave

Zviedru Holandiešu
information informatie
surfa surfen

SV Om du vill logga in på en webbplats som du visar och/eller känner dig trygg med webbplatsens sekretesspolicy, klicka på ”Besök originalwebbplatsen” längst ned till höger i den blå rutan. Då inaktiveras ”Anonym Visning”.

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken. “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.

Zviedru Holandiešu
klicka klikken
besök bezoek
höger goed
blå blauwe

SV Dessutom kan den lägga till videodelning under Sky -innehåll, till exempel fotbollsmatcher i Premier League, där visningsfester och delad visning blir allt populärare som en funktion.

NL Daarnaast kan het delen van videos toevoegen tijdens Sky-inhoud, zoals voetbalwedstrijden in de Premier League, waarbij kijkfeesten en gedeeld kijken steeds populairder worden als een functie.

Zviedru Holandiešu
dessutom daarnaast
där waarbij
delad gedeeld
funktion functie

SV Adobe Acrobat Reader är standardapplikationen för visning och redigering av PDF-dokument.

NL Adobe Acrobat Reader is de standaardtoepassing voor het bekijken en bewerken van PDF-documenten.

Zviedru Holandiešu
adobe adobe
visning bekijken
redigering bewerken

SV Panasonic DVD-S700-spelare ger dig smidig visning utan problem, med en dammtät design som hjälper till att motverka alla slags hushållssvårigheter som kan orsaka att spelaren inte fungerar.

NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.

Zviedru Holandiešu
panasonic panasonic
problem problemen
hjälper helpt
kan kan

SV (Pocket-lint) - I USA tillåter Hulu sina amerikanska användare att ladda ner program och filmer för visning offline.

NL (Pocket-lint) - In de Verenigde Staten staat Hulu zijn Amerikaanse gebruikers toe om shows en films te downloaden voor offline weergave.

Zviedru Holandiešu
amerikanska amerikaanse
användare gebruikers
filmer films
offline offline

SV Hulu tillåter användare att ladda ner program och filmer för visning offline.

NL Met Hulu kunnen gebruikers shows en films downloaden voor offline weergave.

Zviedru Holandiešu
användare gebruikers
filmer films
offline offline

SV För allmän TV-visning är Adaptive Sound ett utmärkt val, att analysera den inkommande signalen och automatiskt optimera den

NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd

Zviedru Holandiešu
allmän algemeen
sound sound
utmärkt uitstekende
val keuze
automatiskt automatisch

SV Legion 5 Pro har också en 165Hz uppdateringsfrekvenspanel. Det finns inga tecken på uppenbara rörelsespår även med snabb action, och den här snabba uppdateringen möjliggör korrekt visning av bildhastigheter upp till 165 fps.

NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.

Zviedru Holandiešu
hz hz
tecken tekenen
action actie
korrekt juiste
fps fps

SV När det gäller Dolby Vision är Cinema-läget det mest exakta men kan vara för mörkt för visning på dagtid

NL Als het op Dolby Vision aankomt, is de Cinema-modus het meest nauwkeurig, maar misschien te donker om overdag te kijken

Zviedru Holandiešu
dolby dolby
exakta nauwkeurig
mörkt donker

SV Line of Duty-serien sex är tillgänglig för visning på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen i Line of Duty-serien sex sändes på söndagen den 2 maj 2021.

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

Zviedru Holandiešu
line line
sex zes
tillgänglig beschikbaar
visning bekijken
bbc bbc
storbritannien vk
maj mei

SV Då kanske du gillar våra filmorder för visning:

NL Dan vind je misschien onze kijkgidsen voor het bestellen van films leuk:

Zviedru Holandiešu
kanske misschien
du je
gillar leuk

SV Det viktigaste att göra med både normalt YouTube och YouTube Kids är att se till att du övervakar ditt barns visning. Förstå åtminstone vad det är de tittar på.

NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.

Zviedru Holandiešu
viktigaste belangrijkste
youtube youtube

SV Det kan vara en jonglering för att rymma den här aktiviteten på nedervåningen, men det eliminerar inte bara någon hemlig visning utan skapar också ett sammanhang för barn att diskutera och ifrågasätta innehåll som de inte förstår.

NL Het kan een goochel zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en in twijfel te trekken.

Zviedru Holandiešu
eliminerar elimineert
skapar creëert
sammanhang context
barn kinderen
diskutera bespreken
innehåll inhoud

SV Genom att dela höjder och nedgångar i YouTube-visning kan föräldrar och barn bygga både förståelse och förtroende

NL Door de hoogte- en dieptepunten van het kijken op YouTube te delen, kunnen ouders en kinderen begrip en vertrouwen opbouwen

Zviedru Holandiešu
föräldrar ouders
barn kinderen
bygga opbouwen
förståelse begrip
förtroende vertrouwen

SV Företaget tittar också på programvaran för att vara värd för information om fordonets tillstånd, till exempel visning av hastighetsmätare, bränslemätare och varvräknare.

NL Het bedrijf kijkt ook naar de software om informatie over de staat van het voertuig te hosten, zoals het weergeven van de snelheidsmeter, brandstofmeter en toerenteller.

Zviedru Holandiešu
tittar kijkt
information informatie
tillstånd staat

SV - Tekniken bakom fingeravtrycksläsare under visning

NL - De technologie achter vingerafdruklezers onder het scherm

Zviedru Holandiešu
tekniken technologie
bakom achter
under onder

SV WhatsApp View När de väl har rullats ut till Android-testare försvinner bilagor efter visning

NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken

Zviedru Holandiešu
whatsapp whatsapp
bilagor bijlagen
visning bekijken

SV Några utvalda WhatsApp-användare testar för närvarande en ny funktion där bilagor försvinner efter en visning.

NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.

Zviedru Holandiešu
testar testen
ny nieuwe
funktion functie
där waarbij
bilagor bijlagen
visning bekijken

SV Nest Hub är verkligen ett mer diskret alternativ och erbjuder många av samma funktioner utan att sticka ut så mycket, men den 10-tums HD-skärmen på Max betyder att den större enheten är mycket bekvämare för visning över rummet.

NL De Nest Hub is zeker een meer discrete optie en biedt veel van dezelfde functies zonder zo veel op te vallen, maar het 10-inch HD-scherm op de Max betekent dat het grotere apparaat veel handiger is om door de kamer te bekijken.

Zviedru Holandiešu
nest nest
hub hub
alternativ optie
erbjuder biedt
utan zonder
max max

SV Apple Watch Series 4 gjorde några stora designändringar när det gäller visning och Series 5, Series 6 och Watch SE antar samma design

NL De Apple Watch Series 4 heeft een aantal grote ontwerpwijzigingen doorgevoerd op het gebied van weergave en de Series 5, Series 6 en Watch SE hebben hetzelfde ontwerp

Zviedru Holandiešu
series series
stora grote
design ontwerp

SV EE Match Day Experience ger 360 graders visning, AR-grafik och Dolby Atmos till BT Sport på iPhone

NL EE Match Day Experience brengt 360 graden weergave, AR-graphics en Dolby Atmos naar BT Sport op iPhone

Zviedru Holandiešu
day day
ger brengt
atmos atmos
sport sport
iphone iphone

SV Ny teknik i BT Sport-appen kommer att ge nya funktioner till fotbollsfans, inklusive 360-visning på planen och Titta tillsammans.

NL Nieuwe technologie in de BT Sport-app brengt nieuwe functies voor voetbalfans, waaronder 360 graden weergave op het veld en samen kijken.

Zviedru Holandiešu
teknik technologie
inklusive waaronder

SV - Sky Q erbjuder visning av flera rum och flera enheter Spara vissa program på mobila enheter för offlinevisning

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

Zviedru Holandiešu
erbjuder biedt
rum kamers
enheter apparaten
spara bewaar
mobila mobiele

SV Det skisserade ett större problem som var att visning händer i många olika miljöer, där TV ofta har omgivande ljussensorer för att anpassa sig till omgivningen

NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tvs vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving

Zviedru Holandiešu
större groter
problem probleem
händer gebeurt
ofta vaak
anpassa passen

SV En ganska outnyttjad enhet för visning av HDR-innehåll är smarttelefonen

NL Een redelijk ongebruikt apparaat voor het bekijken van HDR-inhoud is de smartphone

Zviedru Holandiešu
ganska redelijk
enhet apparaat
visning bekijken

SV Apple TV + lanserades med bara nio Apple Originals tillgängliga för visning, men det finns nu mycket mer och nya Apple Originals läggs till varje månad så det finns en ganska omfattande katalog nu

NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus

Zviedru Holandiešu
tv tv
lanserades gelanceerd
visning bekijken
månad maand
omfattande uitgebreide
katalog catalogus

SV Du kan använda den för att strömma innehåll eller till och med ladda ner dina egna inspelningar från Sky-huvudrutan för visning när du är offline.

NL Je kunt het gebruiken om inhoud te streamen of zelfs je eigen opnames te downloaden van de Sky Q-hoofdbox om offline te bekijken.

Zviedru Holandiešu
strömma streamen
innehåll inhoud
inspelningar opnames
offline offline

SV Det finns många 4K-filmer att titta på om du har en Sky Cinema-prenumeration som en del av ditt paket, alla tillgängliga för visning på begäran.

NL Er zijn genoeg 4K-films om te bekijken als je een Sky Cinema-abonnement hebt als onderdeel van je bundel, allemaal beschikbaar om op aanvraag te bekijken.

Zviedru Holandiešu
begäran aanvraag

SV Splashtops Mirroring360 nu tillgänglig för Epson® MoverioTM BT-200 smarta glasögon, vilket möjliggör visning av iOS-appar och innehåll på glasögon 2015/03/03

NL Mirrortop360 van Splashtop nu beschikbaar voor Epson® MoverioTM BT-200 Smart-bril, waarmee iOS-apps en inhoud op een bril kunnen worden bekeken 2015/03/03

Zviedru Holandiešu
splashtops splashtop
nu nu
tillgänglig beschikbaar
smarta smart
glasögon bril
innehåll inhoud

SV Lär dig mer om Anonym Visning.

NL Meer informatie over Anonieme Weergave.

Zviedru Holandiešu
mer meer

SV Möjliggör visning av rik data som utbyts över OpenTextnätverk för kritisk affärsinsikt och handlingsbar information om B2B - transaktioner och handelspartner.

NL Maakt het mogelijk om uitgebreide gegevens te bekijken die worden uitgewisseld OpenText's netwerk voor kritische zakelijke inzichten en bruikbare informatie over B2B-transacties en handelspartners.

Zviedru Holandiešu
visning bekijken
transaktioner transacties

SV Personligt minimalt WooCommerce WordPress -tema i kombination med enfärgat WordPress -tema kan överraska dig med ett nytt CSS -nätmallar med fastighetsmallstil som du kan använda för e -postmallar gratis visning av webbplatsmallar

NL Persoonlijk minimaal WooCommerce WordPress-thema gecombineerd met een WordPress-thema in één kleur kan u verrassen met nieuwe CSS-rasterwebsjablonen met onroerendgoedsjabloonstijl die u kunt gebruiken voor e-mailsjablonen, gratis sitesjablonen bekijken

Zviedru Holandiešu
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
dig u
nytt nieuwe
css css
e e
gratis gratis
visning bekijken

SV Fastighetskontaktformulär gratis WordPress -teman säkerställer att resultatet blir en fantastisk visning av ditt innehåll

NL Contactformulier voor onroerend goed gratis WordPress-thema's zorgt ervoor dat het resultaat een verbluffende weergave van uw inhoud is

Zviedru Holandiešu
gratis gratis
wordpress wordpress
innehåll inhoud

SV Du kan bygga och anpassa ditt hem, lansera andra upplevelser genom det, titta på filmer och liveevenemang och till och med bjuda in gäster att gå med dig i avatarform. Du kan sedan gruppera dig för aktiviteter, spel eller visning.

NL Je kunt je huis bouwen en aanpassen, er andere ervaringen mee starten, films en live-evenementen bekijken en zelfs gasten uitnodigen om met je mee te doen in avatarvorm. Je kunt dan groeperen voor activiteiten, spelletjes of bezichtiging.

Zviedru Holandiešu
bygga bouwen
anpassa aanpassen
hem huis
andra andere
upplevelser ervaringen
filmer films
gäster gasten
aktiviteter activiteiten

SV Packad med en 6,8-tums AMOLED-panel är detta en typisk Samsung-upplevelse med en ljus och levande visning av grafiken

NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden

Zviedru Holandiešu
ljus heldere

SV Fingeravtrycksläsare under visning

NL Vingerafdrukscanner onder het scherm

Zviedru Holandiešu
under onder

SV Nästan alla portaler erbjuder möjligheten att ställa in olika profiler, vilket innebär att du kan lagra favoritprogram och filmer för framtida visning och få personliga rekommendationer för varje familjemedlem individuellt.

NL Bijna alle portals bieden de mogelijkheid om verschillende profielen in te stellen, wat betekent dat u favoriete shows en films kunt opslaan voor toekomstig kijken, en gepersonaliseerde aanbevelingen kunt krijgen voor elk gezinslid afzonderlijk.

Zviedru Holandiešu
erbjuder bieden
profiler profielen
lagra opslaan
filmer films
framtida toekomstig
personliga gepersonaliseerde
rekommendationer aanbevelingen
individuellt afzonderlijk

SV Användarupplevelsen för många enheter har dramatiskt förbättrats med tiden och även om det ännu inte finns några profilalternativ kan du fortfarande markera program eller filmer för senare visning

NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken

Zviedru Holandiešu
många veel
enheter apparaten
förbättrats verbeterd
markera markeren
filmer films
visning bekijken

SV Sony KD-48A9s bilder är så bra som det blir. Nära den typ av saker som faktiskt bara ses på pro-grade-skärmar. Speciellt om du är beredd att göra ditt rum mörkare för seriös visning.

NL De fotos van de Sony KD-48A9 zijn zo goed als maar kan. In de buurt van het soort dingen dat je eigenlijk alleen op professionele monitoren ziet. Vooral als je bereid bent je kamer te verduisteren om serieus te kijken.

Zviedru Holandiešu
sony sony
bra goed
typ soort
saker dingen
faktiskt eigenlijk
rum kamer

SV De fungerar också tillräckligt bra, även om visning av aviseringar fortfarande känns lite klumpig

NL Ze werken ook goed genoeg, hoewel het weergeven van meldingen nog steeds een beetje onhandig aanvoelt

Zviedru Holandiešu
tillräckligt genoeg
aviseringar meldingen

SV Det är också ett av dess misslyckanden: den glasskivan, även om den är vacker i dagsljus, är också reflekterande och orsakar därför irriterande reflektioner medan du tittar på vid visning i svagt ljus.

NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.

Zviedru Holandiešu
vacker mooi
därför daarom
reflektioner reflecties
tittar kijken
ljus licht

Rāda 50 no 50 tulkojumiem