Tulkot "samma" uz Holandiešu

NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.

• modellen
• hetzelfde formaat
• dezelfde resolutie
• dezelfde vernieuwingsfrequentie
• hetzelfde alles

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• bouw je professionele

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• hetzelfde aluminium frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit

• Buds
• hij is even
• dezelfde bevredigende actie

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

• Beide handsets bieden
• AMOLED-paneel met verversingssnelheid
• resolutie
• Beide zijn verkrijgbaar
• drie kleuropties
• Beide zijn even
• ongeveer even

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• netwerk

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• voorkant van keramisch
• verkrijgbaar in dezelfde
• mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden

• geleden
• dezelfde acht cores
• dezelfde kloksnelheid
• GHz
• dezelfde grafische chip
• minus de snellere
• zeiden

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame en keramisch
• voorkant
• verkrijgbaar in dezelfde
• mini
• cameramogelijkheden biedt

NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten gelijk aan die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en heeft dezelfde bevredigende actie wanneer je de klep opent en sluit

• Buds
• hij is even
• dezelfde bevredigende actie

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

• Beide handsets bieden
• AMOLED-paneel met verversingssnelheid
• resolutie
• Beide zijn verkrijgbaar
• drie kleuropties
• Beide zijn even
• ongeveer even

NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen prikt, zodat je nog steeds net zo goed kunt zien in felle zon als bij weinig licht.

• dezelfde helderheid hebt
• dezelfde geweldige kleurweergave
• reflecties heen prikt
• zien in felle
• weinig

NL Ze hebben ook dezelfde resolutie scherm (hoewel niet dezelfde grootte!) en zijn voorzien van dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).

• dezelfde resolutie scherm
• hoewel niet dezelfde
• voorzien van dezelfde
• Nvidia Tegra-processor
• ontwerp

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

• nooit hetzelfde
• gebruikt voor meerdere
• gebruikt wordt gekraakt
• accounts met hetzelfde
• gecompromitteerd

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

• Omdat de meeste
• accounts slecht beveiligen
• dezelfde
• meerdere accounts gebruiken
• gelekte
• toegang te krijgen

NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor

• hoofdsensor en dezelfde
• Pixel

NL Met dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterdichtheid .

• flat edge design
• mini

NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.

• Apple iPhone biedt
• functies en hardware
• iPhone mini
• groter pakket
• scherm
• iPhone en iPhone

NL Ze zullen allemaal strijden om waardevolle harde schijven te vinden en te extraheren, met dezelfde doelen en met dezelfde opties om weer van de kaart te verdwijnen.

• zullen allemaal strijden
• waardevolle harde schijven

NL Evenzo vermoeden we dat dit hetzelfde zal zijn voor de nieuwe bloedzuurstofsensor, zoals geïntroduceerd in het Series 6-model

• bloedzuurstofsensor

NL Apple AirTag gebruikt hetzelfde systeem van Bluetooth Low Energy en werkt op dezelfde manier als Tile

• Apple AirTag gebruikt
• systeem van Bluetooth
• Energy en werkt

NL Er wordt ook gezegd dat het apparaat dezelfde A15 Bionic-chip zal bieden als de meest recente iPhone 13-serie, evenals hetzelfde Qualcomm Snapdragon X60 5G-modem

• dezelfde Bionic-chip zal
• meest recente iPhone
• evenals hetzelfde Qualcomm

NL Het biedt een ander ontwerp voor beide, samen met dezelfde schermgrootte en resolutie als de OnePlus 8, maar dezelfde verversingssnelheid als de OnePlus 8 Pro

• biedt een ander
• beide
• OnePlus
• OnePlus Pro

NL De LG SP11RA gebruikt precies dezelfde kast als de SN11RG, met hetzelfde strakke frame, gebogen hoeken en een lage vormfactor die het scherm van je tv niet mag blokkeren

• LG gebruikt precies
• hetzelfde strakke frame
• mag blokkeren

NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer

• dezelfde manier gekoppeld
• synchroniseren zonder extra

NL Het is min of meer dezelfde soundbar, met dezelfde geluidskwaliteit

• soundbar
• dezelfde geluidskwaliteit

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

• Panasonic
• iets goedkoper
• ontworpen voor vrijwel
• werk
• dezelfde manier onhandelbaar
• volume ook groot
• iets betere

NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details

• iPhone Pro
• iPhone en Pro-modellen
• dus je krijgt
• scherpte en details

NL Bouw een MacBook Air met dezelfde hoeveelheid RAM en SSD-opslag en je zult ongeveer hetzelfde uitgeven

• Bouw een MacBook
• dezelfde hoeveelheid RAM
• ongeveer hetzelfde uitgeven

NL De JZ1500 heeft misschien hetzelfde Master OLED 4K-paneel, zij het zonder deze helderheidverhogende technologie - dus het step-down-model kan niet dezelfde ultraheldere pieken bereiken als de JZ2000 als het gaat om een hoog dynamisch bereik (HDR-)inhoud.

• misschien hetzelfde Master
• zij het zonder
• helderheidverhogende technologie
• dus het step-down-model
• dezelfde ultraheldere pieken
• hoog dynamisch bereik
• HDR-

NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.

• Polar de originele
• steeds dezelfde ronde
• mm
• dezelfde dikte
• iets zwaarder
• zou

NL Alle uitrustingsniveaus van de i-Pace hebben hetzelfde accupakket, twee elektromotoren (voor vierwielaandrijving) en hetzelfde laadsysteem

• hetzelfde accupakket
• twee elektromotoren
• vierwielaandrijving
• hetzelfde laadsysteem

NL (Pocket-lint) - Opvouwbare telefoons kwamen in 2019 op het toneel, waardoor de telefoonindustrie veel interessanter werd, na jaren van stagnatie en gelijk uitziende glazen rechthoeken

• Pocket-lint
• Opvouwbare telefoons kwamen
• toneel
• waardoor de telefoonindustrie
• interessanter werd
• jaren van stagnatie
• gelijk uitziende glazen

NL Het biedt echter dezelfde camerahardware als de S20, evenals dezelfde batterijcapaciteit en hetzelfde RAM-geheugen

• biedt echter dezelfde
• evenals dezelfde batterijcapaciteit
• hetzelfde RAM-geheugen

NL LG is het bedrijf van buigzame schermen, belichaamd door de LG G Flex-smartphone. Hoewel Samsung hetzelfde doel nastreeft, ligt het niet helemaal op h...

• buigzame schermen
• G Flex-smartphone
• Hoewel Samsung hetzelfde
• nastreeft

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

• originele Beam biedt
• bijna identiek ontwerp
• plastic rooster
• dezelfde kenmerken

NL Neem dus andere vormen van Dolby Atmos (specifiek op mobiele apparaten) met een korreltje zout - het gebruikt dezelfde branding, maar het is niet echt hetzelfde.

• Dolby Atmos
• specifiek op mobiele
• korreltje zout
• gebruikt dezelfde branding
• echt

NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.

• Pro dezelfde logica
• gekocht
• upgradepad voor iedereen
• originele headsets

NL De Sonos Play: 1 is dezelfde prijs als de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker, maar neemt minder ruimte in en biedt toch dezelfde geluidservaring

• Sonos Play
• Sonos Ikea Symfonisk
• Lamp Speaker
• neemt minder ruimte
• biedt toch dezelfde

NL Het verschil tussen deze twee apparaten komt vooral door het formaat. Ze zijn duidelijk verschillend in ontwerp, maar bieden vrijwel hetzelfde in termen van functionaliteit, voor dezelfde prijs.

• apparaten komt vooral
• formaat
• bieden vrijwel hetzelfde
• termen van functionaliteit
• dezelfde

NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.

• modellen te zien
• waarbij beide dezelfde
• displays bieden
• evenals dezelfde afmetingen
• hetzelfde

NL Alle Amazon Fire-modellen draaien op dezelfde gebruikersinterface en bieden dezelfde softwarefuncties, inclusief alle bedieningselementen die u nodig hebt om het veilig te maken voor uw kinderen

• Amazon Fire-modellen draaien
• dezelfde softwarefuncties
• inclusief alle bedieningselementen
• kinderen

NL De nieuwe AirPods zijn qua ontwerp identiek aan de oude AirPods, met hetzelfde eenvoudige witte ontwerp.

• AirPods zijn qua
• AirPods
• hetzelfde eenvoudige witte

NL Dat is dezelfde primaire camera die in de Mate 40 Pro zit met dezelfde telefoto- en periscooplenzen

• dezelfde primaire camera
• Mate Pro zit

NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.

• reeks sensoren
• nieuw
• zal

NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.

• game is geschreven
• hetzelfde creatieve genie
• game
• dus we verwachten

NL Evenzo is de batterij aan de binnenkant vergelijkbaar met wat u in veel vlaggenschip-Android-telefoons zult vinden

• vlaggenschip-Android-telefoons zult vinden

NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .

• dezelfde ultrabrede sensor
• uitstekende
• duurdere
• Oppo Find Pro